Страница 3 из 19 Первая 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ... Последняя
Показано с 21 по 30 из 182
Like Tree182Likes

Тема: Об американской системе мер =)

  1. #21
    Гражданин Аватар для danas
    Регистрация
    08.06.2009
    Адрес
    Galveston county, TX
    Сообщений
    2,071
    Спасибо
    2,094
    Сказали 2,276 раз в 893 постах

    Re: Об американской системе мер =)

    Пользуюсь этой штукой со дня прибытия в Америку и не испытываю никаких проблем.
    Там не только температура, кстати)))



    Перевести Температура, Градусы Фаренгейта
    Нет ничего невозможного для человека с интеллектом. :)

  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Адрес
    Advertising world
    Сообщений
    Many




     

  3. #22
    Модератор Аватар для Lucy
    Регистрация
    24.04.2006
    Адрес
    Moldova-Russia-Missouri-Atlanta
    Сообщений
    34,837
    Спасибо
    1,923
    Сказали 11,600 раз в 7,816 постах

    Re: Об американской системе мер =)

    Цитата Сообщение от MikeS Посмотреть сообщение
    Кстати, я для себя вывел такую "приблизительную" формулу:

    * Средняя скорость у нас по дорогам - 60 миль в час (где-то 65, где-то 55)
    * В часе 60 минут
    * Значит при средней скорости я проезжаю 1 милю за минуту

    Таким образом 100 миль = 100 минут = примерно полтора часа.

    Повторюсь, это "грубые ориентиры" во времени.
    именно такими ориентирами я и пользуюсь.

    Цитата Сообщение от Corleone Посмотреть сообщение
    Надо потихоньку раскачивать ситуацию изнутри, дедовскими партизанскими методами сеять доброе вечное. Я лично когда общаюсь с американцами, не стесняясь шпарю километрами и цельсиями. Они конечно морщатся, скрипят мозгами, но ничего - переводят как-то, понимают.
    не, не переводят. Просто думают - вот, так и не приспособился к американской жизни, бедняжка. Не влился в наше общество...
    ILT, RS332 and patishon like this.
    23 годa в США and counting!

  4. Эти пользователи сказали Спасибо Lucy за этот пост:

    briv (29.04.2016)

  5. #23
    aft
    aft вне форума
    Гражданин
    Регистрация
    01.10.2011
    Сообщений
    15,532
    Спасибо
    1,129
    Сказали 4,229 раз в 3,266 постах

    Re: Об американской системе мер =)

    Цитата Сообщение от Corleone Посмотреть сообщение
    In 2006, three countries did not mainly use the metric system: the United States, Burma, and Liberia. Классная компания.
    На самом деле, вялые попытки были, но, как обычно, что-то пошло не так.
    Вообще, очень занятная история:
    In 1968, Congress authorized a three-year study of systems of measurement in the U.S., with particular emphasis on the feasibility of adopting SI. The detailed U.S. Metric Study was conducted by the Department of Commerce. A 45-member advisory panel consulted with and took testimony from hundreds of consumers, business organizations, labor groups, manufacturers, and state and local officials.

    The final report of the study, “A Metric America: A Decision Whose Time Has Come,” concluded that the U.S. would eventually join the rest of the world in the use of the metric system of measurement. The study found that measurement in the United States was already based on metric units in many areas and that it was becoming more so every day. The majority of study participants believed that conversion to the metric system was in the best interests of the Nation, particularly in view of the importance of foreign trade and the increasing influence of technology in American life.

    The study recommended that the United States implement a carefully planned transition to predominant use of the metric system over a ten-year period. Congress passed the Metric Conversion Act of 1975 “to coordinate and plan the increasing use of the metric system in the United States.” The Act, however, did not require a ten-year conversion period. A process of voluntary conversion was initiated, and the U.S. Metric Board was established. The Board was charged with “devising and carrying out a broad program of planning, coordination, and public education, consistent with other national policy and interests, with the aim of implementing the policy set forth in this Act.” The efforts of the Metric Board were largely ignored by the American public, and, in 1981, the Board reported to Congress that it lacked the clear Congressional mandate necessary to bring about national conversion. Due to this apparent ineffectiveness, and in an effort to reduce Federal spending, the Metric Board was disestablished in the fall of 1982.
    http://www.nist.gov/pml/wmd/metric/upload/1136a.pdf

  6. Эти пользователи сказали Спасибо aft за этот пост:

    Corleone (29.04.2016)

  7. #24
    Модератор Аватар для ProstoMaria
    Регистрация
    14.03.2010
    Адрес
    дома
    Сообщений
    22,942
    Спасибо
    4,322
    Сказали 8,253 раз в 4,632 постах

    Re: Об американской системе мер =)

    У меня все в цельсиях и кг. В погодных приложениях и термометрах, на весах правда лб (так вроде бы вес быстрее уходит). У врача сразу говорят пауеды и килограммы, как и температуру. На духовке в ф, я и не знаю, сколько в ц надо выставлять, не перевожу никогда. В магазинах давным давно привыкла смотре на об.ем продукта, а не на вес. Если я покупаю 10 яблок или одну баранью ногу, то мне все равно, сколько они весят.
    Если ехать куда то, то расстояние измеряется временем поездки, а не милями. Мне до магазина 3 минуты, мужу до работы 25-30 минут и я понятия не имею сколько это миль. Зачем мне? Мне время важнее.
    Кстати все файлы на компе, в названии которых есть дата, мы всегда называли месяц-число-год. Это удобнее. Имя и фамилию можно писать в любом порядке, если фамилия первая, после нее запятая должна стоять.
    NataliaGoodLife likes this.
    "Небольшой совет. Иногда лучше промолчать, чтобы не выглядеть идиотом." (с)MikeS

