Страница 1 из 3 1 2 3 Последняя
Показано с 1 по 10 из 25

Тема: Перевод GPA - не добираю баллы

  1. #1
    Резидент Аватар для Owner
    Регистрация
    24.10.2009
    Возраст
    29
    Сообщений
    148
    Спасибо
    149
    Сказали 66 раз в 17 постах

    Печаль Перевод GPA - не добираю баллы

    Как я понял, перевод из нашей системы GPA в систему США осуществляется таим образом: переводится на англ.язык выписка с оценками из моего диплома, подтверждается нотариально (кстати, в связи с этим вопрос, перевести выписку и заверить может любой человек или какая-либо аккредитованная для этого организация?). Далее вместе со всеми документами и результатами экзаменов отсылается в приемную комиссию университета, которая уже рассматривает мое дело. В реальности все именно так и выглядит?
    Я уже писал ранее, что при переводе GPA я, скорее всего, не дотяну до необходимых мне 3.0/4.0 для поступления на graduate. То есть даже если я сдам TOEFL, GRE на максимальные баллы, даже если у меня будет несколько научных публикаций, я все равно не пройду. Пересдать предметы на повышенную оценку тоже, скорее всего не удастся... ну хотя бы потому что диплом бакалавра я уже получил (хотя вообще точно не уверен, однозначно буду знать только к середине августа). Подскажите, пожалуйста, что можно сделать в такой ситуации? Как мне поступить?
    Пока у меня только 2 варианта:
    1. Имея степень магистра, начинать учебу в США с нуля и без возможности получать стипендию
    2. Немного "подкорректировать" выписку из диплома бакалавра (не без помощи финансов, конечно) - но это радикальный и сложноосуществимый вариант и связываться со всем этим очень не хочется, конечно



    Никто не умеет жить так, как не умеем мы! (с) Б. Крутиер

  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Возраст
    2010
    Сообщений
    Many




     

  3. #2
    Гражданин Аватар для alibrioni
    Регистрация
    14.05.2010
    Адрес
    Kiev
    Возраст
    28
    Сообщений
    617
    Записей в дневнике
    2
    Спасибо
    242
    Сказали 195 раз в 117 постах

    Re: Перевод GPA - не добираю баллы

    Цитата Сообщение от Owner Посмотреть сообщение
    при переводе GPA я, скорее всего, не дотяну до необходимых мне 3.0/4.0 для поступления на graduate.
    Во-первых, Вы точно еще не знаете дотянете или нет.
    Во-вторых, не во всех вузах одинаковые требования к gpa... Попытайтесь подать доки в университет попроще.
    В-третьих, сомневаюсь, что можно что-то подкорректировать, если диплом уже есть. Эти все дела проходят через министерство образования... Хотя, возможно у Вас есть там связи...
    Everything is googleable!

  4. #3
    Гражданин
    Регистрация
    04.08.2009
    Адрес
    Astana, KZ ---> Jersey City, NJ
    Сообщений
    1,073
    Спасибо
    343
    Сказали 423 раз в 194 постах

    Re: Перевод GPA - не добираю баллы

    Например в Idaho State University, если у вас GPA не хватает, вы можете TOEFL or ILETS сдать баллом выше тем самым они не будут смотреть на ваш GPA еслу у вас там хватать не будет. Думаю это не только в этом университете.

  5. #4
    Резидент Аватар для Owner
    Регистрация
    24.10.2009
    Возраст
    29
    Сообщений
    148
    Спасибо
    149
    Сказали 66 раз в 17 постах

    Re: Перевод GPA - не добираю баллы

    Во-первых, Вы точно еще не знаете дотянете или нет.
    Точно, конечно, не уверен, но пока просто предварительно посчитав через пропорцию... не хватает. Примерно 2.7-2.8/4.0 выходит - это диплом бакалавра. Диплом магистра примерно с GPA 3.8-3.9 выйдет. Это плюс, конечно, но, насколько я знаю, диплом магистра не учитывается вовсе.
    В-третьих, сомневаюсь, что можно что-то подкорректировать, если диплом уже есть. Эти все дела проходят через министерство образования... Хотя, возможно у Вас есть там связи...
    Никаких связей нет, конечно! Поэтому и пишу, что сложноосуществимый
    вы можете TOEFL or ILETS сдать баллом выше тем самым они не будут смотреть на ваш GPA еслу у вас там хватать не будет.
    Да, я знаю, про такую возможность, спасибо, но так далеко не во всех университетах.
    Никто не умеет жить так, как не умеем мы! (с) Б. Крутиер

  6. #5
    Модератор Аватар для Юлик
    Регистрация
    14.01.2007
    Адрес
    Garden State
    Сообщений
    22,725
    Записей в дневнике
    3
    Спасибо
    6,092
    Сказали 10,391 раз в 4,954 постах

    Re: Перевод GPA - не добираю баллы

    Цитата Сообщение от Owner Посмотреть сообщение
    кстати, в связи с этим вопрос, перевести выписку и заверить может любой человек или какая-либо аккредитованная для этого организация
    И то, и другое - все зависит от трбований универа/колледжа. Заверить может только нотариус.
    "Мы все плод больной фантазии... Лечить нас надо:-). Пошла помою туалет:-)" (c)uienifer
    Доктор пилЮлькин

  7. #6
    Заблокирован
    Регистрация
    11.05.2007
    Адрес
    Peach State
    Возраст
    38
    Сообщений
    4,410
    Спасибо
    1,250
    Сказали 2,293 раз в 1,217 постах

    Re: Перевод GPA - не добираю баллы

    Цитата Сообщение от Юлик Посмотреть сообщение
    И то, и другое - все зависит от трбований универа/колледжа. Заверить может только нотариус.
    В Беларуси нотариусы не заверяют документы на иностранных языках, они могут только на русском заверить подпись переводчика, который на русском подписался, что мол я такой-то такой-то. + они не ставят обьемную печать на подпись - добавляется текст + ещё одна подпись.

