Всем привет, в этом году вместе с работодателем подаем на H1B. Диплом у меня с отличием, ITный. Возникли вопросы к тем, кто через это проходил (желательно с положительным результатом):
[ol]
[li]Кто-где делал перевод диплома? Нужно ли пользоваться онлайн-сервисами или достаточно перевода, сделанного в России? Наш юрист пишет про “Certified English Translation”. [/li][li]Нужно ли делать Academic Evaluation? Влияет ли это на что-либо? [/li][li]Повлияют на что-либо письма от предыдущих работодателей? [/li][/ol]
Задаю вопросы Вам, т.к. юрист не шибко разговорчив, а я не хочу его сильно доставать, вдруг деньги за каждый чих начнет просить.
Всем спасибо за ответы.
In order to process your H-1B petition, we will need all the documentation and information on this list. Accurate information is crucial in our efforts to provide you with immigration guidance that fits your particular circumstances. Every piece of information is being requested for a good reason. In order to protect you and the employer, we will not begin to process your H-1B until you provide every photocopy and piece of information requested on this form. If you have any questions or doubts about any of the information and/or documentation requested, please let our office know immediately.
REQUESTED PHOTOCOPIES:
Photocopy of the pages of your passport containing your biographical information, expiration date, issuance date and writing and/or stamps;
Photocopy of your college/university degree (if you have your university/college transcripts, please provide us with copies. If you do not have them, please order them because we may need them.); *Please send us the list of courses related to the employment that you had taken in your undergraduate and/ or graduate programs.
If you got the degree (Bachelor and/or Master) in US, no evaluation needed. If not, then you will need to submit your degree and transcript to get an evaluation done. Link: Home - Morningside Evaluations
If you have had your credentials evaluated to the equivalent of a U.S. Bachelor’s degree or/and Master degree, please provide us with a copy of the credentials evaluation.
Copy of your license or temporary license (such as E.I.T.);
If you are a healthcare worker, a copy of your Visa Screen certificate;
Copy of current resume including your employment history and the skills required for the position;
Copy of your current white I-94 card, front and back, or printout from https://i94.cbp.dhs.gov (If you’ve been to America);
Copy of all professional certificates and state licensure to practice your profession if your profession requires licensure;
Copy of all immigration documents demonstrating your status since entering the United States (this includes copies of USCIS approval notices, OPT card(s), I-20s and I-AP 66s, if applicable);
If you had J-1 status, copy of DS2019, Certificate of Eligibility for Exchange Visitor Status, Form IAP-66, Copy of passport page showing J visa stamp.
Copy of the offer letter from your prospective employer;
If you have ever been employed, please provide reference letter from your former employer showing that you have obtained all required skills before join the current employer. Please sign and print it on company letterhead.
Please be so kind as to send the requested documentation and information to our office via courier. Please do not fax us the documentation as fax copies are not good and unacceptable for filing petitions with the government. Finally, please note that any documents not in English must be accompanied by a certified translation.
Certified English Translation - это любая лавка по переводу языков, работающая официально и имеющая соответствующие сертификаты-лицензии сможет сделать. В вашем городе таких скорее всего десятки, если не сотни.
Evaluation делать нужно, СНГ-шные дипломы не признаются as is.
Письма от прошлых работодателей придадут вам веса и солидности в глазах DOL, который будет давать разрешение, так что если есть - то хорошо. Если нет - и диплом по специальности - то не страшно.
Перевод можно сделать где угодно, главное чтобы он соотвествовал. В Конце перевода - координаты переводчика и его заверения в том, что он компетентен в обоих языках и имеет право переводить.
Да нужно. Я уже сделал и мне проэвалюировали. Теперь я MASTER OF SCIENCE IN COMPUTER INFORMATION SYSTEMS где эвалюировать есть в тексте. что я давал выше. Все можно сделать онлайн.
Меня очень просили вылизать резюме. Письма от работодателей я не давал. Вообще письма и резюме это все нужно, если диплом не выходит на мастера - в этом случае “дотягивают” опытом работы. Если уже мастер по диплому, то все остальное не так уж важно. Но на интервью конечно нужно будет принести все что есть, но до него еще дойти нужно …
Дело в том, что я работаю на своего h1b-спонсора уже несколько лет удаленно. Пусть он все таки напишет мне письмо А до собеседования дойдем, надо верить в лучшее Удачи вам и спасибо за ответы.
А вот это вот мне лоер “светить” не советовал. Достаточно сказать, что работодатель знаком с вашими работами и все. Никаких “работал удаленно” - иначе он говорил могут быть проблемы. В тонкости я не вникал.
читал, что из-за большого кол-ва желающих выехать работать по визе H1B по ней проводиться лотерея. Подскажите, какие крайние сроки подачи документов и сколько занимает процесс сбора документов работодателем в США.
спасибо.
70% того, что ничего не получится - это никуда не годится
Это при том, что процесс длится год и повтор - опять через год … а жизнь то идет
А можно и на третий раз пролететь - гарантий никаких.
Правильнее было бы сразу на EB3 уговорить работодателя, но это сложно …
А до собеседования дойдем, надо верить в лучшее 