Подскажите пожалуйста, как тренировать произношение английских слов, или так и будет акцент все время? Есть ли действительно хорошие методики?
Для начала можно потренИроваться в произношении русских слов.
1 лайк
Надо спелчекер поставить, а то вместо ответов получаю замечания (вы не первый кто сделал замечание) в любом случае спасибо.
Я частенько пользуюсь гугл-переводчиком. Google Translate
Забиваю слева в секцию слово на английском и жму на значок “динамик” или “звук” в нижнем правом углу секции. При наведении на значок мышкой всплывает сообщение “Listen”. Тетенька проговаривает слово вслух. Очень помогает в тренировке произношения.
2 лайка
расскажу, как было у нас в школе – просто записывали на магнитофон и потом слушали. Было забавно, тренировались, правили. Также слушали записи носителей языка. Потом, когда появилась возможно смотреть видео с оригинальной дорожкой - был просто прорыв. Хотя, соглашусь, что многое зависит от слуха человека. Кто-то подхватывает мгновенно, даже может разные акценты имитировать со временем, кому-то это дается тяжелее. Но, могу просто посоветовать побольше слушать (радио, лучше ТВ, так как визуально легче воспринимается речь, т.е. когда видишь собеседника), ну и общаться в живую, конечно же. Вы сейчас в среде, думаю, за полгода вполне реально подхватить правильно произношение, только не лениться!
2 лайка
гугл-переводчиком пользуюсь, а вот сулшать не слушаю, надо попробовать , спасибо!!!
Florida pronunciation: How to pronounce Florida in English, Spanish, Italian здесь можно прослушать произношение носителей языка. ссылка на слово Флорида:) В поиске забиваете любое слово и слушаете. Можете выбрать муж или жен произношение.
2 лайка
Когда был студентом в 19 лет 4 месяцев в американской среде было достаточно (как мне кажется акцент был правильный), с русскоговрящими почти не общался, а сейчас больше пол года в США акцент как был русский так и остался, фильмы вроде смотрим, пока эффекта не замечаю. Думаю вы правы надо больше в живую общаться с носителями и поменьше с русскоговорящими (никого не хочу обидеть, просто хочу произношение изменить)…
в розетте стоун есть тренировка произношения.
Но как по мне там очень сложно, у меня процентов 90 не получается. Ну и я не знаю насколько там правильно сделана проверка произношения.
1 лайк
Жениться, родить ребенка и отдать его в школу:-))
2 лайка
радикально:)
Угу.
-Мама, скажи раз-два-три
-One-Two-Three
-Нет, ты говоришь раз-два-дерево, а надо раз-два-три!
…
С пятой или шестой попытки
-О, молодец мама!
8 лайков
25 лет? От акцента не избавишься.
Так а шо, Штирлиц в Германии с детства шоле жил?
Штирлиц жил в кино.
Актеров же как-то отучивают от акцента
1 лайк
Попробуйте читать книги с аудио сопровождением, таких очень много, я вот например сейчас читаю волшебника страны ОЗ, понашему изумрудного города)) Помогает, стала меньше делать ошибок в произношении самих слов, об акценте мне говорить еще не приходиться. Но акцент это прежде всего мелодичность и правильная расстановка ударения на словах в самом предложении, не в самом слове, а в предложении.
Вот например даже на мой русский слух у вас немного есть акцент в русском)) так как ваша мелодичность речи отличается от мне привычной.
Так и в английском, надо читать с диктором подстраиваясь и делая ударения на правильных словах в предложении, а не на русский манер, ведь есть отличия какие слова у нас и у американцев считаются ударными в предложении. Вообще есть даже правила написанные по этим ударным словам и стрелочками разрисованы как правильно соединять слова в предложении
Но я все равно не пойму чем вас смущает акцент, ведь одно дело говорить правильно например с эстонским акцентом, и говорить неправильно делая ошибки в грамматике и словах, тут никакой акцент не спасет, будет смешно просто.
А при грамотной речи акцент только добавит изюминки, ну это мое мнение))
Но вообще самое действенное обратиться к логопеду, честно не смейтесь) именно он вам руками поставит как надо язык, так как если идет неправильное произношение звука, то уж о какой мелодичности предложения можно говорить. Думаю с артистами как раз логопеды и занимаются.
1 лайк
Из моего опыта - акцент остается практически у всех. Не мучайтесь с этим делом, если только Вы не занимаетесь чем-то очень специальным (диктор ТВ), акцент Вам не помешает.
Но более менее правильное произношение приходит со временем. Смотрите побольше ТВ, выберите себе любимые сериалы… Не торопите события.
3 лайка
Не только Ваше, многим даже приятен акцент (as long as they understand you).
1 лайк
Фильмы смотрим, помимо этого 3-5 часов в день изучаю курс по программированию на английском, ну и плюс работа в офисе тестером (хотя там больше общение с компьютером чем с людьми), эффекта пока нет как был русский акцент, так и есть… Наверное вы правы акцент так и остается…