  8. #7
    Гражданин
    Регистрация
    16.09.2008
    Сообщений
    5,491
    Спасибо
    153
    Сказали 1,634 раз в 1,061 постах

    Re: Перевод GPA - не добираю баллы

    Napishite v univer i sprosite kakoy diplom oni schitaut "prerequisite" dlja PhD. Esli MS - net problem, postupayte. Esli BS - ne postupayte tuda. Ili naydite gde trebovanija k GPA nizhe.
    Esli podkorektiruete vipisku, cherez neskolko let vas vse-ravno poymaut kogda posle uchebi budete ustraivatsja na rabotu i oni budut' delat' pre-employment background check. U menja vse moi diplomi posle shkoli proverjali, zvonili domoy, govorili s dekanom, professorami, moimi bossami. Posledstvija budut plachevnimi: rabotu ne poluchite, amerikanskiy degree poterjaete. Neskolko let nazad bil sluchay v MIT, tetka rabotala tam 20 let, raskopali chto u nee ne bilo BS, skandal bil na vsu stranu, spasibo CNN.

  9. Эти 2 пользователи сказали Спасибо runner за это сообщение::

    Owner (15.07.2010), Volha (15.07.2010)

  10. #8
    Резидент Аватар для Owner
    Регистрация
    24.10.2009
    Возраст
    29
    Сообщений
    148
    Спасибо
    149
    Сказали 66 раз в 17 постах

    Re: Перевод GPA - не добираю баллы

    Спасибо. Насчет предпочитаемого диплома - ведь в graduate degree я буду в любом случае проходить сначала MS, а потом PhD. Просто тут на форуме уже читал, что диплом магистра не интересует университет - я ведь в любом случае буду получать MS заново. А часты ли случаи когда диплом магистра превалирует над дипломом бакалавра?
    Никто не умеет жить так, как не умеем мы! (с) Б. Крутиер

  11. #9
    Гражданин
    Регистрация
    16.09.2008
    Сообщений
    5,491
    Спасибо
    153
    Сказали 1,634 раз в 1,061 постах

    Re: Перевод GPA - не добираю баллы

    Univer interesuet VSE chto u vas est', bukvalno vse. Univeri obichno nachinaut graduate programmu s MS (posle BS), no eto ne znachit chto vash MS ne vlijaet, vash MS GPA esche kak vlijaet. Krome togo oni vse-ravno sami pereschiaut vash GPA po svoey sisteme pomimo vashego perevoda s ocenkami, oni nikogda ne doverjaut nashim bumazhkam, oni sami viberut predmeti v spisok dlja GPA. Naprimer pri postuplenii na fiziku v vash GPA vnesut optics, molecular, mechanics, quantums, HEP, E&M, matanaliz, diffuri, geometry..., i ne vnesut ukrainskiy, anglisyskiy, pravoznavstvo, marketing... i prochiy bred kotoriy k profilnomu predmetu ne imeet otnoshenija.
    Napishite im (grad school secretary ili professoru) i sprosite pro prerequisite. Esli oni skazhut chto tolko BS, togda sprosite: a chto esli moy MS vmesto BS vzjat' kak prerequisite no uchebnuu programmu nachat' kak vse?
    Po moim nabludenijam GPA nashix studentov znachitelno nizhe pri postuplenii chem naprimer GPA mestnix, potomu chto kolichestvo predmetov na BS u nas v 2 raza bolshe chem u nix, professora vse eto znaut. Odin znakomiy zakonchil Princeton, pri postuplenii u nego bil GPA=3.2, poluchil PhD in physics bistree vsex svoix class mates s GPA=3.9. Moy brat postupil v etom godu na PhD s GPA=3.25 v univer TOP30, poluchil RA na $22k + 100% tuition, u nego konechno est' drugie credentials (publications, research experience, etc).
    Nikto krome professora kotoriy budet vibirat' sebe studenta ne znaet chto emu nuzhno. Mozhet vash GPA emu do lampochki, mozhet emu nuzhen student dlja research i vasha publication mozhet sigrat' reshauuschuu rol'. Ja znau sluchay kogda studenta iz Mongolii vzjali na PhD dazhe bez resultatov GRE general i GRE physics, professor probil sebe studenta nesmotrja na to chto oba testa bil objazatelnimi, fakticheski bili narusheni pravila postuplenija. Etot student sdaval TOEFL celix 3 raza chtobi nabrat' proxodnoy minimum.
    Последний раз редактировалось runner; 15.07.2010 в 17:41.

  12. #10
    Резидент Аватар для Owner
    Регистрация
    24.10.2009
    Возраст
    29
    Сообщений
    148
    Спасибо
    149
    Сказали 66 раз в 17 постах

    Re: Перевод GPA - не добираю баллы

    Booking.com
    Спасибо большое!
    Я связался пока с двумя университетами - Tufts University и University of Michigan (Ann Arbor). Из первого ответ уже пришел, правда немного "размытый"
    Hello, Dmitry. We recommend you have a MS to apply for a PhD-
    Laura Sacco, Graduate Coordinator
    Хотя я вроде бы указал, что имею BS и через год получу MS и назвал GPA у обоих... В общем буду пока переписываться с ней для уточнения.

    Из второго пока жду ответа.
    Никто не умеет жить так, как не умеем мы! (с) Б. Крутиер

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

как исправить баллы gpa

подсчет GPA

75 перевести в gpa

как исправить GPA

как исправить баллы в дипломе

Какой gpa уситывается при phd

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook