Показано с 1 по 8 из 8

Тема: Online studying/docs requirements

  1. #1
    Новичок Аватар для Korzhik
    Регистрация
    02.08.2013
    Адрес
    Алматы-Стэмфорд-Сан Диего
    Сообщений
    34
    Спасибо
    0
    Сказали 5 раз в 5 постах

    Online studying/docs requirements

    Доброе время суток друзья. Нужны советы людей у которых есть конкретная информация относительно моего вопроса. Я резидент США (не гражданка), хочу продолжить обучение в режиме он-Лайн. За плечами окончание школы 11 классов и колледжа 2-х лет экономика и бухучет. Я связывалась с Эшвортским колледжем и мне сказали чтобы поступить на двухгодичную программу мне нужны транскрипты со школы и колледжа. Насколько мне известно для транскрипции через WES мне нужно сделать апостиляцию документов, которые я к сожалению не сделала. Я проучилась в четырех школах и ехать через океан в каждую школу, сами понимаете целый геморрой. В данном случае я рассчитывала что при поступлении я предъявлю только диплом колледжа, но с двух колледжей запорашивают с двух заведений транскрипции. Скажите пожалуйста, эти требования во всех онлайн колледжах и что посоветуете сделать в моем случае. Спасибо заранее.



    Последний раз редактировалось Korzhik; 27.09.2014 в 03:29.

  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Адрес
    Advertising world
    Сообщений
    Many




     

  3. #2
    Гражданин
    Регистрация
    15.07.2013
    Адрес
    rd 66
    Сообщений
    3,604
    Спасибо
    11
    Сказали 1,532 раз в 1,168 постах

    Re: Online studying/docs requirements

    Цитата Сообщение от Korzhik Посмотреть сообщение
    Я связывалась с Эшвортским колледжем и мне сказали чтобы поступить на двухгодичную программу мне нужны транскрипты со школы и колледжа. Насколько мне известно для транскрипции через WES мне нужно сделать апостиляцию документов, которые я к сожалению не сделала.
    Транскрипт - это не то же самое, что апостиляция, и не то же, что эвалюация через WES.
    Пока у вас спрашвают именно транскрипт, т.е. перечень курсов и часов. Обычно он не требуется из школы, достаточно переведенного аттестата о ее окончании, вы уверены, что правильно это поняли?
    Из колледжа может требоваться, если вы хотите попробовать засчитать какие-то предметы. Но ведь можно не засчитывать и начать учебу сначала, если получить этот траснскрипт невозможно. Но обычно звонят в колледж, договариваются, а кто-то из родни или друзей приходят и забирают за небольшую плату того или иного вида.

  4. #3
    Новичок Аватар для Korzhik
    Регистрация
    02.08.2013
    Адрес
    Алматы-Стэмфорд-Сан Диего
    Сообщений
    34
    Спасибо
    0
    Сказали 5 раз в 5 постах

    Re: Online studying/docs requirements

    Честно сказать я запуталась и немного не понимаю систему транскриптов. Вот сообщение которое я получила Thank you for contacting the school. I understand that you are inquiring about one of our programs. Your transcript must be translated to English for evaluation. You will need to contact WES (World Education Services) to have your transcript translated. You may reach them at 212-xxx-xxxx
    Мне бы не хотелось обращаться в те места где я обучалась, просто знаю что там бардак и "завтраки" и отложение в долгий ящик обеспечен. Есть ли вариант самой напечатать транскрипт и отправить в ece.org?

  5. #4
    Гражданин Аватар для taNika_)
    Регистрация
    29.04.2010
    Адрес
    Москва
    Возраст
    44
    Сообщений
    559
    Спасибо
    1,224
    Сказали 348 раз в 170 постах

    Re: Online studying/docs requirements

    Вы должны отправлять в ту организацию по эвалюации (wes или ece или ещё какую), которая рекомендована вашим колледжем. Дочь недавно посылала транскрипты из школы в ece. В колледже просили course-by-course report. Там на каждой странице подписи директора и печать школы. Транскрипты были на русском и был перевод на английский, потом это всё запечатывалось в конверт и на конверте тоже были печати. Так что мне кажется, что без печатей никак....

  6. #5
    Гражданин
    Регистрация
    13.06.2006
    Возраст
    41
    Сообщений
    1,530
    Спасибо
    309
    Сказали 735 раз в 495 постах

    Re: Online studying/docs requirements

    простыми словами:

    берете все ваши документы по образованию (их и называют transcript), отправляете их в WES - их там переведут и эвалюируют (если WES этим занимается) - если WES только переводит, связываетесь опять с колледжем и запрашиваете список фирм, занимающимися эвалюированием транскриптов.

    вы, конечно же, можете перевести и эвалюировать все сами - т.е. перевод сделать сами; найти какую-то фирму, которая занимается evaluation - однако, так может выйти (а скорее всего так и будет), что колледж, в который вы хотите пойти учиться, не примет эти документы.

  7. #6
    aft
    aft вне форума
    Гражданин
    Регистрация
    01.10.2011
    Сообщений
    15,532
    Спасибо
    1,129
    Сказали 4,229 раз в 3,266 постах

    Re: Online studying/docs requirements

    Цитата Сообщение от igor Посмотреть сообщение
    берете все ваши документы по образованию (их и называют transcript), отправляете их в WES
    так она и пишет, что WES требует апостиль на документах из её страны

    Так что действительно надо выяснить у колледжа, в от какой организации они хотят видеть эвалюацию. Может быть у других требования отличаются

  8. #7
    Модератор Аватар для ProstoMaria
    Регистрация
    14.03.2010
    Адрес
    дома
    Сообщений
    22,942
    Спасибо
    4,322
    Сказали 8,253 раз в 4,632 постах

    Re: Online studying/docs requirements

    поищите коллелж, который не только wes принимает. самому напечатать транскрирт - в есе не прокатит. им нужны копии ваших докумнтов, которых, я так понимаю, нет. а вот перевод для есе вы можете сделать сами. и как уже сказали выще - евалюация диплома школы должна вполне подойти для поступления в колледж , тем более на двухгодичную программу. когда высылаете в есе копию щкльного аттестата, получаете транскрипт от них, где написано , какие предметы вы изучали и сколько кредитов по ним получили. никаких дополнительных документов из щколы не надо, просто аттестат с предметами и оценками.

    п.с. имхо - во многих случаях требования у wes невыполнимы.
    "Небольшой совет. Иногда лучше промолчать, чтобы не выглядеть идиотом." (с)MikeS

  9. #8
    Новичок Аватар для Korzhik
    Регистрация
    02.08.2013
    Адрес
    Алматы-Стэмфорд-Сан Диего
    Сообщений
    34
    Спасибо
    0
    Сказали 5 раз в 5 постах

    Re: Online studying/docs requirements

    Booking.com
    Цитата Сообщение от ProstoMaria Посмотреть сообщение
    поищите коллелж, который не только wes принимает. самому напечатать транскрирт - в есе не прокатит. им нужны копии ваших докумнтов, которых, я так понимаю, нет. а вот перевод для есе вы можете сделать сами. и как уже сказали выще - евалюация диплома школы должна вполне подойти для поступления в колледж , тем более на двухгодичную программу. когда высылаете в есе копию щкльного аттестата, получаете транскрипт от них, где написано , какие предметы вы изучали и сколько кредитов по ним получили. никаких дополнительных документов из щколы не надо, просто аттестат с предметами и оценками.

    п.с. имхо - во многих случаях требования у wes невыполнимы.
    Спасибо большое. Я про смотрела ece.org там действительно все проще, но скорее придется др колледж искать который примет переведенные транскрипты кроме Wes

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

Nobody landed on this page from a search engine, yet!

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook