Путешествовать в Соединённых Штатах Америки можно самыми разными способами. Во многих городах имеются автобусы, курсируют поезда (также называемые метро), троллейбусы и трамваи. За небольшую плату каждый может воспользоваться этими видами транспорта. В некоторых местах можно купить проездной билет, действительный для нескольких поездок на метро или автобусе. Каждую поездку также можно оплачивать отдельно. Таксомоторы или такси – это легковые автомобили, которые за плату доставят вас, куда вы хотите. Плата в такси выше, чем в других видах общественного транспорта.
НАДО ЛИ МНЕ ПОКУПАТЬ СОБСТВЕННУЮ МАШИНУ?
Собственная машина – это удобный способ передвижения. В США вы также должны оплачивать автомобильную страховку, регистрацию своего автомобиля и получение водительских прав. Интенсивное движение в некоторых городах может затруднить вождение автомобиля. Прежде чем принять решение о покупке автомобиля, взвесьте все связанные с этим расходы и преимущества.
Получение водительских прав.
Закон запрещает водить машину без водительских прав. Если вы хотите водить машину, вы должны подать заявление о получении водительских прав. Водительские права выдаются властями штата, в котором вы проживаете. Обратитесь в учреждение штата, ведающее выдачей водительских прав, и выясните, что требуется для получения этого документа. В разных штатах такие учреждения называются по-разному. Наиболее распространенные названия: Department of Motor Vehicles (Департамент автомобильного транспорта), Department of Transportation (Департамент транспорта), Motor Vehicle Administration (Автотранспортное управление) или Department of Public Safety (Департамент общественной безопасности). Адреса и телефоны этих учреждений указаны на «голубых страницах» телефонных справочников, а более подробную информацию можно получить, посетив вебсайт: http://www.firstgov.gov/Topics/Motor_Vehicles.shtml. Некоторые постоянные жители США уже имеют водительские права, выданные в других странах. В некоторых случаях эти водительские удостоверения можно обменять на водительские права вашего штата. u1054 Обратитесь в транспортное управление штата и выясните, можете ли вы это сделать.
СОВЕТ. Водительские права используются в Соединённых Штатах Америки в качестве документа, удостоверяющего личность. Стоит получить их, даже если у вас нет машины. Для тех, кто не умеет водить машину, имеются курсы вождения. Многие государственные школьные округа предлагают курсы по обучению водителей. Вы также найдете информацию об инструкторах по вождению в разделе Driving Instruction (Обучение вождению) на «желтых
страницах» телефонного справочника.
ДЕСЯТЬ СОВЕТОВ ПО БЕЗОПАСНОМУ ВОЖДЕНИЮ АВТОМОБИЛЯ В США
• Ведите машину по правой стороне дороги.
• Всегда имейте при себе водительские права и карточку страхования автотранспортного средства.
• Всегда пристегивайтесь ремнем безопасности.
• При перевозке детей пользуйтесь надлежащими ремнями безопасности и детскими сиденьями безопасности.
• При повороте влево или вправо включайте соответсвующий сигнал поворота.
• Соблюдайте все правила дорожного движения и следуйте сигналам светофоров.
• Съезжайте на край дороги, уступая место специальной автомашине (полицейской, пожарной автомашине, машине скорой помощи), которой необходимо обогнать вас.
• Не обгоняйте школьный автобус с мигающими красными огнями.
• Не садитесь за руль после того, как вы пили спиртное или принимали наркотические средства.
• Будьте очень осторожны, ведя машину в тумане, при гололеде, во время дождя или снегопада.
СОВЕТ. В Соединённых Штатах Америки не принято путешествовать, пользуясь попутными автомобилями. Во многих местностях это также противозаконно. Из соображений безопасности не путешествуйте на попутных машинах и не подбирайте «голосующих» на дорогах.
ТРАНСПОРТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Автобусное сообщение.
Компания Greyhound:
1-800-229-9424 or
http://www.greyhound.com.
Железнодорожное сообщение.
Компания Amtrak:
1-800-872-7245 or
http://www.amtrak.com.
Воздушное сообщение. В США действует много авиакомпаний. Ищите информацию в разделе Airlines (Авиакомпании) на «желтых страницах» телефонного справочника.