Страница 7 из 7 Первая 1 2 3 4 5 6 7
Показано с 61 по 69 из 69

Тема: Accent Reduction: успехи, претензии, советы, негативное и позитивное прграммирование

  1. #61
    Гражданин Аватар для TheKilledKenny
    Регистрация
    22.10.2007
    Адрес
    still Ukraine
    Сообщений
    630
    Спасибо
    70
    Сказали 183 раз в 83 постах

    Re: Accent Reduction: успехи, претензии, советы, негативное и позитивное прграммирова

    Вот стоило мне завести тему об акценте и Вы начали спорить..
    А спорить то нечего...Ведь все мы люди...кому то дано а кому то нет...
    Есть те кому очень легко перестроиться в чем то,например на другой акцент...А есть те кому это сложно...Все мы не идеальны ,кто то преуспевает в одном кто то в другом...
    ....Вот мне тоже будет сложно избавиться от него,но у меня друзья которые говорят так же слаженно как и коренные американцы....
    ...И дело зачастую не от усердия ( хотя и не без такового) а от физиологии человека...
    Так что Lora и Михаил давайте жить дружно))Жизнь очень коротка чтобы тратить ее на споры

    and always remember in good times and bad times now times and all times-just keep livin'

  2. Эти 3 пользователи сказали Спасибо TheKilledKenny за это сообщение::

    Jack Shephard (16.06.2009), lora~ (29.04.2011), Pronovo (10.02.2012)

  3. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Адрес
    Advertising world
    Сообщений
    Many




     

  4. #62
    Постоянный резидент Аватар для lora~
    Регистрация
    30.01.2009
    Адрес
    Казахстан -> (99)Россия -> (05)Israel -> (10)USA -> (15)Russia -> (2015)U.K.
    Возраст
    35
    Сообщений
    343
    Спасибо
    82
    Сказали 454 раз в 126 постах

    Re: Accent

    Цитата Сообщение от runner Посмотреть сообщение
    No offence, no vash accent ochen' chetkiy, dazhe na vtorom audio. Ya takuu rech' kazhdiy den' slishu ot russkix kolleg kotorie prozhili po 5 let. Ya srazu razpoznal. Esli vi schitaete chto vasha rech' bez accenta, to u vas prosto nevernoe predstavlenie o tom kak americans govoryat, kinda an isolated opinion based on what you hear from very few people.
    runner, никаких обид, сейчас, живя уже в США, понимаю что и на второй записи довольно ощутимый акцент. Есть акцент у меня и по сей день. Однако, не знаю, как он точно воспринимается американцами. Они обычно, когда начинаю им жаловаться на свой английский, говорят - да ты что, у тебя все классно, ты вон других послушай и показывают нехорошо так всторону индусов )) Но это не особо меня утешает, конечно. А вот у мужа интересно. У него в лабе одни китайцы. Когда приехал акцент стал ухудшаться. Стал он от них держаться подальше и общаться больше с местными. Так уже несколько раз было что американцы удивляются, узнав что он из России. Говорят, что акцент есть, но какой-то легкий и совсем не русский.

    В общем, как бы то ни было, будем работать дальше. Моя цель владеть английским так же хорошо как русским, сколько бы времени на это ни ушло.

  5. Эти 2 пользователи сказали Спасибо lora~ за это сообщение::

    pajarito (03.05.2011), Shtorm (30.11.2011)

  6. #63
    Постоянный резидент Аватар для Pronovo
    Регистрация
    24.01.2012
    Адрес
    LA
    Возраст
    36
    Сообщений
    200
    Записей в дневнике
    21
    Спасибо
    318
    Сказали 155 раз в 44 постах

    Re: Accent Reduction: успехи, претензии, советы, негативное и позитивное прграммирова

    Вставлю свои 5 копеек:

    Скачал American accent training, буду осваивать, сначала хотел купить на амазоне, но потом нашёл free download )))

    По поводу английского без акцента от себя хотел бы добавить следующее: ИМХО, но английская фонетика - это наверное одна из самых сложных вещей которая есть в английском языке, особенно для рашен спикера. Многие звуки, просто не понятны русскому уху. От сюда этот знаменитый русский акцент и возникает. Мне например пока сложно минимизировать русский акцент (как не стараюсь), слушаю запись и понимаю, что "не то"... Вот почитаю эту книгу, может потом расскажу о результатах.

    По поводу убрать акцент окончательно у взрослого человека, я в это не очень верю, всё равно будет, что то выдавать...Я например знаю португальский и испанский, (бразильский вариант португальского знаю хорошо, могу даже сказать, что свободно) и когда я спрашиваю носителя о том, что он думает о моём акценте, то ответ всегда один и тот же "ну понятно, что ты иностранец, но акцент очень лёгкий, вообще как будто ты уже очень давно живёшь в Бразилии" (хотя я там не живу).
    ☐ DV-2013;☐ DV-2014;☑ DV-2015; ☑ Выигрыш 2015EU00022xxx; ☑ Мед.комиссия 15/04/15;☑ Интервью 21/04/15; ☑ Визы 23/04/15; ☑ USA 16/09/15

  7. #64
    Постоянный резидент Аватар для Pronovo
    Регистрация
    24.01.2012
    Адрес
    LA
    Возраст
    36
    Сообщений
    200
    Записей в дневнике
    21
    Спасибо
    318
    Сказали 155 раз в 44 постах

    Re: Accent Reduction: успехи, претензии, советы, негативное и позитивное прграммирова

    Вставлю свои 5 копеек:

    Скачал American accent training, буду осваивать, сначала хотел купить на амазоне, но потом нашёл free download )))

    По поводу английского без акцента от себя хотел бы добавить следующее: ИМХО, но английская фонетика - это наверное одна из самых сложных вещей которая есть в английском языке, особенно для рашен спикера. Многие звуки, просто не понятны русскому уху. От сюда этот знаменитый русский акцент и возникает. Мне например пока сложно минимизировать русский акцент (как не стараюсь), слушаю запись и понимаю, что "не то"... Вот почитаю эту книгу, может потом расскажу о результатах.

    По поводу убрать акцент окончательно у взрослого человека, я в это не очень верю, всё равно будет, что то выдавать...Я например знаю португальский и испанский, (бразильский вариант португальского знаю хорошо, могу даже сказать, что свободно) и когда я спрашиваю носителя о том, что он думает о моём акценте, то ответ всегда один и тот же "ну понятно, что ты иностранец, но акцент очень лёгкий, вообще как будто ты уже очень давно живёшь в Бразилии" (хотя я там не живу).
    ☐ DV-2013;☐ DV-2014;☑ DV-2015; ☑ Выигрыш 2015EU00022xxx; ☑ Мед.комиссия 15/04/15;☑ Интервью 21/04/15; ☑ Визы 23/04/15; ☑ USA 16/09/15

  8. #65
    Новичок
    Регистрация
    09.02.2012
    Сообщений
    42
    Спасибо
    7
    Сказали 8 раз в 3 постах

    Re: Accent Reduction: успехи, претензии, советы, негативное и позитивное прграммирова

    Интересно послушал запись lora после, чем-то напоминает акцент южных штатов.

  9. #66
    Гражданин Аватар для Partner
    Регистрация
    15.01.2007
    Адрес
    California
    Сообщений
    18,696
    Спасибо
    494
    Сказали 7,755 раз в 4,496 постах

    Re: Accent Reduction: успехи, претензии, советы, негативное и позитивное прграммирова

    Цитата Сообщение от Pronovo Посмотреть сообщение
    Мне например пока сложно минимизировать русский акцент (как не стараюсь), слушаю запись и понимаю, что "не то"
    По моим наблюдениям, треть "русского" акцента заключается в том, что звук "i" произносят как открытое русское "и".
    Этот звук намного ближе к "ы".

    Например:
    pin ->пын, а не пин.
    listen->лысын, а не лисин.

    и т.д.

  10. #67
    Новичок
    Регистрация
    09.02.2012
    Сообщений
    42
    Спасибо
    7
    Сказали 8 раз в 3 постах

    Re: Accent Reduction: успехи, претензии, советы, негативное и позитивное прграммирова

    Цитата Сообщение от Partner Посмотреть сообщение
    По моим наблюдениям, треть "русского" акцента заключается в том, что звук "i" произносят как открытое русское "и".
    Этот звук намного ближе к "ы".

    Например:
    pin ->пын, а не пин.
    listen->лысын, а не лисин.

    и т.д.
    Да там просто гораздо больше звуков, чем букв вот и русскому чел-ку непривычно.

  11. #68
    Гражданин Аватар для jolly_girl
    Регистрация
    10.07.2010
    Адрес
    хорошо там где я есть
    Возраст
    33
    Сообщений
    635
    Спасибо
    841
    Сказали 592 раз в 215 постах

    Re: Accent Reduction: успехи, претензии, советы, негативное и позитивное прграммирова

    Цитата Сообщение от Partner Посмотреть сообщение
    По моим наблюдениям, треть "русского" акцента заключается в том, что звук "i" произносят как открытое русское "и".
    Этот звук намного ближе к "ы".

    Например:
    pin ->пын, а не пин.
    listen->лысын, а не лисин.

    и т.д.
    если вставить эти слова в translate.google.ru и нажать озвучку сначала на русском, потом на английском, разница очень четко слышна.

    Я считаю что акцент не столько важен, сколько умение говорить...сначала будет - что говорить, а "как" говорить приходить у всех по разному. Спасибо за указание на American accent training, уже скачала начну осваивать.
    Место клизьмы изменить нельзя
    Жизнь иногда выкидывает такое, что нужно просто вовремя остановиться и подобрать.

  12. #69
    Резидент Аватар для Pensive
    Регистрация
    06.06.2009
    Адрес
    USA soon
    Сообщений
    92
    Спасибо
    613
    Сказали 85 раз в 37 постах

    Re: Accent Reduction: успехи, претензии, советы, негативное и позитивное прграммирова

    Booking.com

    Забавно!
    There are risks and costs to action. But they are far less than the long range risks of comfortable inaction. John F. Kennedy

Страница 7 из 7 Первая 1 2 3 4 5 6 7

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

Nobody landed on this page from a search engine, yet!

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook