Через год в США все станции перейдут с аналоговой трансляции на цифровую.
Подробнее на https://dtv2009.gov/AboutProgram.aspx
на https://dtv2009.gov/Downloads.aspx#ru есть информация на русском
Программа выдачи купонов на телевизионные конвертеры
Часто задаваемые вопросыПереход на цифровое телевидение – необходимая информация
1. Что такое переход на цифровое телевидение?
В полночь 17 февраля 2009 г. все телевизионные станции полной мощности в Соединенных Штатах
перестанут вещать в аналоговом формате и полностью перейдут на цифровое вещание. Цифровое вещание
должно обеспечить более высокое качество изображения и более широкий выбор программ. Кроме того,
такой переход позволит освободить частоты для использования экстренными службами.2. Будет ли мой телевизор работать после 17 февраля 2009 г.?
Аналоговые ТВ-приемники, принимающие передачи эфирного телевидения с помощью антенны,
перестанут работать после 17 февраля 2009 г. Пользователи, не подключенные к платной службе вещания,
должны будут предпринять определенные действия до 17 февраля 2009 г. для того, чтобы их
телевизионные приемники продолжали работать.3. Какие варианты решения проблемы имеются?
У пользователей аналогового телевидения есть несколько вариантов решения проблемы. Если вы не
уверены в том, что делать, ответьте на несколько вопросов на сайте www.DTVTransition.org. Возможные
варианты решения проблемы включают:
- Сохранение аналогового телевизора с одновременным приобретением телевизионного
конвертера. Если вы подключите конвертер к своему телевизору, он сможет работать после 17
февраля 2009 г.- Подключение вашего телевизора к кабельной, спутниковой или другой платной службе вещания.
- Покупку телевизора со встроенным цифровым тюнером.
4. Что такое телевизионный конвертер?
Телевизионный конвертер – это новое изделие, которое можно будет купить в начале 2008 года.
Телевизионный конвертер, подключенный к аналоговому телевизору, вместе с антенной будет
обеспечивать работу телевизора после 17 февраля 2009 г. Покупка телевизионного конвертера является
единовременной. Предположительно, конвертер будет стоить от 50 до 70 долларов. ТВ-приемники,
подключенные к кабельной, спутниковой или другим платным службам вещания, не нуждаются u1074 в
конвертере. Список телевизионных конвертеров, которые можно приобрести, используя выдаваемые
правительством купоны на сумму 40 долларов, можно найти на сайте www.dtv2009.gov.5. Что представляет собой Программа выдачи купонов на телевизионные конвертеры?
Конгресс создал Программу выдачи купонов на телевизионные конвертеры для тех владельцев
аналоговых телевизоров, которые желают продолжать пользоваться ими после 17 февраля 2009 г.
Программа позволяет американским семьям получить до двух купонов, каждый на сумму 40 долларов,
которые можно использовать на приобретение соответствующих требованиям программы телевизионных
конвертеров.
6. Как я могу получить свои купоны?
С 1 января 2008 г. по 31 марта 2009 г. владельцы аналоговых телевизоров
могут обратиться за получением купонов на сумму 40 долларов (до двух на
одну семью), позвонив по номеру 1-888-DTV-2009 (1-888-388-2009), зайдя на
сайт www.dtv2009.gov или прислав свое заявление по почте: PO Box 2000,
Portland, OR 97208-2000. Купоны будут отправлены тем, кто прислал
заявления, по почте.7. Где я могу использовать свои купоны?
Когда вы получите купон, к нему будет приложен список участвующих в
программе продавцов, находящихся в вашем районе. Вы сможете
воспользоваться своим купоном для того, чтобы приобрести телевизионный конвертер в магазине,
торгующем бытовой электроникой. Вы также можете зайти на сайт www.dtv2009.gov, ввести свой
почтовый индекс и определить местонахождение участвующих в программе продавцов по карте.
8. Как подключить конвертер к телевизору?
Телевизионные конвертеры подключаются к телевизору сзади или спереди, в зависимости от модели. Вам
по-прежнему будет нужна ваша антенна, которая будет принимать сигнал вместе с конвертером. К
каждому телевизионному конвертеру будет прилагаться инструкция производителя по установке. У вас не
должно возникнуть проблем с установкой, если вы будете следовать инструкциям производителя. Если у
вас появятся дополнительные вопросы, вам нужно будет позвонить продавцу или на горячую линию
службы технической поддержки производителя. На сайте www.DigitalTips.org вы можете найти
«Руководство по быстрой установке» и видео, в котором показана процедура установки.9. Почему происходит переход на цифровой формат вещания?
Телевизионные вещательные станции переходят на цифровой формат для того, чтобы обеспечить
значительные выгоды пользователям. Вследствие более высокой эффективности цифрового вещания, оно,
при меньшем объеме используемых частот, будет обеспечивать лучшее качество сигнала. По завершении
перехода на цифровое телевидение часть телевизионных каналов будет передана пожарным и полиции для
использования в чрезвычайных ситуациях, а другие каналы будут выставлены на продажу компаниям,
которые могут использовать их для предоставления новых беспроводных услуг.10. Какова роль Национального управления по телекоммуникациям и информации в данном
переходе?
На основании распоряжения Конгресса, Программа выдачи купонов на телевизионные конвертеры
находится в ведении Национального управления по телекоммуникациям и информации (National
Telecommunications and Information Administration, NTIA), которое является частью Министерства
торговли США.11. Повлияет ли этот переход на меня лично?
Если в настоящий момент вы смотрите телепередачи по аналоговому ТВ-приемнику, не подключенному к
кабельной, спутниковой или другой платной службе вещания, вам нужно предпринять определенные
меры до 17 февраля 2009 г. Если в вашем телевизоре есть встроенный цифровой тюнер или вы
подключены к платной службе вещания, скорее всего, вы продолжите принимать телесигнал и после
перехода.12. Как мне узнать, является ли мой телевизор аналоговым или цифровым?
Вам нужно выяснить, есть ли в вашем телеприемнике встроенный цифровой тюнер. Если таковой имеется,
ваш телевизор будет работать после 17 февраля 2009 г. Лучше всего этот вопрос выяснить, обратившись к
руководству для пользователя. Если вы не можете этого сделать, возможно, вы найдете эту информацию
на веб-сайте производителя. Вы также можете поближе присмотреться к своему телевизору. В любом
случае вам нужно выяснить, есть ли в вашем телевизоре соединение на вводе, помеченное как “digital
input” («цифровой вход») или ____маркировкой