Может ли переводчик стать врачом в США

Здравствуйте!
Может, кто-нибудь подскажет, как быть в данной ситуации:
Недавно переехала в США, вышла замуж за американца, теперь ломаю голову, как быть с профессией, что делать со своим образованием. Закончила Минский ин.яз, переводчик немецкого языка. Есть ли смысл продолжать учить языки или что-то в этом направлении?

Мечтала с детства стать врачом, но как-то в Беларуси на это не решилась. Зато теперь, когда здесь начинаю все сначала, опять стала думать об этой профессии.
Насколько это возможно, имея лингвистическое образование, пойти учиться на врача? С чего начать? Не поздно ли начать учиться в 27?

Знаю, что Америка - страна больших возможностей, где при желании и усердии возможно многого дробиться. Просто интересно было бы услышать ваше мнение, чтобы реально оценить свои шансы. Стоит ли оно того? Стоит ли начинать все с нуля или лучше продолжить, что имею?
Может, кто-то был в похожей ситуации и думал о смене профессии.
Заранее всем большое спасибо!
Буду рада любому мнению! :slight_smile:

для Америки 27 -совсем не возраст. Свернете горы, если есть желание.
На форуме много полезной инфы по вашему вопросу, например, тут -
http://www.govorimpro.us/forum/showthread.php?t=9601

3 лайка

http://www.govorimpro.us/forum/showthread.php?t=3121

1 лайк

запросто можете, я знаю бухгалтера, который стал врачом в сша, учитель младших классов переучилась в медсестру, таких примеров масса, сразу всех и не вспомню, забыла сказать, им было 30-35, вам удачи на новом поприще

2 лайка

В Америке запрещено переводчикам становиться врачами, особенно если переводчику больше 26 лет.

4 лайка

торопитесь получать профессию , барышня .

1 лайк

“Шикарно” шутите…:slight_smile:

Хороший ответ, спасибо! :lol:

Были-бы финансы,а возраст-не помеха,коллега! Я сама переводчик и вот тоже подумываю о смене карьеры,а годков мне чуть больше вашего.так что,дерзайте! Удачи!

2 лайка

выучиться можно хоть на кого, хоть в 99 лет
вот только у меня вопрос, когда человек в 32-35 получит диплом врача, настолько ли просто ему конкурировать с молодыми специалистами и строить карьеру? ведь все-таки врач-это не мед.сестра.

здравствуйте всем!
Интересуюсь вопросом эволюирования медицинского диплома. На что обычно надо расчитывать? понятно,что диплом полученный на родине признается не действительным,но все же какя-то часть может легализоватья???

Буду рада всем советам!

Вам необходимо будет сдать довольно сложные экзамены и пройти резидентуру в течение 3(?) лет. Ищите внимательнее, на форуме рассказывалось уже не раз.

http://www.govorimpro.us/forum/forumdisplay.php?f=91

И еще.

Очень долгий процесс! Астоит ли становиться на такую дорогу?