Поиск работы в Америке
Должность Город, Штат
job title, keywords or company
city, state or zip jobs by job search
Показано с 1 по 3 из 3

Тема: допустимо ли изменить имя и название российской компании.

  1. #1
    Гражданин Аватар для briv
    Регистрация
    25.12.2009
    Адрес
    NY
    Возраст
    46
    Сообщений
    5,012
    Записей в дневнике
    1
    Спасибо
    2,753
    Сказали 1,543 раз в 939 постах

    допустимо ли изменить имя и название российской компании.

    Цитата Сообщение от Mikhail Portnov Посмотреть сообщение
    ...
    поскольку все, что я хотел сказать на эту тему, уже написано и опубликовано в журнале Компьютерра http://offline.computerra.ru/print/o...2002/459/19923....
    Михаил, в своей статье «Резюме по-американски» Вы пишите, что допустимо изменить имя и название российской компании.



    Статья датирована 2002 годом. Насколько эти допущения действительны сейчас?

    Некоторое изменение название компании, в резюме испытано мной и в российских условиях - какой-нибудь «КукуевоМонтажГазНИИУ», с деятельностью не имеющей с названием ничего общего, и российскому кадровику ничего не скажет о специфики предприятия, тут понятно.

    А вот измененное имя в резюме? Не будет ли это расценено как попытка обмана? Не повредит ли это автору резюме в дальнейшем?


  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Адрес
    Advertising world
    Возраст
    2010
    Сообщений
    Many




     

  3. #2
    Модератор Аватар для Mikhail Portnov
    Регистрация
    24.01.2006
    Адрес
    Mountain View - Silicon Valley, CA
    Возраст
    61
    Сообщений
    7,459
    Записей в дневнике
    15
    Спасибо
    717
    Сказали 91,770 раз в 3,802 постах

    Re: Поиск работы в США

    Цитата Сообщение от briv Посмотреть сообщение
    А вот измененное имя в резюме? Не будет ли это расценено как попытка обмана? Не повредит ли это автору резюме в дальнейшем?
    Какой там обман. Имя и есть имя. Кто Вам сказал как Ваше имя правильно писать английскими буквами? ОВИР что-ли? Когда доходит до оформления, то в файлах компании будут держать для отчетности копию карточки с ССН - по ней заплатят налоги. С этим шутки плохи. Все остальное - Ваше ЛИЧНОЕ дело.

  4. #3
    Гражданин Аватар для Fleur
    Регистрация
    12.01.2009
    Адрес
    California
    Возраст
    31
    Сообщений
    1,199
    Спасибо
    273
    Сказали 637 раз в 295 постах

    Re: Поиск работы в США

    Booking.com
    Цитата Сообщение от briv Посмотреть сообщение
    А вот измененное имя в резюме? Не будет ли это расценено как попытка обмана? Не повредит ли это автору резюме в дальнейшем?
    У меня имя "на работе" отличается от того что в паспорте и других документах. Ну вот у меня там написано транслитом с беларуского, а я по-русски себя зову. Так и что, если у меня там так написано а мне не нравится? Не менять же теперь все документы.
    На этом форуме у бывших русских... такая страсть тыкать людей ...лицом в грязь (с)

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

Nobody landed on this page from a search engine, yet!

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook