Страница 1 из 2 1 2 Последняя
Показано с 1 по 10 из 14

Тема: апостиль на копиях документов для универа?

  1. #1
    Новичок
    Регистрация
    23.05.2007
    Сообщений
    3
    Спасибо
    0
    Сказали 0 раз в 0 постах

    апостиль на копиях документов для универа?

    Моя мамуля выслала мне мои транскрипты с универа в виде копий с апостилем и наториально заверенным переводом. В американском универе их принимать не хотят требуют оригиналы. Но ведь США участник Гаагской конвенкции!!! Как такое может быть?




  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Сообщений
    Many




     

  3. #2
    Гражданин
    Регистрация
    30.03.2006
    Сообщений
    3,700
    Спасибо
    291
    Сказали 377 раз в 256 постах

    Re: апостиль на копиях документов для универа?

    Участник-не участник, а оригинал с нотариально заверенным переводом нужен. Копия их не устраивает

  4. #3
    Резидент
    Регистрация
    10.05.2007
    Адрес
    USA
    Возраст
    43
    Сообщений
    109
    Спасибо
    22
    Сказали 19 раз в 13 постах

    Re: апостиль на копиях документов для универа?

    Были утеряны свидетельство о рождении обоих детей,сделала дубликат.Нужно делать апостиль или достаточно перевода заверенного нотариусом?

  5. #4
    Модератор Аватар для Lucy
    Регистрация
    24.04.2006
    Адрес
    Moldova-Russia-Missouri-Atlanta
    Сообщений
    34,805
    Спасибо
    1,923
    Сказали 11,596 раз в 7,812 постах

    Re: апостиль на копиях документов для универа?

    достаточно просто перевода.
    23 годa в США and counting!

  6. #5
    Новичок Аватар для yurakozak
    Регистрация
    29.04.2007
    Адрес
    Ukraine, Ivano-Frankivsk
    Сообщений
    42
    Спасибо
    0
    Сказали 4 раз в 2 постах

    Re: апостиль на копиях документов для универа?

    Апостиля не требуется! Главное оригинал, перевод и заверка у нотариуса.
    Fantom

  7. #6
    Резидент Аватар для SkyAngy
    Регистрация
    10.10.2007
    Адрес
    MA
    Возраст
    36
    Сообщений
    65
    Спасибо
    28
    Сказали 10 раз в 8 постах

    Re: апостиль на копиях документов для универа?

    Заранее сорри за тупой вопрос.
    Я вот читаю про апостиль и не совсем понимаю.
    Апостиль на документах об образовании (в Украине например) ставится на оригинал ? т.е. например на оригинал диплома?

    А ставится ли апостиль например на нотариально заверенный перевод диплома ?

  8. #7
    Новичок Аватар для yurakozak
    Регистрация
    29.04.2007
    Адрес
    Ukraine, Ivano-Frankivsk
    Сообщений
    42
    Спасибо
    0
    Сказали 4 раз в 2 постах

    Re: апостиль на копиях документов для универа?

    apostil, kak takovoy vam ne nyzen, prosto perevod dokymentov i notarialno zaverennuh. apostil mogyt potrebovat tolko v teh slychayah, esli vu srazy edete na ycheby s vashego vyza
    Fantom

  9. #8
    Новичок Аватар для yurakozak
    Регистрация
    29.04.2007
    Адрес
    Ukraine, Ivano-Frankivsk
    Сообщений
    42
    Спасибо
    0
    Сказали 4 раз в 2 постах

    Re: апостиль на копиях документов для универа?

    kstati, k kopiyam vsegda nado predstavlyat original!!!!
    Fantom

  10. #9
    Новичок
    Регистрация
    27.11.2010
    Сообщений
    3
    Спасибо
    3
    Сказали 0 раз в 0 постах

    Re: апостиль на копиях документов для универа?

    "Я вот читаю про апостиль и не совсем понимаю.
    Апостиль на документах об образовании (в Украине например) ставится на оригинал ? т.е. например на оригинал диплома?"
    Я вот тоже не понимаю, как можно проставить выпуклую печать на пластиковый диплом. Или он ставится только на приложение к диплому? Объясните плиззз!

  11. #10
    Новичок Аватар для yurakozak
    Регистрация
    29.04.2007
    Адрес
    Ukraine, Ivano-Frankivsk
    Сообщений
    42
    Спасибо
    0
    Сказали 4 раз в 2 постах

    Re: апостиль на копиях документов для универа?

    Booking.com
    Цитата Сообщение от Danusya Посмотреть сообщение
    "Я вот читаю про апостиль и не совсем понимаю.
    Апостиль на документах об образовании (в Украине например) ставится на оригинал ? т.е. например на оригинал диплома?"
    Я вот тоже не понимаю, как можно проставить выпуклую печать на пластиковый диплом. Или он ставится только на приложение к диплому? Объясните плиззз!
    Apostil stavitsya na notorialno zaverennue kopii, prosto v posolstve vu predyavlyaete i originalu... A dlya ychebu v Amerike vam ne nado nikakih apostiley, Ya zuvy tyt i ychys, vse chto nado eto dlya nachala vubrat vyz USA(imeya kopii svoego diploma zaverennue sertifitcurovannum notariysom(dlya, spravki: lyuboy s ylitcu notariys ne podhodit) i vse dolzno but perevedeno na english), potom zapolnyayutsya opredilennue blanki i sam vyz ih otpravlyaet dlya proverki na vashy rodiny y vash rodnoy vyz. I yze doma vam nado sdelat vupiski i tomy podobnoe po vashemy diplomy, dlya bustrotu reaktcui(kstati ne kazduy vyz otpravlyaet nazad v USA, ili prosyat dengi(v horoshem slychae), a lytche vse otpravit samomy ili esli vu tyt chtobu roditeli etim zanyalis - kak bulo i v moem slychae). Ya konsyltirovalsya v neskolkih yniversitetah New Yorka i nikto ne treboval i ne nameknyl ob opostile, naskolko ya znayu tolko vyzu Evropu ego hotyat - mnogo moih dryzey ychilis v evrope potomy naslushan. Zaydi syuda www.wes.org - eto to chto trebyetsya dlya podtverzdeniya diploma i pochti toze nado dlya ychebu. No est variantu: 1) est green card? 2) prosto ychitsya? V etih 2-h slychayah dokymentu bydyt raznue i po raznomy eto delaetsya...
    Fantom

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

тольятти

приложение к диплому

самара

апостилирование

апостиль

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook