Думаю купить pre-paid t-mobile SIM card на eBay. Вопрос: как после этого делать refill? И вообще, на кого будет зарегистрирована эта SIM card и т. д.?
после покупки вы позвоните в [T-mobile customer service] и они поменяют номер телефона на ваш местный [area code]. одновременно можно зарегистрировать ее на свое имя. [refills] я покупаю в местных киосках, и потом [online] его активирую.
1 лайк
А t-mobile customer service так и говорить, что я купил карту на eBay? Их это не смущает?
зачем говорить, что на [ebay]? Я просто сказала - купила [sim card] с калифорнийским номером, нужно переделать на местный. По-моему, они разрешают менять номер бесплатно раз в год или два. 
Одновременно меня спросили, не хочу ли я “зарегистрировать” этот номер под своим именем - будет высвечиваться на [caller ID]. Нам было все равно.
А откуда эти sim cards берутся на eBay?
Интересный момент – в одном из описаний такой sim card написано:
Please do not change the number. When you change the number, I will no longer be able to supply these for you (charge back issues). Please bid and win if you are going to use these without changing the number.
IF YOU CHANGE THE NUMBER, AND MY SUPPLIER DISABLES YOUR SIM CARD, I WILL NOT BE RESPONSIBLE FOR IT
Что за supplier такой? И действительно ли не стоит менять этот номер?
Может, безопаснее купить sim card в t-mobile office? Они продают их без phones?
я купила у того, у кого было написано, как все сделать - он дал телефон [T-Mobile], инструкции, как позвонить и попросить поменять номер.
я буквально пару дней назад купил у этого самого продавца на ebay, про которого Вы говорите, t-mobile sim card.
номер не менял. но меня это теперь интересует. хм…
А я сходил в офис T-mobile
Вот можно получить телефон, [sim card] бесплатно.
http://www.t-mobile.com/shop/phones/Detail.aspx?class=prepaid&device=3456bf6e-3e50-406d-8478-c81b4845789e
http://www.tmobilerebates.com/splash.asp
[Nokia 6030 T-Mobile To Go + ($25 + $10) Prepaid Refill Card for Free AR, Jun 15 2007
Free Refill Card is back. T-Mobile has Nokia 6030 T-Mobile To Go Phone + $25 Prepaid Refill Card for $30 - $30MIR (or use this link for online submission, Exp 6/30) = Free. The phone also comes with $10 of starter airtime minutes that are good for 90 days. The $25 bonus minutes card must be activated within 90 days of purchase or they expire. [Comments]
То бе елигибле фор тхе ребате, (а) ыоу муст ацтивате сервице витхин тхе Април 1, 2007 то Юне 30, 2007 елигибилиты период анд но латер тхан 14 даыс фром тхе пурчасе дате, анд (б) ыоур аццоунт (он а Т-Мобиле То Го сервице план) муст бе ацтиве ат тхе тиме тхе ребате ис процессед.]
Я просто купил sim card
прошу прощения, а нельзя ли более человеческим языком? 
ой, сорри
это было английском, а теперь по-английски кириллицей
так, наверное общаются американтсы и англичане, когда иммигрируют в Россию, и у ниг нет английской клавиатуры 
еще раз
[Nokia 6030 T-Mobile To Go + ($25 + $10) Prepaid Refill Card for Free AR, Jun 15 2007
Free Refill Card is back. T-Mobile has Nokia 6030 T-Mobile To Go Phone + $25 Prepaid Refill Card for $30 - $30MIR (or use this link for online submission, Exp 6/30) = Free. The phone also comes with $10 of starter airtime minutes that are good for 90 days. The $25 bonus minutes card must be activated within 90 days of purchase or they expire.
To be eligible for the rebate, (a) you must activate service within the April 1, 2007 to June 30, 2007 eligibility period and no later than 14 days from the purchase date, and (b) your account (on a T-Mobile To Go service plan) must be active at the time the rebate is processed.]