Помогите с резюме супруга!

Работа в США.
1

Вот что он после 2-х недель моих настойчивых просьб нарисовал на dice.com

Education: Post-Bachelors, Pre-Masters, civil engineer
School/Institution: Belgorod Technology Academy
Authorization: Need H-1 Visa
Desired position: System Administrator Linux/Unix
Tax Terms: FullTime
Hourly Pay Rate: $40.00
Salary: $80,000.00
Years Experience: 13
Job Classification: Information Technology, Computer,
Systems Administrator
Willing To Relocate: Yes
Willing To Telecommute: Yes

Summary:
Dynamic ,self-motivated and result-oriented Linux Administrator with more than 13 years experience in Linux and 8 years in leading pharmaceutical distribution Russian company which have 40 branches across Russia. Maintain over 100 Linux servers (Gentoo, Debian ,RedHat ,SUSE) with 24x7 availability. Building clusters with Linux-HA and DRBD. Manage installations, backup, monitoring, patching servers. Manage Firewall Checkpoint on SecurePlatform. Create and support post system for 40 branches with OpenLDAP authentication on Postfix email server.Create and support high-availability Web and FTP clusters.Apache Tomcat ,JBoss,Glassfish.
SkillYears usedLast used
Gentoo,RedHat,Debian82012
C++,PHP,perl,bash,HTML22005
MySQL,Oracle82012
Windows 200022003
Apache,nginx82012
Checkpoint Firewall62012
proftpd,OpenVPN,Squid82012
OpenLDAP,zabbix,SNMP********8********2012
Work Experience :
@@@ 2006-
Senior System Administrator
Manage ,backup,patching 100+ remote servers across *Russia in 40 branches.Every server have squid proxy server and post system based on postfix email server *with antispam and antivirus protection and authentication in OpenLDAP(10000+ users). Create and manage clusters for internal web-portal and web-servers Protek-group. Create and manage cluster based on GPFS for several internal services (ProFTPD,jabberd2,innd,Mysql). Manage, backup Checkpoint Firewall (writing rules,organization remote access ).
@@@ 2004-2006
System Administrator
Manage,backup,patching four web-servers and two Mysql servers.Participation in the development internal web portal (php,perl).
LTD InfoProekt 2003-2004
System Administrator
Customer support(50 users) Windows XP ,manage Samba-server,manage post system (sendmail).
LTD Sinega 1999-2003
System Administrator
Customer support Windows,Windows 2000 server.
Я понимаю, что надо что-то корректировать, но не понимаю что именно. Буду признательна всем за помощь. Мы очень хотим уехать из России в США, у сына сильная аллергия и астма, мы сейчас во Флориде и прекрасно пережили сезон цветений, а улетали в мае из России, береза пылила, почти все время в Москве на лекарствах. В общем с ужасом думаю о возвращении в Москву в августе. =0

2

А где само резюме? Здесь только шапка видна.

3

Как шапка? Я вижу резюме, а вы что видите?

4

Будь у меня подобная позиция, я бы позвонил чисто поприкалываться над подобной безграмотностью. Причем тут даже не опечатки - вопиющая безграмотность. И даже если бы во всем мире не было второго администратора для линуксов, я бы не доверил настолько неаккуратному человеку даже близко подходить к серверам.

PS. Возьмите книжку, почитайте сайты, как составляется резюме. И воспользуйтесь проверкой орфографии и грамматики в том же Ворде.

5

У человека 13 лет стаж работы, и этому посвящено 16 строчек. Зато много каких-то восьмёрок и звёздочек.

6

Орфографию проверим, безграмотность мужа даже в русском языке, к сожалению, катастрофична. Что уж ждать от английского…

7

Звездочки не он ставил, это из дайса так скопировалось. Сколько должно быть строчек на 13 лет работы?
Ох вы меня рассмешили, то не восмерки, это 8 лет опыта по указанному навыку. Говорю ж в дайсе шаблон заполнял…

8

Это вы меня рассмешили. Ну да если Дайс поставил звёздочки, то уж их и убирать-то не надо ?

Каждый профессионал должен раскрыто и понятно обрисовать, что он делал на каждой своей работе. А иначе, грошь - цена такому “профессионалу”. На многих интервью, первым делом так и спрашивают, расскажите о себе, расскажите чем вы занимаетeсь на своей работе. И что, он перечислит эти скудные шаблонные предложения?

