Заполняю сейчас форму I-130 по категории F2A.. Возникло пару вопросов:

Заполняю сейчас форму I-130 по категории F2A… Возникло пару вопросов:

1)Place of Present Marriage – здесь пишется город и страна ? Отдел ЗАГСа надо писать?

2) If you are a lawful permanent resident alien, complete the following:
Date and place of admission for or adjustment to lawful permanent residence and class of admission

Что именно здесь нужно указать? Я приехал по гринкарте (DV-lottery)…

3) If your relative’s native alphabet is other than Roman Letters, write his or her name and foreign address in the native alphabet
Она на данный момент находится в беларуси… В этом пункте нужно написать имя и место проживания на русском языке?

  1. В инструкции к форме I-130 пункт I: Affidavits sworn to or affirmed by third parties having personal knowledge of the bona fides of the marital relationship. (Each Affidavit must contain the full name and address, date and place of birth of the person making the affidavit, his or her relationship to the petitioner of beneficiary, if any, and complete information and details explaining how the person acquired his or her knowledge of your marriage)
    Немного не понимаю что именно здесь надо предоставить и от кого и в какой форме… Кто проходил через это подскажите пожалуйста

5) Other Names Used (including maiden name) Скоро жена должна сходить забрать паспорт из паспортного стола… Вопрос в следующем: что писать в этом пункте, если у нее до этого (на страничке в паспорте где написано на латинице) фамилия и имя были транслитерированы с беларуского языка, а теперь когда она взяла мою фамилию: у нее фамилия будет транслитерировано с беларуского, а имя с русского… Нужно ли писать в этом пункте еще имя, помимо фамилии?

Форма G-325A, Biographic Information должна быть заполнена и подписана моей женой?

Неужели никто не знает?

Огромное спасибо всем за ответы и помощь в этой теме… все очень отзывчивые

  1. Страна, город
  2. Все данные должны быть на Вашей ГК. Пусть меня поправят, если ошибаюсь.
  3. На каком у нее все документы ( русский или белорусский), на таком и писать.
  4. Не знаю, не подскажу, у нас такого требования не было. :pardon:
  5. Имеется ввиду, написать девичью фамилию и все фамилии, которые были после ( ну, может, несколько браков было и каждый раз фамилию мужа брала). Имя не нужно, если не меняла.
    Удачи!

Формы G-325A мы подавали две, одна заполненная и подписанная петиционером (мужем), вторая - заполненная и подписанная бенефициарием (мной).

1 лайк

По поводу пункта 4.
Данна форма I-130 также заполняется супругом-гражданином (или резидентом) США на свою супругу, которая не гражданка США, но желает иммигрировать. И в этом случае, как доказательства нефиктивности брака, желательно, но не обязательно, иметь эти Affidavits от друзей и знакомых, в которых друзья и знакомые описывают их знакомство с вами и “стараются убедить” офицера, который будет читать Affidavit, что намерения ваши чисты и брак ваш не фиктивный. Пишутся они в свободной форме, но нужно соблюсти необходимые требования: (Each Affidavit must contain the full name and address, date and place of birth of the person making the affidavit, his or her relationship to the petitioner of beneficiary, if any, and complete information and details explaining how the person acquired his or her knowledge of your marriage).
Поправте меня, если ошибаюсь.

1 лайк

город, страна

2) If you are a lawful permanent resident alien, complete the following:
Date and place of admission for or adjustment to lawful permanent residence and class of admission

Что именно здесь нужно указать? Я приехал по гринкарте (DV-lottery)…

открыть загранпаспорт, найти печать I-551, которую иммиграционный офицер хлопнул в него, чем активировал ваш LPR-статус. найти слово ADMITTED, под ним код города NYC, CHI (что там у вас?), ниже красным дата, как пример - JUL 15, 2005 —> это и есть ваше Date and place of admission for or adjustment to lawful permanent residence
, далее Class - DV1 или DV2 (вписан вручную офицером, а также отображен на вашей имм. визе) —> это и есть class of admission.

3) If your relative’s native alphabet is other than Roman Letters, write his or her name and foreign address in the native alphabet
Она на данный момент находится в беларуси… В этом пункте нужно написать имя и место проживания на русском языке?

если native alphabet в беларуси русский - писать по-русски, если native alphabet в беларуси белорусский - писать по-белорусски.

  1. В инструкции к форме I-130 пункт I: Affidavits sworn to or affirmed by third parties having personal knowledge of the bona fides of the marital relationship. (Each Affidavit must contain the full name and address, date and place of birth of the person making the affidavit, his or her relationship to the petitioner of beneficiary, if any, and complete information and details explaining how the person acquired his or her knowledge of your marriage)
    Немного не понимаю что именно здесь надо предоставить и от кого и в какой форме… Кто проходил через это подскажите пожалуйста

вы здесь просто выдрали цитату. полный текст таков:

NOTE: In addition to the required documentation listed above, you should submit one or more of the following types of documentation that may evidence the bona fides of your marriage:

• Documentation showing joint ownership or property; or
• A lease joint tenancy of a common residence; or
• Documentation showing co-mingling of financial resources; or
• Birth Certificate(s) of child(ren) born to you, the petitioner, and your spouse together; or
• Affidavits sworn to or affirmed by third parties having personal knowledge of the bona fides of the marital relationship. (Each Affidavit must contain the full name and address, date and place of birth of the person making the Affidavit, his or her relationship to the Petitioner of Beneficiary, if any, and complete information and details explaining how the person acquired his or her knowledge of your marriage); or
• Any other relevant documentation to establish that there is an ongoing marital union.

ОК. если у вас еще нет общих детей, то чем вам не угодили 1, 2 или 3 опции??? зачем напрягать людей подписываться под то, что ваш брак - не фейк???

5) Other Names Used (including maiden name) Скоро жена должна сходить забрать паспорт из паспортного стола… Вопрос в следующем: что писать в этом пункте, если у нее до этого (на страничке в паспорте где написано на латинице) фамилия и имя были транслитерированы с беларуского языка, а теперь когда она взяла мою фамилию: у нее фамилия будет транслитерировано с беларуского, а имя с русского… Нужно ли писать в этом пункте еще имя, помимо фамилии?

я бы писал так (как пример, правда, украинский вариант, но суть та же): maiden name: POPOVA, first name: GANNA. ее новая фамилия и имя - DOTSENKO (она же ваша), ANNA (русс. вариант) - уже указаны в поле С п.1 (дублировать сюда их ненадо).

Форма G-325A, Biographic Information должна быть заполнена и подписана моей женой?
вашу биографию подписываете вы, биографию жены подписывает жена.

1 лайк

открыть загранпаспорт, найти печать I-551, которую иммиграционный офицер хлопнул в него, чем активировал ваш LPR-статус. найти слово ADMITTED, под ним код города NYC, CHI (что там у вас?), ниже красным дата, как пример - JUL 15, 2005 —> это и есть ваше Date and place of admission for or adjustment to lawful permanent residence
, далее Class - DV1 или DV2 (вписан вручную офицером, а также отображен на вашей имм. визе) —> это и есть class of admission.

Я недавно поменял паспорт, а потому того штампа у меня нет. В новом паспорте у меня стоит штамп с датой FEB 05 2012, а чуть ниже написано Class Until ABC… Чуть выше даты написано ADMITTED NEW… ни DV1, ни DV2 не указано. Тогда записать ABC? Кто знает , что означают эти буквы?

ОК. если у вас еще нет общих детей, то чем вам не угодили 1, 2 или 3 опции??? зачем напрягать людей подписываться под то, что ваш брак - не фейк???

Другие пункты не подходят. Может у кого есть образец этого Affidavits?

Поправьте или добавьте кто уже проходил через процесс воссоединения по категории F2A. В USCIS нужно отправить:

  1. Форма I-130;
  2. Форма G-325A на меня (Greencard holder);
  3. Форма G-325A на супругу;
  4. фото жены (кстати, такие же требования как и на американскую визу???);
  5. Копия свидетельства о браке… подскажите здесь нужна обычная ксерокопия свидетельства о браке с переводом? или надо проставлять апостиль, делать перевод и наториально заверять? Какие здесь требования к копии и переводу???
  6. Чек $420;
  7. Форма G-1145;
  8. Ксерокопия Green Card (лицевая и задняя часть)

нужно ли к этому прикреплять ксерокопию паспорта и свидетельства о рождении (на меня и жену) ??? нужно ли прикреплять ко всему совместные фото?

