Перечитала подобные темы. Пока муж на работе, я рассылаю резюме для него. Соответвенно, составляли мы его вместе. Споров было много, поскоольку, конечно, ни один из нас не является специалистом по составлению резюме на анг языке и на американский манер. Cover letter -э то по большей части мое “произведение искусства”, и мне кажется, что оно слабовато. Но что писать еще - я честно не знаю. Само резюме, конечно, муж писал, вернее давал информацию мне :))
Очень бы хотелось услышать критику. Возможно, мы написали какую-то очевидную ерунду, а никто ж не скажет. И на собеседование не позовет.
Помимо критики еще есть парочка вопросов.
- Вопрос о текущей работе: это оч маленькая фирма-мелкоптовый склад медикаментов. Там нет строго ограиченных обязанностей, все делают все и за малые деньги. Поэтому, не зная, как назвать эту специальность, обозвали слдадским работником. Правильно ли?
- Стоит ли указывать, что работа Service Engineer, Diversey, Inc. Moscow, Russia. http://diversey.com/home - это была американская фирма, российское отделение. Или это ерундовая информация (как мы посчитали).
- Как быстро откликаются рекрутеры и сами компании на отосланное резюме? Я знаю, что “от никогда до очень быстро”. Хотелось бы знать о “средней температуре”.
Отправляем на вакансии от технишенов до сервис-инженеров, где требования не очень высокие, с минимальным опытом работы.
Заранее благодрна!
Cover letter:
Имя-адрес.
To Whom It May Concern:
I am responding to a career opportunity posted on web-site www.monster.com (или другой)
Please accept this letter and the accompanying resume as an expression of my interest in position with your organization. Enclosed please, find my resume showing my experience, education, and background.
As my resume indicates, in June 2007, I received a Bachelor of Science Degree in Equipment Engineering from Moscow State University of Printing Arts. I have overall knowledge of leading edge engineering principles, tools, and practice with emphasis on designing, building of mechanical and automated systems. I am proficient in the use of various solutions. My personal attribute include creativity, analytical and troubleshooting skills as well as sound judgment and interacting productively with people in team from diverse backgrounds. I’m good for teamwork. I like being a part of a dynamic organization. I am a very quick learner and a dedicated employee with an excellent work ethic.
I have over 5 years strong work technical experience like an equipment specialist and service engineer. Throughout my career I was involved in maintenance various equipment and create mechanical systems for Power Station issues.
My present job is my first job in the USA. Although I am enjoying my present job, I am looking out for new opportunities in the engineering according my education. I would appreciate the opportunity to discuss my knowledge of leading edge engineering principles and work experience with you.
Thank you for your time and consideration. I am looking forward to hearing from you.
Sincerely,
Zakhar Chizhov
Резюме:
ZAKHAR XXXXX
Email: ххх@gmail.com
XXX Rd, Katy, TX 77450 Telephone: (XXX) XXX-XXXx
OBJECTIVE
To work on challenging projects where I can make productive use of my mechanical knowledge in a highly efficient manner.
QUALIFICATIONS AND SKILLS:
- Knowledge of designing techniques, tools, and principles involved in production blueprints, drawings, and models
- Ability to solve complex problems by using scientific rules and methods
- Familiar with quality control, production processes, costs, and techniques for increasing effective manufacture and distribution of goods
- Skills of using, repairing and maintaining machines, vehicles and tools
- Possess excellent decision-making and time management skills
- Ability to work under pressure and handle multiple tasks
- Wide experience with various hand tools. Base skill of the arc welding
- Expertise in: AutoCAD, Signa Station, Meta Dimension. Microsoft software: Windows, Word, Excel, Power Point presentation
EMPLOYMENT HISTORY:
- February, 2011 - Present: Warehouse Manager. Martin Surgical Supplies, Inc. Houston, Texas
- Using Peachtree Accounting: Accounts Payable, Accounts Receivable, Customer Reports
- Marketing - Advertisement Design
- Provide hardware and software support
- October, 2009 - February, 2011: Service Engineer, Diversey, Inc. Moscow, Russia. http://diversey.com/home
- Provided repair and maintenance of specialized equipment
- Provided technical consultation to clients
- Participated in equipment presentation
- Translated technical manuals (eng-rus).
- 2008 - 2009: Mechanic fitter. Russian Research and Design Institute of Power Engineering. Moscow, Russia
- Provided maintenance and repair of boilers
- Manufactured steel constructions
- Worked with drawing documentation
- 2007-2008: Service Engineer of the Printing Equipment. JVC NISSA-Digispace, Moscow, Russia
- Provided technical support and equipment maintenance work.
- Prepared reports of reliability printing equipment units.
- Made monthly report about equipment reliability
- Provided technical consultation to clients
- Startup equipment after major repairs
- Translated technical manuals (eng-rus).
- 2005 - 2007: Prepress technician. “German Printing Enterprise”. Moscow, Russia
- Provided equipment maintenance
- Inspected and quality controlled of print plates
- Worked with Signa Station; Meta Dimension; for impositioning and sheet assembly.
EDUCATION
BS. Printing Equipment and Automated Facilities Engineering
Specialty: Operation and service of printing equipment
Moscow State University of Printing Art (Technical University), Moscow
PERSONAL
U.S. permanent resident.