Страница 31 из 47 Первая ... 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 ... Последняя
Показано с 301 по 310 из 466

Тема: Ющенко распустил Верховную раду

  1. #301
    Гражданин Аватар для Sephiroth
    Регистрация
    27.10.2006
    Адрес
    Украина Крым
    Сообщений
    20,630
    Спасибо
    1,075
    Сказали 2,957 раз в 2,046 постах

    Re: Ющенко распустил Верховную раду

    Цитата Сообщение от Herr der Ringe Посмотреть сообщение
    Неужели в Швейцарии это обуславливается только демократическими принципами?!
    Почему в других не менее демократичных странах только один гос. язык?
    И почему мы равняемся именно на Швейцарию ?! А может им просто деньги некуда больше девать было, вот они и затеяли эту ерунду?! Или людям это было НЕОБХОДИМО. У них вообще многое по-другому. Вы же не предлаете все в Украине подогнать под Швейцарию?
    Вы мне обясните лучше, зачем это именно ВАМ?
    В том числе и демократическими... Я и не предлагаю ориентироваться только на Швейцарию. Повторюсь, Швейцария - хороший пример толерантности в языковом вопросе. И демократические принципы у них, в отличие от наше страны, не только на бумаге... А мы вроде как курс на Европу взяли.Совсем не ерунда - принимать к сведению пожелания большинства... А у нас официально референдум проводить отказались, потому что проголосует большая часть за введение русского как второго государственного. Поэтому и говорят сверху - нецелесообразно... Зато целесообразно делать параллельный дубляж русских фильмов на украинский... Или внеочередные выборы проводить...
    На это деньги оказывается есть.


  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Адрес
    Advertising world
    Сообщений
    Many




     

  3. #302
    Гражданин
    Регистрация
    19.01.2007
    Сообщений
    506
    Спасибо
    6
    Сказали 78 раз в 67 постах

    Re: Ющенко распустил Верховную раду

    Цитата Сообщение от t-allex Посмотреть сообщение
    Вопрос к владеющим украинским языком, переведите, плиз, несколько слов на укр.язык, т.к. у меня возник спор с друзьями о правильности перевода. Слова следующие: стрекоза, Кащей Бессмертный, бюстгалтер, презерватив. Заранее благодарен всем за перевод.

    Вы же выбрали заимствованные из других языков слова, они приблизительно так и звучат по-украински (имеется ввиду обычный словарь, не использующий древне-древне-славянские корни).
    Стрекоза - бабка, Кащей Бессмертный - это из русского эпоса, переводите как хотите. Предлагаю варианты: Кощей (или Кащей) Безсмертний. Существует также Кащик Невмирущий.
    Последний раз редактировалось petros; 12.04.2007 в 04:00.

  4. #303
    Гражданин Аватар для Sephiroth
    Регистрация
    27.10.2006
    Адрес
    Украина Крым
    Сообщений
    20,630
    Спасибо
    1,075
    Сказали 2,957 раз в 2,046 постах

    Re: Ющенко распустил Верховную раду

    Цитата Сообщение от Herr der Ringe Посмотреть сообщение
    А мне кажется, что если ты все-равно не знал раньше этих терминов, то по-барабану, на каком языке их учить с нуля.
    Я, например, учил программирование на немецком. Мне было все-равно, т.к. я не знал этих вещей раньше на русском. Да и не нужно мне оно было - я же собирался применять мои знания в Германии, а не в России !
    Некоторые термины на русских форумах мне были поначалу непривычны на русском и я для себя переводил их на немецкий и мы с друзями употребляли именно немецкие термины, даже когда между собой общались на русском.
    Надеюсь, что не запутал.

    Так что, все-равно я не понял, зачем нужны государству эти дополнительные расходы ?!
    Насчет спецкурсов на украинском Andy прав. Уж лучше на немецком или английском... Возьмите один из спец.курсов на украинском, почитайте и проникнитесь пониманием того, что он имел ввиду. Кстати, на перевод спец. предметов и обучению преподавания на украинском этим предметам тоже затрачены немалые средства. А учебники по русскому и подготовленный преподавательский состав в наличии...
    P.S.Из этого вовсе не следует, что я против украинского языка. А всего лишь против выдавливания русскогоиз процесса обучения, особенно в русско-говорящих регионах. Должно быть право выбора на каком языке изучать предметы.

  5. #304
    Гражданин Аватар для Sephiroth
    Регистрация
    27.10.2006
    Адрес
    Украина Крым
    Сообщений
    20,630
    Спасибо
    1,075
    Сказали 2,957 раз в 2,046 постах

    Re: Ющенко распустил Верховную раду

    Цитата Сообщение от petros Посмотреть сообщение
    Ставим ей высшую пробу - SUISSE MADE !
    Swiss made, suisse made... Я не против.
    Последний раз редактировалось AnT0NiuS; 12.04.2007 в 09:24.

  6. #305
    Резидент Аватар для Marakot
    Регистрация
    11.02.2006
    Адрес
    Запорожье
    Возраст
    39
    Сообщений
    55
    Спасибо
    31
    Сказали 12 раз в 8 постах

    Re: Ющенко распустил Верховную раду

    Цитата Сообщение от Herr der Ringe Посмотреть сообщение
    Давай не будем говорить про другие. А в твоем-то все читалось на русском !!!!
    Чего же еще не хватало лично для тебя? В чем ущемление-то?! Или у тебя душа болела за другие универы ?!?!? Так, может, им это и не особо нужно было, а?



    Как ЭТО улучшило бы отношения с Россией ? И какие проблемы лично у тебя были при вьезде в Россию связанные с тем, что русский не был вторым государственным??


    Смешно, что душа болит у тех кто далеко от Украины. Я тоже свои 2 образования получал на русском языке и нигде у нас в городе не читали на украинском.

    Вы все о политических и нравственных ценностях говорите, а кушать вы что будете ?

    Может вы не в курсе, что Россия для Украины основной рынок сбыта большинства производимых товаров ? А Европе мы нафиг не нужны, по крайней мере ближайшие 10 лет.

    Вы все мыслите высокими категориями, а вы лучше о практике подумайте.

    Хотя переубеждать человека свято верящего в свою правоту, бесполезное занятие.

    Повторюсь, политикам плевать на ваши культурные ценности и нравственность и т.д. это лишь средства для достижения власти (определенного влияния в данном регионе).

    А так .. вы просто жертвы СМИ .. побольше смотрите телевизор.
    Не печалься о том, что никто не знает тебя, а стремись быть тем, кого могут знать.

    Конфуций (Кун-Цзы)

  7. #306
    Резидент Аватар для Marakot
    Регистрация
    11.02.2006
    Адрес
    Запорожье
    Возраст
    39
    Сообщений
    55
    Спасибо
    31
    Сказали 12 раз в 8 постах

    Re: Ющенко распустил Верховную раду

    Цитата Сообщение от Sephiroth Посмотреть сообщение
    В том числе и демократическими... Я и не предлагаю ориентироваться только на Швейцарию. Повторюсь, Швейцария - хороший пример толерантности в языковом вопросе. И демократические принципы у них, в отличие от наше страны, не только на бумаге... А мы вроде как курс на Европу взяли.Совсем не ерунда - принимать к сведению пожелания большинства... А у нас официально референдум проводить отказались, потому что проголосует большая часть за введение русского как второго государственного. Поэтому и говорят сверху - нецелесообразно... Зато целесообразно делать параллельный дубляж русских фильмов на украинский... Или внеочередные выборы проводить...
    На это деньги оказывается есть.
    согласен на 100%..

    с тем же переводом фильмов был прецендент, когда Ассоциация кинопрокатчиков подавала в суд на правительство относительно этого закона. Мнение многих специалистов из сферы кинопроизводства, перевод фильмов убъет или сильно отбросит назад эту сферу. У меня друзья сходили в кинотеатр на "Пираты карибского моря 2" в украинском варианте.. сказали, что смотреть нереально.. купили ДВД русскоязычный и нормально второй раз дома посмотрели.

    А вы в курсе что 70% телевизионных сериалов которые идут на центральных российских каналах делается украинскими компаниями ?
    Находящимися в Киеве, и если возможность нормально работать с Россией убрать, вся сфера начнет умирать.

