Страница 2 из 3 Первая 1 2 3 Последняя
Показано с 11 по 20 из 25
Like Tree2Likes

Тема: Стипендии и гранты для переводчиков

  1. #11
    Гражданин
    Регистрация
    15.07.2013
    Адрес
    rd 66
    Сообщений
    3,603
    Спасибо
    11
    Сказали 1,532 раз в 1,168 постах

    Re: Стипендии и гранты для переводчиков

    Цитата Сообщение от HannahP Посмотреть сообщение
    Всем большое спасибо за ответы. Как я понимаю, вы все находитесь в Штатах, поэтому на многие вопросы можете дать объективные ответы. Скажите, а кредит на учебу в Штатах может получить только резидент, или я, как иностранный студент, тоже могу рассчитывать на кредит в банке? Заранее извините, если мои вопросы покажутся кому-то глупыми, но с двумя маленькими детьми на руках хочется быть на 100% уверенной, что уехав в Штаты мы сможем себя нормально обеспечивать во время моей учебы. То есть я должна найти варианты, как оплатить учебу, и как найти себе подработку, и чтобы муж тоже мог легально работать. Думаю, что работодателя муж сможет найти себе, главное, чтобы мы могли оплатить мою учебу. Пока мы можем внести лишь частичную оплату.
    Никогда не видел, чтобы банк дал займ на учебу иностранцу. Банку нужны гарантии возврата займа в том или ином виде - собственность в США, которую у вас можно изъять в счет погашения, или гарантии от косайнера, с которого можно скачать ваш долг, и пр.
    По слухам некоторые крутые университеты имеют совместные программы с некоторыми банками для финансирования таких иностранцев. Princeton имеет одинаковую полиси фин.помощи для всех студентов, независимо иностранец или нет.
    Но для этого нужно, чтобы вас приняли туда на учебу. В этом нет ничего сверхестественного.
    Но заранее никто ничего не знает. Для ответа вам нужно начать тыкаться с аппликациями на учебу.



    Цитата Сообщение от i_am_sunny Посмотреть сообщение
    А про программу Muskie Вы не думали?
    .......
    Также Вам подойдет Fullbright.
    Там будет обязательное условие покидания США после учебы.
    Если это не проблема и целей иммиграции нет, то вполне.

  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Адрес
    Advertising world
    Сообщений
    Many




     

  3. #12
    Гражданин Аватар для kusyy
    Регистрация
    21.05.2009
    Адрес
    UKR
    Сообщений
    2,322
    Спасибо
    127
    Сказали 932 раз в 487 постах

    Re: Стипендии и гранты для переводчиков

    Цитата Сообщение от i_am_sunny Посмотреть сообщение
    А про программу Muskie Вы не думали? Программа финансирует получение Master's Degree, поэтому Вам не нужно будет оплачивать обучение.
    Там как раз одним из Fields (специальностей, подходящих для программы) является Education.
    Я так понимаю , что Education касается преподавателей ,а не переводчиков на госпредприятии... У меня соседка учительница английского ездила...
    Цитата Сообщение от i_am_sunny Посмотреть сообщение
    Также Вам подойдет Fullbright. По ней тоже можно получить Master's Degree in Education. К сожалению, заявки в этом году принимали до 15 сентября, но можно попробовать в следующем
    ну а тут вроде тоже ничего нет о переводчиках на госпредприятии...
    Праграма Фулбрайт на Беларусі, якая адміністрыруецца Аддзелам інфармацыі, адукацыі і культуры амбасады ЗША, накіроўвае беларускіх навуковых супрацоўнікаў і выкладчыкаў ва ўніверсітэты ЗША, а амерыканскіх - у беларускія вышэйшыя навучальныя ўстановы для чытання лекцый ці для даследчай працы на поўны альбо няпоўны навучальный год.http://belarusian.minsk.usembassy.go..._program2.html

  4. #13
    Модератор Аватар для Lucy
    Регистрация
    24.04.2006
    Адрес
    Moldova-Russia-Missouri-Atlanta
    Сообщений
    34,811
    Спасибо
    1,923
    Сказали 11,597 раз в 7,813 постах

    Re: Стипендии и гранты для переводчиков

    Скажите, а кредит на учебу в Штатах может получить только резидент, или я, как иностранный студент, тоже могу рассчитывать на кредит в банке?
    в вашей стране вам могут дать кредит. На получение кредита на учебу в США не рассчитывайте. Его никто не даст иностранцу по временной визе, которому по закону необходимо покинуть США после окончания учебы.

    Заранее извините, если мои вопросы покажутся кому-то глупыми, но с двумя маленькими детьми на руках хочется быть на 100% уверенной, что уехав в Штаты мы сможем себя нормально обеспечивать во время моей учебы.
    и школа, и консул потребуют от вас доказательств, что у вас УЖЕ есть средства на обучение и проживание в время обучения. Подзаработать на жизнь и учебу с неработающим мужем и двумя детьми вы не сможете. Вам можно работать только 20 часов на территории универа в течении недели. За копейки. На мороженое детям хватит, а на аренду, учебу и жизнь - нет.
    Если у мужа нет дистанционной работы, которую он может делать online, то обеспечивать себе жизнь по студенческой визе нужно задолго до получения оной.
    23 годa в США and counting!

  5. #14
    Резидент
    Регистрация
    28.04.2009
    Сообщений
    86
    Спасибо
    589
    Сказали 108 раз в 41 постах

    Re: Стипендии и гранты для переводчиков

    Программы Fullbright есть разные http://minsk.usembassy.gov/study.html

    1. Fulbright Foreign Student Program

    for graduate students or young professionals from Belarus who have already obtained a bachelor’s degree.

    The program enables its participants to research and study for up to two years at U.S. universities to pursue master's degrees in the fields of economics, education, environmental policy and management, international affairs, journalism and mass communication, law, library and information science, public administration, public health, and public policy.

    Study in the U.S. | Embassy of the United States Minsk Belarus

    2. Fulbright Visiting Scholar Program (на кот. ссылается kusyy)

    places Belarusian academics in U.S. universities and American academics in Belarusian institutions of higher learning to lecture or work on research for up to one academic year.

    Educational Exchange | Embassy of the United States Minsk Belarus
    Последний раз редактировалось i_am_sunny; 23.10.2014 в 08:36.

  6. #15
    aft
    aft вне форума
    Гражданин
    Регистрация
    01.10.2011
    Сообщений
    15,532
    Спасибо
    1,129
    Сказали 4,229 раз в 3,266 постах

    Re: Стипендии и гранты для переводчиков

    По этим программам, вероятно, будет условие 2 лет?

  7. #16
    Резидент
    Регистрация
    28.04.2009
    Сообщений
    86
    Спасибо
    589
    Сказали 108 раз в 41 постах

    Re: Стипендии и гранты для переводчиков

    Цитата Сообщение от kusyy Посмотреть сообщение
    Я так понимаю , что Education касается преподавателей ,а не переводчиков на госпредприятии... У меня соседка учительница английского ездила...

    ну а тут вроде тоже ничего нет о переводчиках на госпредприятии...
    Праграма Фулбрайт на Беларусі, якая адміністрыруецца Аддзелам інфармацыі, адукацыі і культуры амбасады ЗША, накіроўвае беларускіх навуковых супрацоўнікаў і выкладчыкаў ва ўніверсітэты ЗША, а амерыканскіх - у беларускія вышэйшыя навучальныя ўстановы для чытання лекцый ці для даследчай працы на поўны альбо няпоўны навучальный год.http://belarusian.minsk.usembassy.go..._program2.html
    Тут нужно, конечно, узнать точные условия программы. Образование у автора в Education, по диплому она преподаватель, но работает на гос. предприятии. Если требований о занятости в учреждениях образования на момент подачи заявки нет, то не вижу препятствий для участия.

  8. #17
    Модератор Аватар для Lucy
    Регистрация
    24.04.2006
    Адрес
    Moldova-Russia-Missouri-Atlanta
    Сообщений
    34,811
    Спасибо
    1,923
    Сказали 11,597 раз в 7,813 постах

    Re: Стипендии и гранты для переводчиков

    Цитата Сообщение от aft Посмотреть сообщение
    По этим программам, вероятно, будет условие 2 лет?
    of course!
    Home residency requirement (212(e)).
    aft likes this.
    23 годa в США and counting!

  9. Эти пользователи сказали Спасибо Lucy за этот пост:

    aft (23.10.2014)

  10. #18
    Резидент
    Регистрация
    28.04.2009
    Сообщений
    86
    Спасибо
    589
    Сказали 108 раз в 41 постах

    Re: Стипендии и гранты для переводчиков

    Автору я бы посоветовала обратить внимание на public policy. К сожалению, на постсоветском пространстве это малоизвестное направление обучения. Подробнее можно почитать здесь:

    http://en.wikipedia.org/wiki/Public_policy
    Public policy school - Wikipedia, the free encyclopedia

    In North America, students pursue a public policy degree after having completed an undergraduate degree in some other field

    С Вашим background можно написать хорошее application letter и, что более важно, после получения образования быть гораздо более конкурентной на рынке труда с Masters degree in Public Policy чем Masters in Education (если, конечно, Вы рассматриваете трудоустройство заграницей. В Беларуси вряд ли кто-то слышал про Public Policy)

  11. #19
    aft
    aft вне форума
    Гражданин
    Регистрация
    01.10.2011
    Сообщений
    15,532
    Спасибо
    1,129
    Сказали 4,229 раз в 3,266 постах

    Re: Стипендии и гранты для переводчиков

    Цитата Сообщение от Lucy Посмотреть сообщение
    of course!
    Home residency requirement (212(e)).
    подозреваю, что образование для автора - не самоцель.
    Так что с этими программами надо быть осторожнее

  12. #20
    Резидент
    Регистрация
    28.04.2009
    Сообщений
    86
    Спасибо
    589
    Сказали 108 раз в 41 постах

    Re: Стипендии и гранты для переводчиков

    Booking.com
    Безусловно, образовательные программы не способ иммиграции. НО это большое подспорье для будущего. Я лично знаю участников, кот. отучились по Fullbright и Muskie, вернулись на 2 года, и затем эммигрировали законными путями. К моменту эммиграции у них был огромный плюс в виде американского образования, референсов от американских преподавателей, контактов с работодателями (после летних internships), знание местной культуры и хороший английский, чего нет у большинства людей, выигравших greed card или приезжающих по H1B.

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

i_am_sunny

стипендия в калифорнии

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook