На каких законных условиях постоянный резидент может привезти супругу из-за границы, и каков в таком случае будет её легальный статус?
На условиях воссоединения с ней. Она получит статус постоянного резидента.
Visa Bulletin For February 2016
Cудя по waiting list (preference F2A), до реального воссоединения c резидентом нужно ждать полтора-два года? А если c citizen-ом, то практически пару месяцев?
вы попробуйте почитать правильный раздел: Родственная иммиграция. У нас есть несколько тем про воссоединение с родственниками, сроки, документы, т.д.
Жены граждан тоже ждут. Правда не очереди, а сам процесс может занять и 8, и 9 месяцев. И даже дольше.