    Почитайте интервью руководителей ведущих кинопроизводственных компаний Украины: ПРО-ТВ, Стар Медиа и т.д... все видят в России основной для себя рынок сбыта, а к западу относятся крайне скептически, ибо не конкурентна пока продукция ни наша ни российская, для западного рынка.
    Последний раз редактировалось Marakot; 12.04.2007 в 05:43.
    Не печалься о том, что никто не знает тебя, а стремись быть тем, кого могут знать.

    Конфуций (Кун-Цзы)

  8. #307
    Резидент Аватар для Marakot
    Регистрация
    11.02.2006
    Адрес
    Запорожье
    Возраст
    39
    Сообщений
    55
    Спасибо
    31
    Сказали 12 раз в 8 постах

    Re: Ющенко распустил Верховную раду

    Цитата Сообщение от 0-001 AS Посмотреть сообщение
    Да шо ж такое, девушка!!! Опять Вы со своей Швейцарией!!!
    да потому, что развитая страна Швейцария. и ее можно брать в пример.

    А то, что вы не смогли ответить на многократно задаваемый Сефирот вопрос, относительно "Что изменится, если русский язык сделают вторым государственным?" говорит о том, что вы руководствуетесь не разумом а эмоциями.
    Вместо ответа вы начали задавать встречные вопросы и уходить от темы.. о чем можно дальше говорить ?
    Напрашивается слово "фанатизм", когда уже разумные доводы не играют никакого значения.
    Не печалься о том, что никто не знает тебя, а стремись быть тем, кого могут знать.

    Конфуций (Кун-Цзы)

  9. #308
    Резидент Аватар для Marakot
    Регистрация
    11.02.2006
    Адрес
    Запорожье
    Возраст
    39
    Сообщений
    55
    Спасибо
    31
    Сказали 12 раз в 8 постах

    Re: Ющенко распустил Верховную раду

    [QUOTE=Sephiroth;41649]
    Цитата Сообщение от Herr der Ringe Посмотреть сообщение
    то Кто нибудь:
    Обясните мне пожалуйста, чем обусловлена необходимость введения в Украине какого-либо второго гос. языка?


    А вы мне объясните почему в Швейцарии 4 языка? Необходимость? Нет. Просто у них демократические принципы не только декларируются, но и выполняются. А у нас одно словоблудие.
    угу хорошо сказано

    если у нас демократическая страна, то почему государство занимается насильным переучивание населения с русского на украинский ..

    мне кажется, просто уровень жизни в промышленных регионах Украины выше чем на западе и люди хотят стабильности, а запад в большинстве своем хочет изменений .. ибо надеется что как в сказке все резко станет хорошо.
    Так не бывает.

    P.S. смешно что самые ярые борцы за украинский язык тут на форуме, сами не в Украине живут.
    Не печалься о том, что никто не знает тебя, а стремись быть тем, кого могут знать.

    Конфуций (Кун-Цзы)

  10. #309
    Гражданин
    Регистрация
    05.03.2006
    Сообщений
    2,085
    Спасибо
    35
    Сказали 739 раз в 398 постах

    Re: Ющенко распустил Верховную раду

    Цитата Сообщение от ziv Посмотреть сообщение
    У кого как, идиш, бухарит.....
    Возможно, но не у большинства выходцев-евреев из бСССР, как я говорил.

    Кстати, мой прадедушка, впрочем, как и прабабушка, будучи украинцами, в совершенстве владели идишем. Он был успешным коммерсантом, город, в котором он жил, на половину состоял из евреев. Правда он родился 1890 году. Со временем, там не осталось ни евреев, чей родной был идиш, ни неевреев, которые знали этот язык. Основной язык общения стал русский.

  11. #310
    Гражданин
    Регистрация
    05.03.2006
    Сообщений
    2,085
    Спасибо
    35
    Сказали 739 раз в 398 постах

    Re: Ющенко распустил Верховную раду

    Booking.com
    Цитата Сообщение от ziv Посмотреть сообщение
    Сначала переведите на русский : бюстгальтер, парашют, метрополитен, полиэтилен, бандаж, корсет, альтернатива, и так 19000 слов
    Здесь Вы меня опередили. Хотел задать тот-же вопрос.

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

Nobody landed on this page from a search engine, yet!

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook