I-130 вопрос №20 про имя и адрес на родном языке

[ighost]

#20 IF YOUR RELATIVE’S NATIVE ALPHABET IS OTHER THAN ROMAN LETTERS, WRITE HIS OR HER NAME AND FOREIGN ADDRESS IN THE NATIVE ALPHABET.
Вот родители мои родились в СССР, с именем было бы все относительно понятно, но живут они в Израиле.
Так что писать их Израильский адрес русскими буквами это абсурд, логичнее написать на иврите имя и адрес, но ведь это получается имя не на NATIVE ALPHABET.

Есть ли какое-то мнение?

[former_user]

@ighost

#20 IF YOUR RELATIVE’S NATIVE ALPHABET IS OTHER THAN ROMAN LETTERS, WRITE HIS OR HER NAME AND FOREIGN ADDRESS IN THE NATIVE ALPHABET.
Вот родители мои родились в СССР, с именем было бы все относительно понятно, но живут они в Израиле.
Так что писать их Израильский адрес русскими буквами это абсурд, логичнее написать на иврите имя и адрес, но ведь это получается имя не на NATIVE ALPHABET.

Есть ли какое-то мнение?

Dlia adresa native alfavit - ivrit. Dlia FIO - iazyk, no kotorom oni pisali/chitali v CCCP

[ighost]

@raevsky

Dlia adresa native alfavit - ivrit. Dlia FIO - iazyk, no kotorom oni pisali/chitali v CCCP

Спасибо за ответ. Алфавит не проблема. Это конечно же самое логичное решение. Просто я был неуверен можно ли в одной строке писать разными алфавитами