Резюме инженера проектов/инженера-строителя

Добрый день!

Не нашел на первых страницах таких тем, поэтому решился создать новую.
Во вложении проект моего резюме на американский лад. Прошу посмотреть и дать советы и замечания.

Спасибо!

Если у вас иммиграционная виза, почему вы пишете российский адрес?

назовите файл с резюме так, чтобы было видно вашу фамилию, например V.Pupkin_CV.doc
неплохо бы еще файл pdf сделать

а вообще рекомендую на линкедине поискать резюме коллег по вашему профилю и посравнивать

Не уверен правда, что замечания на американский лад:

  • претендовать на три совершенно разные позиции в одном резюме - прямой путь к его дальнейшему непрочтению,
  • неконкретность, для project engineer нужны названия проектов, перечень координируемых специальностей и количество людей, для civil engineer указывают конкретные области инжиниринга и задачи в этой области с техническими показателями, для maintenace - какие технические системы обслуживались и их технические показатели, последниие две специальности вообще не просматриваются в резюме.
  • chief engineer не может сам делать maintenance, он им может только руководить людьми и конторами в этой области, для остального есть техники,
  • Green field factory project, что-то конкретное сельскохозяйственное или имелся в виду greenfield project тип работы?
  • никто не поймет, что такое “PhD in technics”(кандидат технических наук?), PhD может быть в определенной конкретной области только,
  • civil engineer в образовании требует указания степени,
  • раз проектов немного, то лучше их подробить на составляющие объекты, невозможность что-то представить в резюме за восемь лет работы - это слабина,
  • английский, надо бы отдать на корректировку техническому переводчику, обороты как-то не совсем употребляемые для этой области.
  • какая виза и с какого числа - это никому не интересно, можно написать, что есть разрешение на работу в США, но само указание этого - это серьезный диссонанс в резюме.
1 лайк

Я и не делаю этого сам. У меня в подчинении отдел и несколько подрядчиков. Как это следует указать?

Да, кандидат технических наук. Указать специальность, или тему работы? У меня это технология отделочных и изоляционных материалов. Как правильно указать?

Подскажите, какая степень соответствует российскому инженер-строитель? Очное обучение - 5 лет.

Руководство департментом в XXX человек, осуществляющим тех. обслуживание таких-то систем, наверное. Планирование и координация работ сервисных компаний по тех. обслуживанию таких-то систем. Ну и ключевые показатели, я их не знаю в мониторинге и оценке состояния, если вы имели в виду именно это. (пока в резюме написано что именно вы лично осуществяляли эти работы, но это работа техника, не инженера)
К сожалению, я совсем не знаю, к чему именно может относится ваша степень. Я знаю людей с американским “PhD in civil and environmental engineering”, но отделка и изоляция вряд ли к этому относятся. Но писать никто же не запрещает…
Очных пять лет наверное намного ближе к masters degree, чем к bachelors. Я бы писал masters, но при этом понимал бы, что есть ненулевой шанс пролететь, если вдруг кто потребует эвалюацию.

Может написать PhD in civil engineering? Мне кажется это логичным.
Правильно ли будет написать: MS in civil engineering?

Всем спасибо за комментарии. Обновил резюме. Прокомментируйте, пожалуйста.

Добрый день!!! меня интересует такой вопрос, мой парень инженер-конструктор/строитель, может ли он по свой специальности найти работу в Штатах, стандарты конечно разные, может придется там в Штатах повышать квалификацию по их вариантам т.е. переучиваться на их лад или это не вариант? или стоит изучать более лучшую профессию???:read::read: