Доброго времени суток, уважаемые!
Почитал статьи умных людей и составил подобие резюме по стандартам США. Просьба - читать, критиковать, вносить замечания-пожелания.
Спасибо!
usa_var2.doc (31.5 KB)
К сожалению, только подобие.
Форматирование ужасное, ничего не понятно. Большое количество текста слито воедино, поди разберись. Язык плохой, ну Вы это сами должны понимать. Дайте резюме на исправление американцу или тому, кто говорит по английски как американец.
English: basic knowledge
я бы не писал.
2006 – Kazan State University, physics and mathematics faculty, radiophysicist engineer
Какой уровень образования получен? Какая основная дисциплина? Физика? Математика? Так и напишите.
Кстати, как Вы претендуете на H1-B, если у Вас образование не профильное?
Microsoft Dynamics NAV/CRM developer
Может все-таки Microsoft Dynamics NAV/CRM developer position? 
И так далее…
Увы 
Форматирование буду исправлять. Язык, я бы сказал, ужасный Никак не могу подкопить на курсы, жизнь всё дорожает и дорожает, дорогой дядя Сэм, пришли мне немножечко денег, твой бедный родственник из России.
Написал выше - Master Degree. Наверное, потерялось из-за форматирования Хочу попробовать претендовать, вдруг получится
Да-да-да
И тому подобное
Спасибо!
Вопрос. Вы можете получить аналогичную позицию в Москве на 2-3 тысячи долларов?
Для меня очень странно, что у специалиста, который претендует на рабочую визу нет денег на курсы английского языка.
К тому же, львиная доля успеха при поиске работодателя заключается в хорошем языке. Пусть меня поправят, если я не прав.
На 2-2,5 тысячи, для 3 не хватает опыта работы с Нав 2009.
Вы правы, без сомнения, тут дело в другом. Я, по молодости, не рассчитал свои возможности, когда брал кредиты, потому сейчас бюджет очень жёсткий Но сейчас не об этом речь.
Слегка разнообразил текст буллетами.
usa_var2.doc (36 KB)
Не понял.
Пусть даже не об этом речь, но Вы должны понимать, что это может быть даже важнее, чем резюме. Думаю, у человека с идеально составленным резюме и не очень хорошим английским меньше шансов получить работу, чем у человека с не очень хорошо составленным резюме и идеальным английским (при равной квалификации).
Объясню нагляднее в табличной форме:
зарплата (тысяч дол.)-срок поиска(мес)
(2)-(1-2)
(2,5)-(3-6)
(3)-(6-…)
Имеется ввиду Microsoft Dynamics NAV 2009
Я понимаю. Пытаюсь аккумулировать средства на повышение уровня, но пока неудачно.
Это потому, что вы “пытаетесь”
Если действительно хотите рабочую визу - бросайте все силы на английский. Тяжело представить как Вы будете общаться с работодателем. Вам самим хотелось бы нанять человека из Уганды, который еле по-русски говорит?
Хочу-хочу-хочу-дайте-дайте-дайте
Резюме разместил - это чтобы покритиковали и можно было максимально его привести к стандартам, со своим знанием английского в ближайшие полгода я точно никуда дёргаться не буду.
Насчет изучения английского без вложения средств - мне очень нравится сайт ESL Podcast. Ссылки еще постить не могу, но если погуглите, то найдете.
Там можно скачать поскасты - аудио диалогов - в которых кроме самого диалога есть медленное и подробное разьяснение слов и сути того, что обсуждается.