Пожалуста помогите перевести резюме на английский, это надо для работы в России сам пока в России. И с языком - проблемы.
Почитал резюме. Подумал, что такое перевести нужно на месте. Только у профессионального переводчика, который с такой лексикой работает.
baks
Простите, но там работы не на пять минут. Обратитесь к переводчику.
Если же трудности с переводом какого-нибудь термина, тогда пишите, постараемся помочь.
Но ведь английский-то у вас - “хорошо”.
“Это как понимать?” (Кот Базилио, Приключения Буратино)
А зачем переводить то вообще? Не вижу в этом НИКАКОГО смысла практческого…