И ещё. Он в самом деле получает 80 тысяч? А если ему предложат 60 тысяч, он полетит? Это я к тому, что в резюме не нужно ничего выкладывать о деньгах, это неблагоразумно.

И это у вас не резюме, это нужно просто выбросить и написать всё сначала. Если вы и ваш муж не можете, и у вас есть 100-150 долларов, которые вы бы хотели инвестировать с разумом, на некоторых сайтах (если я не ошибаюсь, на Монстере), есть резюме-писатели. Советую обратиться к ним.

1 лайк
9

Я не совсем поняла ваш вопрос про 80 тыс. Он не получает столько в Москве, и я сомневаюсь, что админы столько там получают. Если предложат 60 - будем смотреть по ситуации, мы вдвоем в Москве зарабатываем больше, при этом муж работает удаленно, в США я работать без гринкарты не смогу, то есть уровень дохода упадет… Даже не знаю, трудно сказать. Я поняла, про доход уберем. По всему остальному - все ясно - будем писать заново. Благодарю за помощь.

10

Примите еще одну идею (или рекомендуемое руководство к действию).

  1. Найдите несколько позиций, на которые бы ваш муж хотел попасть. Естественно, с соответствующим уровнем зарплат (честно говоря, на 80 тысяч для первой работы вы замахнулись). Сохраните требования к кандидатам, описание позиций, и тщательно изучите их. ТЩАТЕЛЬНО.

  2. Теперь представьте, что вы - работник отдела кадров, который ищет кандидатов на эти позиции. То есть идите на Монстр, Дайс или еще куда, и ищите кандидатов. Найдите, к примеру десяток резюме на эти позиции. (Кстати, попутно можете обратить внимание, попадается ли ваше резюме в вашем поиске.)

  3. Посмотрите эти резюме на предмет их соответствия требованиям позиции. При поиске резюме тратьте на него не более 15 секунд (первоначально). Отложите в сторону резюме, которые вам понравились с первого взгляда. Потом вчитайтесь в них и выделите из них 2-3 успешных кандидата. Определите для себя, что конкретно вам в этих резюме понравилось, и пусть даже они не совсем соответствуют позициям, захотели бы вы лично пообщаться с этим человеком.

  4. А теперь, находясь под этим ощущением, возьмите резюме вашего мужа. Взяли бы вы его на работу?

4 лайка
11

Все поняла, буду изучать рынок труда))) Насчет зарплаты, вероятно, вы правы, будем думать. Спасибо большое!

12

MikeS, подскажите пожайлуста, как найти резюме других кандидатов на Dice, Monster ?

Thanks

13

А как вы думаете ваше резюме ищут? Разберитесь с процессом поиска резюме самостоятельно, и это поможет вам понять процесс, как сделать так, чтобы ваше резюме находили другие.

PS. Вероятнее всего тот же Монстр или Дайс дают полный доступ к кандидатам только за деньги. Поэтому пользуйтесь другими системами. Но принцип тот же.

14

Не знаю, как на монстре, но на российских сайтах, таких как hh.ru, нужно зарегистрироваться как работодатель с указанием регистрационных документов компании, доступ к базе резюме бесплатный. На Дайсе, кстати, можно бесплатно посмотреть резюме, но нужно зарегистрироваться Dice Tech Resume Database

15

на indeed.com можно посмотреть чужие резюме бесплатно

3 лайка
16

В моем понимании с таким резюме искать работу все равно что ловить карасей на крюк от лебедки. Нужен либо уж очень неразборчивый карась или очень глупый. Не того ни другого на рынке труда с штатах не наблюдается. Надо нарыть резюме подходящее на 50% лишнее выкинуть что нибудь добавить. По крайней мере есть шанс напроситься хотя бы на собеседование. А там куда выведет кривая американской мечты.

17

MikeS, а не подскажите как можно посмотреть чужие резюме? Я что-то пока не нашел как это сделать (смотрю на Монстре и Дайсе).
СПАСИБО!

18

А все, уже увидел ваш ответ. Прошу пародону, не дочитал все до конца.