Страница 108 из 151 Первая ... 8 58 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 ... Последняя
Показано с 1,071 по 1,080 из 1509
Like Tree737Likes

Тема: Дзен по-русски -2

  1. #1071
    Модератор
    Регистрация
    18.03.2006
    Сообщений
    37,260
    Спасибо
    38
    Сказали 14,621 раз в 8,831 постах

    Re: Дзен по-русски -2

    Цитата Сообщение от Кристина Сатро Посмотреть сообщение
    Как верующий может не верить? Он тогда неверующий. И не важно что он там исполняет.
    Ia ne hochu podrobno issledovat' etot vopros, no uveren chto zdes' delo v perevode. V russkom iazyke vybrano neudachnoe slovo dlia oboznachenia priverjenca religii. Ia uveren chto v originale slovo bylo ne odnokorennym so slovom verit', a skoree ot slova ispolniat'

    Ты не несешь ответственности за то, чего ждут от тебя другие люди. Если от тебя ждут слишком многого, то это их ошибка, а не твоя вина.
    Ричард Ф. Фейнман

  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Сообщений
    Many




     

  3. #1072
    Гражданин Аватар для Кристина Сатро
    Регистрация
    14.05.2013
    Адрес
    СПб, Россия => Austin, TX
    Сообщений
    8,218
    Записей в дневнике
    18
    Спасибо
    602
    Сказали 2,169 раз в 1,356 постах

    Re: Дзен по-русски -2

    Цитата Сообщение от raevsky Посмотреть сообщение
    Nu pochemu vesci?! Im nado bylo chto-to kushat', chto-to pit', gde-to spat', i kuda-to hodit' v tualet. A vse eto stoit deneg. Daje esli ne pomnite, eto ochevidno.
    Я не про то, что было когда-то давно. Понятно что надо было где-то ночевать и чтото есть и просили подаяния. Так было принято в то время и таких шастающих проповедников было много.
    Цитата Сообщение от raevsky Посмотреть сообщение
    Ia ne hochu podrobno issledovat' etot vopros, no uveren chto zdes' delo v perevode. V russkom iazyke vybrano neudachnoe slovo dlia oboznachenia priverjenca religii. Ia uveren chto v originale slovo bylo ne odnokorennym so slovom verit', a skoree ot slova ispolniat'
    Верующий - это тот, кто верит. Ни к какому переводу это не относится. Славяне верили в своих богов, до того как было навязано христианство.
    ☑ DV-2014

  4. #1073
    Модератор
    Регистрация
    18.03.2006
    Сообщений
    37,260
    Спасибо
    38
    Сказали 14,621 раз в 8,831 постах

    Re: Дзен по-русски -2

    Цитата Сообщение от Кристина Сатро Посмотреть сообщение
    Я не про то, что было когда-то давно. Понятно что надо было где-то ночевать и чтото есть и просили подаяния. Так было принято в то время и таких шастающих проповедников было много.


    Верующий - это тот, кто верит. Ни к какому переводу это не относится. Славяне верили в своих богов, до того как было навязано христианство.
    https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D1%80%D0%B0

    Верующий — религиозный человек, то есть представитель конкретной религии, носитель религиозной модели мира.
    Opredelenie inoe, tut ni slova net pro to, verit on ili net.
    Ты не несешь ответственности за то, чего ждут от тебя другие люди. Если от тебя ждут слишком многого, то это их ошибка, а не твоя вина.
    Ричард Ф. Фейнман

  5. #1074
    Гражданин Аватар для igor1707
    Регистрация
    15.09.2011
    Сообщений
    13,685
    Записей в дневнике
    25
    Спасибо
    12,540
    Сказали 3,400 раз в 2,060 постах

    Re: Дзен по-русски -2

    Цитата Сообщение от HelfGott Посмотреть сообщение
    А тут, уж батька отличился

    Лукашенко отвернулся от России
    завтра обратно повернётся, очень зависит всё от фаз луны
    Для разработчиков Т9 в аду есть отдельный козёл.

  6. Эти 2 пользователи сказали Спасибо igor1707 за это сообщение::

    Al_Krio (20.08.2015), HelfGott (20.08.2015)

  7. #1075
    Гражданин Аватар для Кристина Сатро
    Регистрация
    14.05.2013
    Адрес
    СПб, Россия => Austin, TX
    Сообщений
    8,218
    Записей в дневнике
    18
    Спасибо
    602
    Сказали 2,169 раз в 1,356 постах

    Re: Дзен по-русски -2

    верующий — ВЕРУЮЩИЙ, его, м Человек, который верит в Бога; Ант.: атеист, неверующий. // ж верующая, ей. Верующий, может быть, порой страдает больше, чем неверующий, но он знает, что эти страдания не бессмысленны (свящ. Д. Дудко) … Толковый словарь русских существительных

