Поиск работы в Америке
Должность Город, Штат
job title, keywords or company
city, state or zip jobs by job search
Показано с 1 по 9 из 9

Тема: .NET Software Engineer, SharePoint Developer. Резюме на критику.

  1. #1
    Новичок
    Регистрация
    28.05.2010
    Сообщений
    24
    Спасибо
    34
    Сказали 3 раз в 3 постах

    Восклицание .NET Software Engineer, SharePoint Developer. Резюме на критику.

    Посмотрите, плиз резюме и скажите, что не так я там мог написать. В первую очередь волнуют ошибки английского языка и неправильное использование устоявшихся словосочетаний. Возможно, что-то стоит убрать или добавить.



    Основная цель резюме - SharePoint Developer.

    Resume-09012011a.pdf


  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Сообщений
    Many




     

  3. #2
    Модератор Аватар для Lucy
    Регистрация
    24.04.2006
    Адрес
    Moldova-Russia-Missouri-Atlanta
    Сообщений
    33,650
    Спасибо
    1,905
    Сказали 11,432 раз в 7,663 постах

    Re: .NET Software Engineer, SharePoint Developer. Резюме на критику.

    6889, Brian Michael Ct,
    запятой между номером дома и названием улицы не должно быть.

    I've got extended experience in .NET (C#) 2.0/3.5, SharePoint, LINQ, Web Forms, Web Services and I've got strong problem-solving skills.
    никаких [I've got] и сокращений

    Internet traffic control system into internal portal integration was done.
    плохой английский
    Management tasks\orders control system.
    [Task Management and Order Control System]?
    Documents storage and meetings planning systems for Marketing and Advertising
    Department.
    [Document storage and meeting planning]
    и много чего такого, что нужно сидеть и править

    being used
    лучше не употреблять

    Еще определитесь - вы либо используете [bullets], либо нет. А так - половина с ними, половина без них.

    This system is the kernel of Natural Gas Service Department's information system.
    ?

    Personal Data and Additional Information
    Age: 33
    References: Available upon request
    Foreign languages: Russian (fluently)
    не надо

  4. Эти 2 пользователи сказали Спасибо Lucy за это сообщение::

    Alexey X (09.01.2011), andrewb (09.01.2011)

  5. #3
    Новичок
    Регистрация
    28.05.2010
    Сообщений
    24
    Спасибо
    34
    Сказали 3 раз в 3 постах

    Восклицание Re: .NET Software Engineer, SharePoint Developer. Резюме на критику.

    Цитата Сообщение от Lucy Посмотреть сообщение
    никаких [I've got] и сокращений
    Всмысле? Надо писать I have got или made, achieved, experienced? Как само предложение по-правильному перестроить?

    Цитата Сообщение от Lucy Посмотреть сообщение
    плохой английский
    Ну, был бы хороший - проверить не просил бы.

    Цитата Сообщение от Lucy Посмотреть сообщение
    [Task Management and Order Control System]?
    [Document storage and meeting planning]
    Спаибо, переформулирую.

    Цитата Сообщение от Lucy Посмотреть сообщение
    и много чего такого, что нужно сидеть и править
    Я знаю, что править нужно, только вот, что именно править?
    Цитата Сообщение от Lucy Посмотреть сообщение
    Еще определитесь - вы либо используете [bullets], либо нет. А так - половина с ними, половина без них.
    Спасибо, учту.

    Люди! Какие ещё неправильности английского языка присутствуют в моём резюме?

  6. #4
    Гражданин
    Регистрация
    15.04.2006
    Возраст
    39
    Сообщений
    1,864
    Спасибо
    233
    Сказали 503 раз в 379 постах

    Re: .NET Software Engineer, SharePoint Developer. Резюме на критику.

    возраст можно убрать.

    Цитата Сообщение от Alexey Svotnev Посмотреть сообщение
    Люди! Какие ещё неправильности английского языка присутствуют в моём резюме?
    • Law Department applications processing system.
    • IT Department applications processing system.
    • Transport Department applications processing system.


    вот ето можно сократить до одной строки. Иначе может создаться впечатление, что Вы специально удлиняете резюме.

  7. Эти пользователи сказали Спасибо Tries за этот пост:

    Alexey X (10.01.2011)

  8. #5
    Модератор Аватар для Lucy
    Регистрация
    24.04.2006
    Адрес
    Moldova-Russia-Missouri-Atlanta
    Сообщений
    33,650
    Спасибо
    1,905
    Сказали 11,432 раз в 7,663 постах

    Re: .NET Software Engineer, SharePoint Developer. Резюме на критику.

    неправильностей очень много.
    Никаких [I did, I achieved, I, I, I] не должно быть....
    просто
    - Extended experience in .NET (C#) 2.0/3.5, SharePoint, LINQ, Web Forms, Web Services
    - Strong problem-solving skills

  9. Эти пользователи сказали Спасибо Lucy за этот пост:

    Alexey X (10.01.2011)

  10. #6
    Постоянный резидент
    Регистрация
    16.06.2008
    Адрес
    Минск -> Ellicott City, MD
    Возраст
    39
    Сообщений
    489
    Спасибо
    154
    Сказали 2,946 раз в 246 постах

    Re: .NET Software Engineer, SharePoint Developer. Резюме на критику.

    Ya shitayu chto ves' opyt raboty nuzhno nachinat' slovami:
    - Designed
    - Developed
    - Supevised
    Eto vnos't yuasnost' v to chem vy zanimalis'.

    Pisat' tipa "developed and implemented" ne nado. Vy to sami ponimaete raznitsu mezhdu etimi dvumya terminami?! Vot i te kto chitayut vashe resume tozhe ne glupie lyudi.

    A v tselom vse horosho. Certificaty perekryvayut soboy vse nedochety angliyskogo yazyka.

    Mozhet i mne poprobovat' certifitsirovat'sya ... . Eto ya tak, o svoem.

  11. Эти пользователи сказали Спасибо devla за этот пост:

    Alexey X (11.01.2011)

  12. #7
    Новичок
    Регистрация
    28.05.2010
    Сообщений
    24
    Спасибо
    34
    Сказали 3 раз в 3 постах

    Re: .NET Software Engineer, SharePoint Developer. Резюме на критику.

    Цитата Сообщение от devla Посмотреть сообщение
    Pisat' tipa "developed and implemented" ne nado. Vy to sami ponimaete raznitsu mezhdu etimi dvumya terminami?! Vot i te kto chitayut vashe resume tozhe ne glupie lyudi.
    Я знаю разницу между designed, developed и implemented. Эту разницу знает так же superviser над программистами. А вот представитель из HR, которому дали разнарядку на набор программистов - наврядли. Честно говоря, какие знания у американского HR я могу только догадываться. Но, критику учту. Спасибо!

  13. #8
    Модератор Аватар для Lucy
    Регистрация
    24.04.2006
    Адрес
    Moldova-Russia-Missouri-Atlanta
    Сообщений
    33,650
    Спасибо
    1,905
    Сказали 11,432 раз в 7,663 постах

    Re: .NET Software Engineer, SharePoint Developer. Резюме на критику.

    [HR] - не единственный человек, который видит ваше резюме.

  14. #9
    Гражданин
    Регистрация
    25.09.2009
    Сообщений
    1,370
    Спасибо
    5
    Сказали 692 раз в 281 постах

    Re: .NET Software Engineer, SharePoint Developer. Резюме на критику.

    Booking.com
    Цитата Сообщение от Alexey Svotnev Посмотреть сообщение
    Всмысле? Надо писать I have got или made, achieved, experienced? Как само предложение по-правильному перестроить?
    (1) Обычно резюме советуют писать в третьем лице. Меня, правда, это несколько коробит, поэтому я пишу без местоимения. :-)
    (2) Обычно используется прошедшее время без вспомогательного глагола have. То есть, achieved, received, performed и т.д. Ну, кроме случаев, когда действительно надо наоборот.

  15. Эти пользователи сказали Спасибо sab123 за этот пост:

    Alexey X (11.01.2011)

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

.net

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook