Жена не успела сменить фамилию в загранпаспорте.

Подскажите пожалуйсто. Недавно женился, супруга сменила фамилию на мою. Но загран паспорт ещё не поменяла и у неё там старая фамилия. Какую писать? Или загран паспорт тут вообще не причём, основываться на данных российского поспорта?

Загран не причем.

1 лайк

даже российский паспорт тут не при чём. Она сменила фамилию в момент заключения брака, с этого мгновения, она носит другую фамилию. Документ, подверждающий это - свид. о браке, в котором зафиксирована смена фамилии на конкретную дату

1 лайк

Добрый вечер,подскажите пожалуйста, у меня похожая ситуация, я вышла замуж,в паспорте фамилия мужа,а в загран девичья.
И вот возник вопрос какую все же фамилию писать при заполнении анкеты?
И стоит ли менять паспорт после заполнения?

Ответы на ваши вопросы выше.:letmein:

и все же я не поняла какую фамилию писать)уточните будьте так любезны)

Если Вы сменили фамилию на фам. мужа, то ее и пишите при заявке.

спасибо огромное)такой ответ мне более понятен)

а может кто сразу подскажет есть ли тема про правописание имен?

Извините конечно, что то я совсем запутался.
Ранее читал, что при заполнении анкеты необходимо указывать фамилию, которая прописана в загран паспорте.
Тут написано, что писать фамилию мужа, в случае если взяли фамилию мужа.
Ситуация описана выше: “Добрый вечер,подскажите пожалуйста, у меня похожая ситуация, я вышла замуж,в паспорте фамилия мужа,а в загран девичья.И вот возник вопрос какую все же фамилию писать при заполнении анкеты”
Т.е. если заявка выиграла, при прохождении собеседования необходимо предоставить свидетельство о регистрации брака, а загран паспорт нет необходимости менять?

паспорт на старую фамилию не действителен его надо поменять

Esli k momentu podachi ishodnoi zaiavki vy ne byli zamujem, a vyshli zamuj uje posle podachi zaiavki, to http://www.state.gov/documents/organization/87909.pdf

9 FAM 42.73 PN2.2 Visa Recipient Name
9 FAM 42.73 PN2.2-1 Consistent Spelling of Aliens’ Names on
Visas and Passports
(CT:VISA-2094; 04-29-2014)

b. A female alien who marries subsequent to the filing of the petition Form I-130,
Petition For Alien Relative, or Form I-140, Immigrant Petition For Alien Worker,
but prior to visa issuance, must indicate this on Form DS-260, Online
Application for Immigrant Visa and Alien Registration, by answering yes to
“Have you ever used another name (i.e., maiden, religious, professional, alias,
etc.)?” and listing her maiden name in the “Other Surnames Used (maiden,
religious professional, alias, etc.)” field. If Form DS-260 has already been
submitted, the alien must advise the consular officer of the marriage to ensure
that Form DS-260 is amended. Posts must enter the maiden name into IVO as
an alias. It is not necessary for an alien falling within the purview of this note
to obtain a new or amended passport unless local regulations so require
.

Zdes’ perechisleny lish’ peticii I-130 i I-140, no skoree vsego to je samoe otnositsia i k zaiavke na lotereiu, poskol’ku net ni principial’noi raznicy, ni razlichia v celiah etogo polojenia

1 лайк

Большое спасибо за ответ!

Ситуация такова… мы с супругой уже поженились, и все документы супруги кроме загран паспорта уже поменяны(с моей фамилией).
Время для замены заграна, до начала лотереи, в принципе достаточно. Стоит ли его менять? Или не торопиться с заменой и заполнять анкету со старым паспортом. Какую фамилию писать в анкете, фамилию в загран паспорте или фамилию мужа?
Спасибо!

Ne meniat’ pasport mojno lish’ pri konkretnom scenarii (vajna hronologicheskaia posledovatel’nost’):

  1. Snachala podaetsia zaiavka na lotereiu, do brakosochetania. Familia v zaiavke dobrachnaia.
  2. Brakosochetanie proihsdit potom. V moment brakosochetania proishodit smena familii
  3. V forme DS-260 neobhodimo otrazit’ vse familii, dobrachnuiu i poslebrachnuiu

Esli u vas inaia hronologia, to pasport meniat’ neobhodimo.

Daje esli mojno oboitis’ bez smeny pasporta, ia by na vashem meste ego pomenial

1 лайк

Теперь понял, большое спасибо! Будем менять.