    ВЕРУЮЩИЙ
    ☑ DV-2014

  8. #1076
    Модератор
    Регистрация
    18.03.2006
    Сообщений
    37,260
    Спасибо
    38
    Сказали 14,621 раз в 8,831 постах

    Re: Дзен по-русски -2

    Цитата Сообщение от Кристина Сатро Посмотреть сообщение
    Я не про то, что было когда-то давно. Понятно что надо было где-то ночевать и чтото есть и просили подаяния. Так было принято в то время и таких шастающих проповедников было много.
    Nu Hristos ne prosto podaianie prosil. Sunduk byl, buhgalteria byla, dokumentacia velas', jurnal prihoda/uhoda velsia. Vse oni gramotnymi byli, i on sam, i vse apostoly
    Ты не несешь ответственности за то, чего ждут от тебя другие люди. Если от тебя ждут слишком многого, то это их ошибка, а не твоя вина.
    Ричард Ф. Фейнман

  9. #1077
    Модератор
    Регистрация
    18.03.2006
    Сообщений
    37,260
    Спасибо
    38
    Сказали 14,621 раз в 8,831 постах

    Re: Дзен по-русски -2

    Цитата Сообщение от Кристина Сатро Посмотреть сообщение
    верующий — ВЕРУЮЩИЙ, его, м Человек, который верит в Бога; Ант.: атеист, неверующий. // ж верующая, ей. Верующий, может быть, порой страдает больше, чем неверующий, но он знает, что эти страдания не бессмысленны (свящ. Д. Дудко) … Толковый словарь русских существительных

    ВЕРУЮЩИЙ
    Nu vy by escio priveli slovar' 500-letnei davnosti. So vremenem poniatia meniaiutsia. Seichas eto slovo imeet inoi smysl.
    Ты не несешь ответственности за то, чего ждут от тебя другие люди. Если от тебя ждут слишком многого, то это их ошибка, а не твоя вина.
    Ричард Ф. Фейнман

  10. #1078
    Гражданин Аватар для Кристина Сатро
    Регистрация
    14.05.2013
    Адрес
    СПб, Россия => Austin, TX
    Сообщений
    8,218
    Записей в дневнике
    18
    Спасибо
    602
    Сказали 2,169 раз в 1,356 постах

    Re: Дзен по-русски -2

    Цитата Сообщение от raevsky Посмотреть сообщение
    Nu Hristos ne prosto podaianie prosil. Sunduk byl, buhgalteria byla, dokumentacia velas', jurnal prihoda/uhoda velsia. Vse oni gramotnymi byli
    Вы этого не знаете и никто не знает. Чего по пятому кругу обсуждать? И что делали с лишними деньгами, тоже не сказано нигде.
    Цитата Сообщение от raevsky Посмотреть сообщение
    Nu vy by escio priveli slovar' 500-letnei davnosti. So vremenem poniatia meniaiutsia. Seichas eto slovo imeet inoi smysl.
    Ожегов и Ушаков - те авторы, на которые ориентируется современная корректура и грамота.
    Другие смыслы, которые вы придумали себе, я обсуждать не буду.
    ☑ DV-2014

  11. #1079
    Модератор
    Регистрация
    18.03.2006
    Сообщений
    37,260
    Спасибо
    38
    Сказали 14,621 раз в 8,831 постах

    Re: Дзен по-русски -2

    Цитата Сообщение от Кристина Сатро Посмотреть сообщение
    Вы этого не знаете и никто не знает. Чего по пятому кругу обсуждать? И что делали с лишними деньгами, тоже не сказано нигде.
    Lishnie buhgalter bral sebe, kogda oni byvali. Na prostitutok. No byvali oni redko, skoree, poka Iudu buhgalterom ne naznachili, deneg voobsce ne hvatalo. Tol'ko posle etogo stalo hvatat'.
    Ты не несешь ответственности за то, чего ждут от тебя другие люди. Если от тебя ждут слишком многого, то это их ошибка, а не твоя вина.
    Ричард Ф. Фейнман

  12. #1080
    Постоянный резидент
    Регистрация
    09.10.2013
    Адрес
    UA->FL
    Возраст
    34
    Сообщений
    466
    Спасибо
    213
    Сказали 94 раз в 68 постах

    Re: Дзен по-русски -2

    Booking.com
    ВВП теперь почти как Александр Великий
    igor1707, kuzma1965 and DVA-DVA like this.

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

дзен

дзен по русски 2

дзен по-русски 2дзен-2дзен по русски2дзен по русскирусский дзенФермерское хозяйство226.1обамачмопелевинlpty gj heccrb 2как падал долларрусский дзен 2комсомольская правда кафе няня водяновадзен 2Доступ к гостайне

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook