Здравствуйте! Оцените, пожалуйста, шансы найти работу в США. Есть: отличное знание немецкого языка, среднее знание английского, знание российского права, административный опыт работы.
Подскажите, пожалуйста, если кто знает, много ли в США немецких компаний? В каких городах/штатах они сконцентрированы?
А в гугле Вас забанили?
Today, German is the second most spoken language in two states: North Dakota and South Dakota.
А какая у Вас специальность? Чем Вы интересны американскому(немецкому) работодателю? У Вас есть разрешение на работу? Если нет, то как планируете получать?
Спасибо, я в курсе.
Но эта не совсем та информация, которая мне нужна. Меня интересует не концентрация этнических групп, а концентрация немецкого бизнеса. По-моему, одно не всегда следует из другого. К тому же очень хочется получить информацию не из гугла, а из первых рук.
[/QUOTE]
Специальность: преподаватель немецкого языка и литературы, переводчик. Вторая специальность (учится еще 2 года): юриспруденция. Разрешение на работу - это второй вопрос, пока хотела бы разобраться с первым:
Оцените, пожалуйста, шансы найти работу в США
Планирую искать работу в немецких образовательных учреждениях в США. Надеюсь, что мне еще какое-нибудь перспективное направление здесь подскажут.
А почему бы не поехать в ФРГ, там самая низкая безработица ?
Не обращайте внимание на некоторые сообщения. Флудеры есть везде 
По поводу немецкого- вижу достаточно регулярно вакансии с требованием немецкого. В Гете Институте в Сан Франциско вот уже три года не могут никого толкового найти. Также нужны были люди в консульства Германии и Швейцарии. Также нужны люди с лицензией пруфридинг (понимающие юридическую терминологию и переводящие Немецкий/Английский).
Но только с немецким без английского- будет тяжеловато. И… если не будете работать с немецким пару лет- просто забудете его. Особенно произношение (если оно у Вас поставлено). А без произношения потом никакое интервью не пройти- и никакие дипломы не помогут.
1 лайк
Этот вариант я тоже рассматриваю. Но в Германии основное, что я смогу предложить работодателю - знание русского языка. На него тоже есть спрос, но, думаю, с учетом большого количества проживающих в Германии поздних переселенцев из СНГ, шансов найти работу в США с немецким больше, чем в Германии с русским. Германию я однако со счетов не сбрасываю, поскольку, как ни крути, там я ориентируюсь лучше, чем в какой-либо другой зарубежной стране.
Спасибо, это именно та область, в которой я сейчас работаю. Вакансию в консульстве Германии в СФ я видела, а вот про другие немецкоязычные представительства не подумала, поэтому благодарю за ценный совет. Мне казалось, что лицензию пруфридинг могут получить только носители языка - почитаю про это подробнее, возможно, это будет интересно в отношении русского языка.
Ну, в принципе, не так и много в SF Bay Area сертифицированных переводчиков Русского и Немецкого языка. Но ето, скорее, разовая работа. Так… приработка.
Ну и конечно же, в Силиконовой Долине так как здесь много софтверных компаний, то постоянно нужно что-нибудь проверить с точки зрения соответствия языка. То есть в р-не $20-25 в час можно иметь, работая в большой известной компании.
1 лайк
Разрешение на работу - это самый первый вопрос. Если у Вас нет разрешения на работу - Вы не можете работать. Сначала нужно разобраться именно с этим.
Ага, как все светло и солнечно. А как софтверная компания объяснит человеку что делать, если он по английски не шарит? В конце-концов лучше уже взять немца с английским, чем русского с немецким и без английского, нет?
Я не к тому, что автор обязательно не найдет работу. Просто к тому, что это будет ой как не легко. На одном иностранном языке далеко не уехать. Нужно быть реалистом. Лучший вариант - получить более конвертируемую профессию. Тем более, что, как я понимаю, рассчет на ГК. Времени полно.
1 лайк
среднее знание английского
то, что вы подразумеваете под средним знанием английского, на самом деле может оказаться начальным уровнем…
Те немцы, которые озаботились изучением английского (а таких в US подавляющее большинство:)) владеют им (английским) очень хорошо, так что вы со средним английским будете проигрывать… Да еще и немецкий у вас не родной… Юридическая специализация - не такая уж и редкость, паралегалов (да и адвокатов)-немцев по проиcxождению - пруд пруди.