перевод из российского техникума в американской колледж.

Возможно ли перевестись из московского колледжа в американский вуз , учусь на экономическом , но получу диплом спо , по идее могу сразу идти на 3 курс в институт , но американцы данной системы знать , не знают,как они относятся к нашим техникумам? Eсли нельзя ,то фактически у меня нету диплома об школьном образовании (вернее есть за 9 класс ) , школьный курс я заканчивал уже в колледже , вот как этот факт обьяснить американцам? ведь без школьного аттестата я вообще некуда поступать не могу.:letmein:

1 лайк

Вы знаете сколько стоит учеба в колледже?
Простите, но боюсь предположить, что так как Вы оперируете термином “перевод”, то нет. Так вот учеба очень и очень дорогая. Десятки тысяч долларов в год. У Вас есть эти деньги?
Если да, то Вам нужно будет поступать на общих основаниях, как и всем остальным. Сдавать требущиеся экзамены. Если у Вас есть прицел на конкретный колледж, то Вы можете зайти на его сайт (найти их обычно не сложно) и посмотреть в требованиях что Вам необходимо для поступления.
Как у Вас с английским?
Какая специальность?

да про цены, визы и другие прелисти жизни все прекрасно знаю, у меня будет гринка , есть пара колледжей на примете( про трансфер из рашкинского техникума там нечего не сказано , хотя канечно не удивительно ,на врятли они вообще знают об их существовании), на общих основаниях это значит ,что они все таки % предметов засчитают(или просто переведут не засчитая нечего) или нужно будет поступать с 0? если с 0 то я так понимаю вместо диплома о школьном образовании подойдет справка из техникума? если нет , что делать? идти обратно в школу лол ,(колледж я закончить не успею могу расчитывать лишь на справку в которой будет написано ,что я проучился в данном заведении несколько лет), да алсо хочу идти на психолога(для начала бакалавр , хотя если будет требоваться высокий скор sat и другие радости ,то возможно сперва в комьюнити. Английский пока интермедийт , но я над этим работаю , хотя какое это имеет отношение к данной теме?

Надо беседовать с конкретным институтом и с конкретным дипломом. Каких-то общих правил нет.

тем с переводом из вуза тут полно ,а вот интересно есть здесь кто нибудь , кто сталкивался с переводом из колледжа ? меня беспокоит вариант развития событий при котором , мoя справка не будет иметь ни какой силы и получится ,что я школу не закончил , или есть смысл прикинуться , что техникум не чем не отличается от института и спакойно сделать трансфер пусть даже нечего и не зачтут,но будет меньше головной боли?

Ну не существует такого понятия как “перевод из одного учебного заведения в другое”. Не существует. Поступать нужно на общих основаниях. Да, если вы учились хорошо, то это зачтется при поступлении. Да, в некоторых случаях (но далеко не всегда) вам могут зачесть какое-то количество предметов, но далеко не все. В лучшем случае процентов 25 от требующегося для получения степени бакалавра. Поэтому изучайте вопрос ПОСТУПЛЕНИЯ, причем готовьтесь к худшему, что вам вообще ничего не зачтут и никаких скидок не дадут (вы же только приедете в страну, так что вы не будете квалифицироваться как “резидент штата”).

1 лайк

то есть я при любом раскладе иду как freshman?

Устроено оно примерно так: в отличие от бывшСССР, фиксированной программы нет. Для получения степени надо набрать определенное количество “кредитов”, то есть по-нашему - академических часов с успешно сданными экзаменами, в том числе для определенной областинадо набрать этих кредитов на предметах из обязательного списка. Для скажем Computer Science, Economics и Liberal Arts этот список будет разным. Остальное может быть “общеобразовательное” по выбору, или же требоваться как предварительное требование (pre-requisite, вводный курс, который надо закончить перед тем, как переходить к более продвинутому) для обязательных предметов.

Так вот, часы (кредиты) из другого заведения могут зачесть в кредиты по каким-то курсам. Могут. Не обязаны. Конкретно беседовать надо с конкретным заведением.

1 лайк

для “развлечения” можете подать в контору, которая занимается переоценкой классов. для этого вам нужна будет полная информация по классам, которые у цас были в колледже. надо будет дать область (например, макроэкономика) и краткое содержание конкретного курса на тот семестр. и так по каждому предмету по каждому семестру. послать это. на этот счет здесь кучассылок и рекомендаций, потому что этим занимлись многие.
потом, получив результат вы увидите максимум, который вам могут зачесть. при этом имейте в виду, что этот максимум никогда в жизни вам не зачтут. хорошо, если половину, но по крайней мере у вас будет какая-то точка отсчета.
потом. я надеюсь вы уже понимаете разницу между колледжем и университетом. так вот. в колледж ([community college] никому ваши предметы не нужны. эт заведение на 2 года. бОльшая часть этого времени “резидентура” т.е. даже если вам сасчитают все и, например, вам этого будет хватать на диплом (чрго не будет, конечно, но для примера) вам надо будет отучится еще какое-то кол-во кредитов чтобы получить диплом в данном заведении. в каждом колледже по-разному. но вообще не понимаю зачем вам диплом [community college] там можно поучиться чутьчуть чтобы подтянуть язык и привыкнуть к системе.
если же это университет, то вы поступаете как [freshman] если у вас меньше 60 кредитов, что скорее всего и будет, но это точнее вам скажут в [admission counselling]. но и там, если вдруг у вас хватит кредитов для диплома, нужна “резидентура”. подруга после 4-к курсов универа “подвела” курсы в конторы “переводов” так, что ей засчитали очень много, потом еще пару семестров в [community college] и ей в универе надо было класса 3-4 для диплома, но пришлось брать 10 для резидентуры. брала для себя, по интересам.

1 лайк

Вам надо будет или эвалюировать ваши классы из техникума, и если это приравняют к школьному аттестату, то надеяться что данный колледж зачтет это как оконченную школу. Или уже тут получать GED, и поступать на основании GED.

1 лайк

Хорошо. Просто на всякий случай - на какую сумму Вы рассчитываете в год? Есть ли у Вас эти деньги или только “будут”?
Не подумайте, что кто-то тут злорадствует, но это очень распространенная ситуация, когда человек до конца не разобрался в проблеме, но считает, что знает о ней все.
Английский нужен потому, что он Вам нужен. Вам также нужно будет сдавать TOEFL или IELTS на определенный уровень (зависит от требований конкретных универов). Помимо того, что Вам нужно будет хорошо сдать тест, Вам нужно будет еще и понимать то, что Вам преподают. А преподавать, как Вы понимаете, будут на английском.
Тут нет тем про переводы из институтов. Нет. Потому что переводов из наших институтов нет. Этого не существует. Либо Вы плохо читали темы про поступление, либо не так поняли. Вам нужно будет поступать как и остальным иностранным студентам. Как уже сказали, вероятней всего Вы будете поступать как freshman, хотя некоторые кредиты могут и зачесть.
Ну и вдогонку еще вопросик - гринка у Вас будет 100% или в лотерею планируете выиграть?

Вы так не уверены что у людей могут быть деньги на обучение…

Те, у кого есть деньги на обучение, не заморачиваются вопросами переводов из техникумов…

2 лайка

Не уверен насчет цифр, но уверен, что статистика по этому вопросу будет красноречиво говорить, что десятки тысяч в год на учебу нет у большинства людей на постсоветском пространстве.
Более того, в случае, если автор едет по воссоединению с родственниками, у этих родственников тоже может не оказаться денег на спонсирование этой учебы.

Daniel92,скажите пожалуйста,а вы гринку в лотерею выиграли и если да,то вы тут написали “фактически у меня нету диплома об школьном образовании (вернее есть за 9 класс ),школьный курс я заканчивал уже в колледже”,как на это отреагирвоали в посольстве на интервью,если в правилах сказано,что нужно иметь среднее образование?Или вы ещё не проходили интервью?
p.s. если что,это не наезд и не сарказм)))просто у меня примерно такая же ситуация,но я пока только участвую в лотерее)

А можно вот тут по подробнее , что такое GED ,и я так понимаю классы нужно эвалюировать до отьезда? или этим лучше заняться на месте?

Послушайте , вы столько вопросов , задаете=)) , неужели сложно ,просто что то посоветовать) , какая разница есть ли у меня деньги или они будут , и откуда я их взял /возьму)
примерную стоимость знаю , если канечно колледж он боард не врет) , про то что нужен английский я прекрасно понимаю , но в данный момент меня интересуют трудности которые могут возникнуть не с английским языком , оплатой или чем то еще , а именно с поступлением , как я понял из предыдущих ответ , мне нужно эвалюировать мои классы , и уже потом смотреть .
И да я не троль который надеется на выигрыш в лотерею ЛОЛ , неужели такие бывают?

1 лайк

College ne vret, no i vsego ne govorit. Oni navernoe skazali vam skolko stoit tuition, a pro vsjakie “melkie” fees ne govorili, i living expences tozhe vi ne znaete skolko budut. Vsja summa mozhet bit’ v neskolko raz bolshe chem tolko tuition, silno zavisit ot goroda.

Более-менее полную стоимость обучения можно посмотреть на www.stateuniversity.com. Там они расписывают не только саму оплату обучения, но и проживание, всяческие взносы и так далее. Но даже это не все затраты. Например, то же проживание в общежитии в реальной жизни это совсем не то, что аренда дома. На праздники из общежития просто выгоняют, поэтому нужно рассчитывать еще на проживание где-то на стороне или поездки куда-то. Потом еще питание… Еще всяческие развлечения (жизнь то студенческая…). Еще одежда, вещи для жизни, передвижение… В общем, даже американцы с ужасом думают о том, как отправить детей в колледж, а тут российские школьники такие смелые, “какая разница, есть ли у меня деньги”… :slight_smile:

Господа, не уводите тему в другое русло) , я не спрашивал вас о том где мне взять деньги на обучение , где мне жить и на что есть , на свой вопрос я получил вполне конкретный ответ несколькими постами ранее ,всем спасибо , тему можно закрывать).