Мед осмотр для Green Card в США, I-693, нужна ли мед страховка?

в США уже 1.5 года по F-1. Женился, теперь собираю документы на Green Card.

Вопрос 1: Где проходить мед осмотр, на котором мне заполнят форму I-693, Report of Medical Examination and Vaccination и нужна ли мне для этого американская медицинская страховка, будет ли с ней дешевле? Это может быть какая угодно больница, частный врач или для этого предназначенны специальное места управляемые USCIS?

Вопрос 2: У меня есть российские мед записи о всех сделанных прививках. Пригодятся ли они мне? Я планирую сделать заверенный лоером перевод на английский и прийти с этой бумагой к врачу, чтобы он знал какие прививки мне в форму ставить, правильно это?

  1. На сайте uscis есть список авторизованных врачей для вашего района проживания. Страховка необязательна, всегда можно деньгами платить. Если страховка есть- надо смотреть, вдруг какой врач окажется в домашней сети. Нам повезло - на троих медосмотр стоил 20$, остальное страховка покрыла.

  2. Пригодятся. Мы ничего специально не переводили. На приеме доктор попросил перевести ему по ходу дела. Из моих записей полио только пригодилось. И если дефтерия столбняк свежая есть, то ее перепишут. Остальное берут кровь из вены на антитела. Если чего не хватает - делают прививку. По цене примерно 200$ за прием доктора, прививки и анализы еще примерно 200$.

Я в теме про aos 2015 подробно писала как мы проходили медкомиссию в январе.

1 лайк