Спасибо всем ответившим!!!

а зачем гадать? открываете инструкции к форме I-130 и смотрите, что надо посылать.

у вас там стоит не ABC, а ARC. а означает это - Alien Registration Card (ARC) = Green Card. этот код вписал вручную иммиграционный офицер, как основание, по которому он разрешил вам въехать в США on FEB 05 2012.

когда вы въезжали в США впервые, то основанием для въезда служила не Green Card (у вас ее тогда просто небыло), а ваша иммиграционная виза, которую вы получили благодаря выигрышу в DV Program. поэтому class of admission тогда был DV1 или DV2, в зависимости от того, кто был победителем в DV-лотерее, а кто приехал, как депенд (если таковой был).

Class of admission - также отображен на самой Green Card
Date of admission for or adjustment to lawful permanent residence - там же —> Resident Since … XX/YY/ZZ
Place of admission for or adjustment to lawful permanent residence —> Город, в котором расположен аэропорт, где вы впервые проходили имм. контроль

3 лайка

Lucy, у вас бы заняло столько же времени написать ответ
Хорошо, там в инструкции говорится про копии документов, только вот не понятно это должна быть обычная ксерокопия, или копия заверенная.
Если вам тяжело ответить, может кто другой сможет подсказать о необходимых документах, копии документов и переводов
Спасибо!

Нужно посылать обыкновенные ксерокопии. Если бы от Вас хотели другие, то прямо было бы указано - заверенные. Не усложняйте себе жизнь. Делайте все по инструкции, не более, но и не менее.
PS Фотографию, естественно, по стандартам США. Здесь одинаковые требования на визу ли, на паспорт ли.
Удачи!

1 лайк

Привет вопрос по g-325 там вверху сбоку спрашивают File number что это за номер и где его берут

алекс, вы правы не все там таписано,например про форму i 864 о спонсорстве, а её необходимо высылать с формой I 130

it’s your alien number. If you are not an immigrant, you don’t have one.

net, ne nado. Ee vysylajut gorazdo pozzhe.

Привет! В поле File number в своей форме я писал номер грин карты, а у своей жены - N/A (так как она проживает за пределами штатов и у нее нет грин карты)…

Добрый день всем!Помогаю заполнять папе I-130 на его жену и ребёнка.Жена и ребёнок сейчас здесь приехали вмсете с ним,но они уезжают обратно в Россию 7 октября.
Вопрос такой
If your relative is currently in the U.S., complete the following:
He or she arrived as a :Нужно писать ,что они здесь или нет т.к. они возвращаются обратно?Боюсь что если напишем что они здесь будет путанница и иммиграция подумает ,что они остались здесь нелегалами.
Заранее спасибо за советы.

заполняйте так, как оно есть на данный момент. Путаницы не будет.

1 лайк

Всем , здраствуйте ! Ребятки , даже не знаю , с чего начать , но постараюсь описать свою ситуацию . Похожей не встречал , потому и решился поспрашивать . Я в разводе уже 10 лет , есть двое детей , пацану 15 , дочке 12 . Приехал в штаты весной прошлого года по DV-2011 . Приехал один , дети остались в России . Сейчас решил подать на воссоединение с сыном . Начал пытаться читать сайт иммиграционщиков , но поскольку английского у меня нет , практически ничего не понимаю . Не знаю как и с чего лучше начать процесс . Я так понял , что есть два варианта воссоединения , с территории США и (в моем случае) из России ? Это как понять ? Они намекают , что бы я привез его в гости и начал процесс отсюда ? По моему , аферой попахивает , а с другой стороны , это же гос.сайт , там не будут липу всякую писать . Другой вариант , сын в России , а я подаю на него i-130 . Не понятно , когда предоставлять affidavit ? С i-130 ? Или , когда подойдет очередь обратиться за визой ? Заранее , всем спасибо ! Может , у кого была такая ситуация , please , откликнитесь !