Добрый день.
Как указать ФИО родителей, если у них нет загранпаспорта? И будет ли считаться ошибкой, если указать неверно их ФИО в транслите?
Если Россия, то воспользуйтесь вот этим Без права на ошибку Как будут писать наши имена и фамилии в загранпаспортах по новым правилам: Мир: Путешествия: Lenta.ru, УФМС РФ использует эти же правила.
А если Украина?
А если Украина - то Перевірка транслітерації прізвища — Державна міграційна служба України или Про впорядкування транслітерації українського алфавіту лат… | від 27.01.2010 № 55.
А если указал неверно, это считается грубая ошибка ? Могут ли по этому причине отказать? То есть надо переделывать анкету или уже оставить как есть?
Ну если можно переделать, то почему бы не переделать.
И кстати в украинском загранпаспорте нет отчества, поэтому у родителей тоже можете его не писать.
не будет, не волнуйтесь. я вообще от балды имена родителей транслитерировала, до сих пор не знаю, правильно или нет, но вопросов в посольстве по этому поводу не было.
Указывайте, как вам нравится. Не заморачивайтесь.