  8. #25
    ILT
    ILT вне форума
    Гражданин
    Регистрация
    01.07.2007
    Адрес
    Massachusetts, Boston's burbs
    Сообщений
    14,181
    Записей в дневнике
    3
    Спасибо
    3,864
    Сказали 4,087 раз в 2,530 постах

    Re: Об американской системе мер =)

    Цитата Сообщение от Corleone Посмотреть сообщение
    In 2006, three countries did not mainly use the metric system: the United States, Burma, and Liberia. Классная компания.

    Так что придем потихоньку к метрической системе, прогресс никто не отменял. Надо потихоньку раскачивать ситуацию изнутри, дедовскими партизанскими методами сеять доброе вечное. Я лично когда общаюсь с американцами, не стесняясь шпарю километрами и цельсиями. Они конечно морщатся, скрипят мозгами, но ничего - переводят как-то, понимают.
    По-русски не пробовали с ними?
    Они вежливые в среднем, буйной реакции не будет.

  9. Эти пользователи сказали Спасибо ILT за этот пост:

    briv (29.04.2016)

  10. #26
    Гражданин Аватар для Corleone
    Регистрация
    11.05.2012
    Адрес
    IL
    Возраст
    36
    Сообщений
    2,372
    Спасибо
    414
    Сказали 845 раз в 476 постах

    Re: Об американской системе мер =)

    Цитата Сообщение от Lucy Посмотреть сообщение
    не, не переводят. Просто думают - вот, так и не приспособился к американской жизни, бедняжка. Не влился в наше общество...
    Цитата Сообщение от ILT Посмотреть сообщение
    По-русски не пробовали с ними?
    Они вежливые в среднем, буйной реакции не будет.
    Вот зря вы иронизируете. Старушка недавно спросила как проехать в SSA. Я ей сказал - 300 метров и направо. Она похлопала глазами и поехала. не знаю куда приехала в общем-то, но дело не в этом. Надо потихоньку раскачивать лодку с самых низов, а то так и будем ступнями и маковыми зернышками измерять. Литры вот уже внедрились слегка, кока-колу продают в двухлитровых бутылках и никто не парится сколько это в унциях.
    А вообще надо как-то это сделать модным среди хипстеров, и они метрическую систему как заразу быстро разнесут.
    Temporale and NataliaGoodLife like this.

  11. #27
    Модератор Аватар для Lucy
    Регистрация
    24.04.2006
    Адрес
    Moldova-Russia-Missouri-Atlanta
    Сообщений
    34,837
    Спасибо
    1,923
    Сказали 11,600 раз в 7,816 постах

    Re: Об американской системе мер =)

    Цитата Сообщение от Corleone Посмотреть сообщение
    Вот зря вы иронизируете. Старушка недавно спросила как проехать в SSA. Я ей сказал - 300 метров и направо. Она похлопала глазами и поехала. не знаю куда приехала в общем-то, но дело не в этом.
    вот именно. Послал хлопающую глазами старушку неизвестно куда. Неизвестно, дошла ли, доехала ли, но зато вы горды своим "300 метров"...
    23 годa в США and counting!

  12. #28
    aft
    aft вне форума
    Гражданин
    Регистрация
    01.10.2011
    Сообщений
    15,532
    Спасибо
    1,129
    Сказали 4,229 раз в 3,266 постах

    Re: Об американской системе мер =)

    Старушек, действительно, поздно переучивать. Начинать надо со школы.

  13. #29
    Гражданин Аватар для MikeS
    Регистрация
    31.05.2009
    Возраст
    50
    Сообщений
    8,775
    Спасибо
    1,571
    Сказали 4,790 раз в 2,525 постах

    Re: Об американской системе мер =)

    Цитата Сообщение от Corleone Посмотреть сообщение
    Вот зря вы иронизируете. Старушка недавно спросила как проехать в SSA. Я ей сказал - 300 метров и направо. Она похлопала глазами и поехала.
    Ну вот зачем ты так невежливо со старушкой? Не мог ей сказать "300 ярдов" (ярд это 90 сантимертов, или 3 фута), то есть примерно то же самое. А теперь где ее искать, эту старушку?
    Чем коварны вежливость и тактичность — хрен поймёшь, что о тебе думают на самом деле.

  14. #30
    Гражданин Аватар для Partner
    Регистрация
    15.01.2007
    Адрес
    California
    Сообщений
    18,693
    Спасибо
    494
    Сказали 7,755 раз в 4,496 постах

    Re: Об американской системе мер =)

    Booking.com
    Цитата Сообщение от Борис. Посмотреть сообщение
    а вон возьмем хотя бы и иврит, да, давайте переведем японцев на иврит, так как мы к ним приехали и иврит легче, логичнее и удобнее их закорючек.
    По моему непредвзятому мнению, ивритские закорючки ничуть не проще японских. А еще они справа налево...

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

единицы измерения

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook