Страница 4 из 5 Первая 1 2 3 4 5 Последняя
Показано с 31 по 40 из 45
Like Tree1Likes

Тема: Какой испанский учить?

  1. #31
    Резидент
    Регистрация
    05.01.2012
    Сообщений
    142
    Спасибо
    214
    Сказали 34 раз в 27 постах

    Re: Какой испанский учить?

    Зачем в вики ? Загляните сюда http://buscon.rae.es/dpdI/SrvltGUIBusDPD?lema=espa%F1ol.
    Четко объяснено, что под испанским подразумевается современный испанскиы язык более чем 400млн . люде, а под кастильским - древнеримское наречие, употребляемо в зоне Castilla y Leon. Другое дело, что в Испании часто употребляют термин " кастеллано " чтоб отличить его от каталонского, эускера ( баски ), галлего ( галиция ) и т.д.



    Но, если честно, чтоб прямо так вот обижались- не заметила.

  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Сообщений
    Many




     

  3. #32
    Гражданин Аватар для Chivas
    Регистрация
    02.09.2008
    Сообщений
    584
    Спасибо
    7
    Сказали 152 раз в 85 постах

    Re: Какой испанский учить?

    Цитата Сообщение от chopik Посмотреть сообщение
    Но, если честно, чтоб прямо так вот обижались- не заметила.
    Значит, вы общались с кастильцами.

  4. #33
    Резидент
    Регистрация
    05.01.2012
    Сообщений
    142
    Спасибо
    214
    Сказали 34 раз в 27 постах

    Re: Какой испанский учить?

    Цитата Сообщение от Chivas Посмотреть сообщение
    Значит, вы общались с кастильцами.
    Это вы так пошутили, да ? И вправду смешно.

    Ну, а если серьезно- Испания -большая страна, с более чем 40 млн. населения. И на самом деле этот вопрос может вызвать отрицательную реакцию, скорее всего , у каталонца или баска , и то- не всегда и не у всех.

  5. #34
    Гражданин Аватар для Chivas
    Регистрация
    02.09.2008
    Сообщений
    584
    Спасибо
    7
    Сказали 152 раз в 85 постах

    Re: Какой испанский учить?

    Цитата Сообщение от chopik Посмотреть сообщение
    Это вы так пошутили, да ? И вправду смешно.

    Ну, а если серьезно- Испания -большая страна, с более чем 40 млн. населения. И на самом деле этот вопрос может вызвать отрицательную реакцию, скорее всего , у каталонца или баска , и то- не всегда и не у всех.
    Так я об этом и говорю, что страна большая и называя испанским языком какой то один, пусть и самый распространенный, вызывает раздражение. И я не говорил, что раздражаются поголовно, так что смейтесь дальше.

  6. #35
    Резидент
    Регистрация
    05.01.2012
    Сообщений
    142
    Спасибо
    214
    Сказали 34 раз в 27 постах

    Re: Какой испанский учить?

    Он не распространенныи, а государственный.
    Спорить не хочу, лучше посмеюсь.

  7. #36
    Гражданин Аватар для Chivas
    Регистрация
    02.09.2008
    Сообщений
    584
    Спасибо
    7
    Сказали 152 раз в 85 постах

    Re: Какой испанский учить?

    Цитата Сообщение от chopik Посмотреть сообщение
    Он не распространенныи, а государственный.
    Спорить не хочу, лучше посмеюсь.
    Но государственным этот язык сделал волевым решением Франко (фашист по сути), одновременно запретив остальные.

  8. #37
    Резидент
    Регистрация
    05.01.2012
    Сообщений
    142
    Спасибо
    214
    Сказали 34 раз в 27 постах

    Re: Какой испанский учить?

    Согласна.
    Но речь ведь шла не об этом, а о том, что испанцы обижаются, если вместо " castellano" говорят "испанский " ( español ).

  9. #38
    Гражданин Аватар для *Kate*
    Регистрация
    16.06.2011
    Возраст
    30
    Сообщений
    896
    Спасибо
    221
    Сказали 191 раз в 134 постах

    Re: Какой испанский учить?

    Цитата Сообщение от Chivas Посмотреть сообщение
    Сами заглядывайте, в жизни не по вики живут. Я говорю то, что узнал из личного общения.
    Цитата Сообщение от *Kate* Посмотреть сообщение
    (источник: препод испанского языка)
    ______________________________
    *

  10. #39
    Гражданин Аватар для Chivas
    Регистрация
    02.09.2008
    Сообщений
    584
    Спасибо
    7
    Сказали 152 раз в 85 постах

    Re: Какой испанский учить?

    Цитата Сообщение от *Kate* Посмотреть сообщение
    (источник: препод испанского языка)
    И что? Препод ваш вполне может быть кастильцем и факт отождествления кастильского языка с испанским его устраивает (если конечно он вообще из Испании).

  11. #40
    Модератор Аватар для DV2009_UA
    Регистрация
    10.06.2008
    Адрес
    Мрії учора - сьогодні дороги.
    Сообщений
    14,312
    Спасибо
    5,571
    Сказали 5,234 раз в 2,786 постах
    Booking.com
    Совсем запуталсо...
    Куда ты плывёшь, крыша моя?
    В какие реки, в какие моря?

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

какой испанский учить

какой диалект испанского лучше учить

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook