Работа для менеджера по строительству

У меня отец окончил транспортный институт, факультет ПГС (промыш.-гражд. строительство). Сейчас работает по специальности - строит бассейны. Занимается тем, что находит рабочих, подбирает материалы, следит за процессом производства - от и до. И занимается этим давно.
Через месяц уезжаем в Нью-Йорк. С английским у него не очень. Там собирается интенсивно учить его 4-5месяцев. Подскажите, есть ли там похожая работа? и с чего лучше начинать? неужели с работы на стройке?

мой так сейчас и работает - простым рабочим с перспективой стать менеджером (прорабом).

Немного не так сформулировал вопрос. Здесь он занимается строительством навороченных бассейнов начиная с дизайна и под ключ.
(Прикрепил несколько фоток).
Вопрос: По вашему мнению, существует ли потребность подобного рода деятельности в Америке (м.б. в каких-то южных штатах) или необходимость в ней давно насыщена.
P.S. Уважаемые модераторы! Если посчитаете фото за рекламу - удалите их, но свое мнение скажите, плиз.