Поиск работы в Америке
Должность Город, Штат
job title, keywords or company
city, state or zip jobs by job search
Страница 2 из 2 Первая 1 2
Показано с 11 по 14 из 14

Тема: Покритикуйте резюме на Land Surveyor

  1. #11
    Гражданин Аватар для Skip_to_my_Lou
    Регистрация
    15.05.2010
    Адрес
    Florida
    Сообщений
    1,016
    Записей в дневнике
    6
    Спасибо
    634
    Сказали 5,897 раз в 620 постах

    Re: Покритикуйте резюме на Land Surveyor

    Цитата Сообщение от Xchanger Посмотреть сообщение
    - Я понимаю, что у вас пока лишь украинский телефон и адрес в Украине, но дальше читать резюме уже не захочется любому работодателю в этой области.
    Это временный фейковый адрес пока я еще тут. По приезду адрес и телефон меняю на настоящий.

    Цитата Сообщение от Xchanger Посмотреть сообщение
    - в skills строчка «Extract electronic data from instrumentation!» выпадает из ряда перечислений по грамматическим правилам. Все лучше иметь в одной форме (я забыл как это правило выразить по русски ) , лучше «Extensive knowledge of the data extraction and conversion …» или типа того, т.е. нельзя начинать с глагола.
    Исправил

    Цитата Сообщение от Xchanger Посмотреть сообщение
    Ну и в EXPERIENCE одни только общие слова, глаза не зацепляются ни за что, я бы в каждой из двух ваших должностей повставлял – для чего вы это делали. Например для стоительства здания Макдоналдса, для разбивки генплана здания школы и коммкуникаций к нему, строительства аэродрома, комплекса жилых зданий, и т.п. Если таковых было по несколько, то выборку этих видов объектов как раз можно менять, в зависимости от того, в какую фирму посылаете, чтобы приблизить к их нуждам.
    Ну там я писал то что делал, а не общии названия.
    Например:
    Updated Land Parcel Identification System by using such software as GeoMedia and Bentley PowerMap;
    Самым полным описанием этой работы будет - Updated Land Parcel Identification System of Polish Republic by using such software as GeoMedia and Bentley PowerMap;
    А вот такую работу: Created electronic maps in Autodesk AutoCAD, GeoniCS and MapInfo Professional;
    я делал для несколких поселков и малых административных единиц. Примерно равных по значимости.
    Есть ли смыл американскому работодателю писать в резюме, что я Created electronic maps of Varkovytska and Bilokrynytska silska rada of Rivne Region in Autodesk AutoCAD, GeoniCS and MapInfo Professional;?
    Думаю что смысла нет




    Цитата Сообщение от Xchanger Посмотреть сообщение
    - ну и название университета нужно официальное наверное, не просто «state university».
    Удачи!
    Ну а изменить полное название на state university мне посоветовал Mikhail Portnov.

    П.С. Хотел бы еще услышать его мнение по исправленому резюме.
    "The World is yours..." © Scarface

  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Адрес
    Advertising world
    Сообщений
    Many




     

  3. #12
    Гражданин
    Регистрация
    12.04.2010
    Возраст
    62
    Сообщений
    2,052
    Спасибо
    10
    Сказали 1,135 раз в 729 постах

    Re: Покритикуйте резюме на Land Surveyor

    Цитата Сообщение от Skip_to_my_Lou Посмотреть сообщение
    Ну там я писал то что делал, а не общии названия.
    Например:
    Updated Land Parcel Identification System by using such software as GeoMedia and Bentley PowerMap;
    Самым полным описанием этой работы будет - Updated Land Parcel Identification System of Polish Republic by using such software as GeoMedia and Bentley PowerMap;
    А вот такую работу: Created electronic maps in Autodesk AutoCAD, GeoniCS and MapInfo Professional;
    я делал для несколких поселков и малых административных единиц. Примерно равных по значимости.
    Есть ли смыл американскому работодателю писать в резюме, что я Created electronic maps of Varkovytska and Bilokrynytska silska rada of Rivne Region in Autodesk AutoCAD, GeoniCS and MapInfo Professional;?
    Думаю что смысла нет.
    Наверное тогда "Republic of Poland", нет? Я бы все же написал.

    И я конечно не рассказывал вам о каждом предложении сразу, думал намека будет понятно, но здесь опять нарушение построения предложения и не только этого, а многих в этом разделе. М.б. тогда updating of или development of или implementation of нужно, что было явным продолжением фразы "Я делал..." или "Работа включала....".
    Т.е вы не ограничивайтесь исправления одного слова, вы полностью текст прошерстите на однородность фразеологического состава внутри каждого раздела.


    Вы не поняли, конечно названия сельсоветов ни о чем не скажут, а вот что за тип электронных карт вы делали и для чего - это мне кажется важным для работодателя.
    Но спорить конечно совершенно не буду.

    Цитата Сообщение от Skip_to_my_Lou Посмотреть сообщение
    Ну а изменить полное название на state university мне посоветовал Mikhail Portnov.
    Ага, сейчас посмотрел по теме выше. Ну что ж, может и правильно советовал, когда вы мучались, как университет обозвать.
    По прежнему считаю, что "National University of Water Management and Natural Resources", в сочетании с факультетом "College of Geodesy, Сartography and Land Management" хорошо добавит вам в плюс чисто профильным образованием.

  4. #13
    Модератор Аватар для Mikhail Portnov
    Регистрация
    24.01.2006
    Адрес
    Mountain View - Silicon Valley, CA
    Возраст
    61
    Сообщений
    7,459
    Записей в дневнике
    15
    Спасибо
    717
    Сказали 91,770 раз в 3,802 постах

    Re: Покритикуйте резюме на Land Surveyor

    Нормально. Мне лично буллетов в описании работы не хватает.

  5. Эти пользователи сказали Спасибо Mikhail Portnov за этот пост:

    Skip_to_my_Lou (09.02.2011)

  6. #14
    Гражданин Аватар для Skip_to_my_Lou
    Регистрация
    15.05.2010
    Адрес
    Florida
    Сообщений
    1,016
    Записей в дневнике
    6
    Спасибо
    634
    Сказали 5,897 раз в 620 постах

    Re: Покритикуйте резюме на Land Surveyor

    Booking.com
    Цитата Сообщение от Mikhail Portnov Посмотреть сообщение
    Нормально. Мне лично буллетов в описании работы не хватает.
    Ну я уже незнал что еще туда писать. Всю работу повписывал что делал. Стаж маленький...
    "The World is yours..." © Scarface

Страница 2 из 2 Первая 1 2

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

Nobody landed on this page from a search engine, yet!

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook