Года 1,5 назад позвонили мне из Usafis и предложили принять участие в лотерее. По скудоумию своему я согласилась, расплатилась американской карточкой (я в тот год ездила по W&T). сколько на ней денег, я не знала, но думала, что не хватит. но они по этому поводу ничего не сказали, и я забыла, что такое дело имело место быть. через полгода примерно они позвонили опять и спросили, хочу ли я подключить вип, но я отказалась. Больше от них ни слуху, ни духу.
Сегодня получаю письмо следующего содержания:
[i]Тема: Последнее предупреждение перед подачей иска в суд
От имени нашего клиента, Usafis Inc. (‘Usafis’), который работает посредством веб-сайта Usafis, предоставляя услуги по регистрации участия в программе Лотерии Грин Кард (‘Услуги’ и ‘веб-сайт Usafis’, соответственно), а также связанные с этим продукты, мы обращаемся к вам, в соответствии с нижеизложенным:
11/22/2009 12:40:45 PM, вы отправили заполненное заявление на участие в программе Лотереи Грин Кард посредством веб-сайта Usafis. В результате чего, юридически обязательный договор между вами и организацией Usafis был исполнен в соответствии с положениями о предоставлении услуг организации Usafis, против оплаты вами 149 USD долл. США (’ далее Контракт’).
Не смотря на это, вы не произвели полную оплату в пользу Usafis, до сегодняшней даты, не смотря на требования Usafis к вам о срочной оплате соответствующей суммы. К письму прикреплено Приложение A, где содержатся копии этих требований.
В настоящее время, просроченный платеж в адрес Usafis состоит из основной суммы долга 31.29 USD долл. США (далее ‘Долг’) и процента, начисляемого на данную сумму 31.29 USD долл. США (the ‘Процент’), что в общей сумме составляет 180.29 USD. долл. США.
К вашему сведению, на каждый задержанный платеж начисляется процент, который составляет 1,5% в месяц.
В соответствии с изложенным выше, вам необходимо срочно произвести оплату в адрес Usafis, как указано выше, в течении 15 дней с момента получения вами этого письма, посредством одного из следующих платежных инструментов: оплата наличными, оплата кредитной картой, оплата чеком, выписанного на имя Usafis или банковским платежом на счета Usafis:
Бенефициар: Usafis
Bank Austria,
Адрес: Hauptplatz 27 A-4021, Linz, Ausrtia.
Счет (IBAN): AT33 1200 0515 6462 0101 - для платежей в долл. США
Счет (IBAN): AT26 1200 0523 3042 3102 - для платежей в Евро
Swift (международный банковский платеж): BKAUATWW
Обратите внимание, что в случае, если оплата суммы в адрес Usafis будет произведена вами в течении 15 дней, в соответствии с пунктом 4, Usafis согласится с тем, что это необычное предложение, поступившее до момента начала судебного производства, и откажется от взимания Процента, таким образом вам будет необходимо лишь оплатить сумму Долга, которая составляет 149 USD долл. США.
В случае если у вас возникнут вопросы относительно процедуры оплаты или суммы, подлежащей к оплате, вы можете связаться с офисом г-на Макра Бейли по телефону +1-212-796-4281.
Также уведомляем вас, что, в случае если вы не произведете оплату этой суммы в адрес Usafis как упомянуто выше, Usafis немедленно начнет производить все необходимые юридические действия для обеспечения взыскания Долга, а также процента по этому Долгу, в том числе и действия, включающие подачу против вас иска в суд о взыскании долга, а также возмещения всех соответствующих затрат организации Usafis, которые являются результатом таких юридических действий.
Ничто из описанного выше не отменяет права организации Usafis в соответствии с Контрактом и/или применимым законодательством.
С уважением,
Зив Неуман, Адвокат
Директор юридического отдела организации Usafis
Тел.: 1-212-796-4281 / Электронная почта: Legal-Department@***********
Копия: Usafis Inc. [/i]
“Приложения А” к нему нет никакого, и “требования Usafis к вам о срочной оплате соответствующей суммы” ни разу не поступали.
Что делать??? Платить 149 баксов???