Доброго времени суток
Хочу подавать документы на гостевую в США по приглашению, в Вильнюсе. Документы буду переводить на английский.
Как у переводчика в тпп заверять перевод, подписью и печатью или достаточно только подпись?
Спасибо
У вас какое гражданство? Для граждан Литвы есть возможность воспользоваться VWP (вэйвер) - 90днейвное безвизовое посещение США.
Гражданин Беларуси
Гостевых виз по приглашению в США не бывает. Это обычная туристическая/бизнес виза В1/В2.
Документы буду переводить на английский. Как у переводчика в тпп заверять перевод, подписью и печатью или достаточно только подпись?
Что именно Вы переводить собрались? Загранпаспорт? 
Переводить собрался свидетельство о браке, о рождении, копии регистрации квартиры и т.п.
Зачем?
1 лайк
чтобы подать на политическое убежище или визу невесты. это очевидно.
Это все не нужно. Ну т.е. Вы можете взять с собой в посольство все, что пожелаете (на переводе достаточно простой подписи), но скорее всего, вся эта кипа документов не понадобится. Значение будет иметь только то, насколько логичной покажется Ваша поездка, а также Ваша работа, доход и прошлые поездки. Соответственно, Вам может пригодиться только справка с работы или из налоговой о доходе, и очень желательно - старый загран, если в нем есть визы.
Ну и если Вы в гости едете, то можете попросить и приглашение прислать. Хотя формально оно тоже не нужно, но почему бы и нет.
я понял. такой пакет собираю чтоб показать что не собираюсь эмигрировать что тут родители, машина, квартира, дача…паспорт старый есть там куча виз шенгены, вот и подумал что в посольство подаю в Литве и нужен перевод. что касаемо дохода то он невелик и спонсирует родственник он же пришлет приглашение, собираемся на рождество и новый год к ним
политическое? нет…не мое… виза невесты? )))) тоже не мое ибо женат, есть дочка…