Показано с 1 по 7 из 7

Тема: Документы для transfer student

  1. #1
    Гражданин
    Регистрация
    04.08.2009
    Адрес
    Astana, KZ ---> Jersey City, NJ
    Сообщений
    1,073
    Спасибо
    343
    Сказали 423 раз в 194 постах

    Документы для transfer student

    Всем привет! Через неделю вылетаю в штаты, и хотел заранее собрать документы для перевода в университет США. На данный момент закончил 3 года учебы из 4-х. Искал инфу на форуме, но натыкался в основном на после-дипломный перевод.

    Я взял транскрипт всех пройденных мною предметов со оценками и наименованиями предметов, поставил печати и подписи декана и ректора (такой транскрипт обычно дают при перевода в др. локальный универ в нашей стране, и выдается он всего лишь 1 раз).



    1. Обязательно ли заверять и переводить транскрипт у себя в стране, или это можно сделать в США?
    2. Нужен ли аттестат школьный с собой брать? и та же процедура с п.1.?
    3. Расскажите вкратце о evaluation? нужно ли мне обращаться в такие аккредитованные конторы для evaluation моих документов?
    4. На сколько я знаю, при переводе требуют course outlines (или course description), подробное описание каждого предмета (кол-во часов, список тем и т.д.). Я сейчас собрал почти все силлабусы предметов, собираюсь сделать сей документ и отдать на печать декану. Я нашел парочку примеров из различных университетов, может подскажите что-нибудь еще по этому документу?
    5. Нужно ли запечатывать это в конверт от нашего университета? (Ведь я собираюсь брать их с собой до вылета).

    И вообще, за любую др. инф-ю буду благодарен.


  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Адрес
    Advertising world
    Сообщений
    Many




     

  3. #2
    Модератор Аватар для Lucy
    Регистрация
    24.04.2006
    Адрес
    Moldova-Russia-Missouri-Atlanta
    Сообщений
    34,826
    Спасибо
    1,923
    Сказали 11,598 раз в 7,814 постах

    Re: Документы для transfer student

    Через неделю вылетаю в штаты, и хотел заранее собрать документы для перевода в университет США.
    Вы серьезно неделю до выезда называете "заранее"?

    За 5 лет на форуме вы ни разу кратко не почитали про эвальюирование диплома И требования к документам?
    23 годa в США and counting!

  4. #3
    Гражданин Аватар для Lara2009
    Регистрация
    16.07.2009
    Адрес
    NY
    Сообщений
    1,872
    Спасибо
    125
    Сказали 950 раз в 629 постах

    Re: Документы для transfer student

    Цитата Сообщение от Rebel123 Посмотреть сообщение

    5. Нужно ли запечатывать это в конверт от нашего университета? (Ведь я собираюсь брать их с собой до вылета).

    И вообще, за любую др. инф-ю буду благодарен.
    Когда я поступала, мой колледж потребовал все эти документы не просто а конверте универа - они должны были быть отправлены по почте из предыдущего места учебы на адрес колледжа. Оригиналы с переводом. Что заставило побегать. Если бы я сама принесла запечатанные документы, их никто бы не принял. Ну, это личный опыт в конкретном колледже - может быть там куда вы будете поступать другие требования?

  5. #4
    Гражданин Аватар для Laminaria
    Регистрация
    05.05.2009
    Сообщений
    12,021
    Спасибо
    6,202
    Сказали 8,703 раз в 3,803 постах

    Re: Документы для transfer student

    На сайте конкретного университета, куда вы собираетесь переводиться должны быть все требования к документам и в каком виде они должны быть. Как сказала Lara, документы должны быть отосланы самим вузом, где вы учились, иногда они даже требуют на конверте поставить печать вуза. В общем заходите на сайт и смотрите все требования, в зависимости от вуза они могут отличаться.
    Честно говоря ни разу не слышала, чтобы из казахстанского вуза можно было перевестись в американский. Обычно поступают заново, но могут засчитать некоторые пройденные предметы.
    И как вы собираетесь учиться, вы ведь едете по W and T?

  6. #5
    Гражданин
    Регистрация
    04.08.2009
    Адрес
    Astana, KZ ---> Jersey City, NJ
    Сообщений
    1,073
    Спасибо
    343
    Сказали 423 раз в 194 постах

    Re: Документы для transfer student

    Цитата Сообщение от Laminaria Посмотреть сообщение
    На сайте конкретного университета, куда вы собираетесь переводиться должны быть все требования к документам и в каком виде они должны быть. Как сказала Lara, документы должны быть отосланы самим вузом, где вы учились, иногда они даже требуют на конверте поставить печать вуза. В общем заходите на сайт и смотрите все требования, в зависимости от вуза они могут отличаться.
    Честно говоря ни разу не слышала, чтобы из казахстанского вуза можно было перевестись в американский. Обычно поступают заново, но могут засчитать некоторые пройденные предметы.
    И как вы собираетесь учиться, вы ведь едете по W and T?
    Да, это я и имел ввиду, поступить заново с зачетом уже некоторых пройденных предметов.

    Как понял, нужно апостилировать доки здесь в KZ. Этим занимается Министерство образования и науки Республики Казахстан (в данном случае).

  7. #6
    Гражданин Аватар для Laminaria
    Регистрация
    05.05.2009
    Сообщений
    12,021
    Спасибо
    6,202
    Сказали 8,703 раз в 3,803 постах

    Re: Документы для transfer student

    Цитата Сообщение от Rebel123 Посмотреть сообщение
    Да, это я и имел ввиду, поступить заново с зачетом уже некоторых пройденных предметов.

    Как понял, нужно апостилировать доки здесь в KZ. Этим занимается Министерство образования и науки Республики Казахстан (в данном случае).
    Если требуется в вузе транскрипт, то насколько я понимаю это совсем не апостиль. Но вам видимо виднее, что вам нужно.

  8. #7
    Гражданин
    Регистрация
    04.08.2009
    Адрес
    Astana, KZ ---> Jersey City, NJ
    Сообщений
    1,073
    Спасибо
    343
    Сказали 423 раз в 194 постах

    Re: Документы для transfer student

    Booking.com
    Цитата Сообщение от Laminaria Посмотреть сообщение
    Если требуется в вузе транскрипт, то насколько я понимаю это совсем не апостиль. Но вам видимо виднее, что вам нужно.
    Если бы мне было виднее, я скорее всего не задавал бы тут вопросов.

    Да, во всех вузах требуют транскрипт.

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

Nobody landed on this page from a search engine, yet!

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook