Поиск работы в Америке
Должность Город, Штат
job title, keywords or company
city, state or zip jobs by job search
Страница 1 из 3 1 2 3 Последняя
Показано с 1 по 10 из 26

Тема: На двоих - 5 иностранных языков, и что?

  1. #1
    Новичок Аватар для Agentina
    Регистрация
    09.11.2008
    Адрес
    Москва
    Возраст
    31
    Сообщений
    19
    Спасибо
    3

    На двоих - 5 иностранных языков, и что?

    Я переводчица (английский, немецкий), стаж 2 года, владею испанским. Муж стоматолог по первому образованию и юрист по второму, владеет английским, французским, арабским. Мы окончили престижные московские ВУЗы, недавно поженились, имеем в Москве квартиру. Что нас ждет в США ?




  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Адрес
    Advertising world
    Возраст
    2010
    Сообщений
    Many




     

  3. #2
    Модератор Аватар для Mikhail Portnov
    Регистрация
    24.01.2006
    Адрес
    Mountain View - Silicon Valley, CA
    Возраст
    61
    Сообщений
    7,459
    Записей в дневнике
    15
    Спасибо
    717
    Сказали 91,772 раз в 3,802 постах

    Re: На двоих - 5 иностранных языков, и что?

    Вас приглашает кто-то в США?

  4. #3
    Новичок Аватар для Agentina
    Регистрация
    09.11.2008
    Адрес
    Москва
    Возраст
    31
    Сообщений
    19
    Спасибо
    3

    Re: На двоих - 5 иностранных языков, и что?

    Спасибо за быстрый ответ, Михаил. Нет, пока никто не приглашает, но с моей должности две переводчицы с интервалом 2-3 года уже уехали по приглашению американских компаний. Я работаю в нефтехимической инжиниринговой компании, сотрудничающей, в основном, с США. Вдруг и меня позовут? Признаюсь, психологически не готова, хотя и в ГК играю. И даже готовлюсь к экзамену в UN.
    Последний раз редактировалось Agentina; 21.08.2010 в 12:21.

  5. #4
    Модератор Аватар для Юлик
    Регистрация
    14.01.2007
    Адрес
    Garden State
    Сообщений
    22,354
    Записей в дневнике
    3
    Спасибо
    6,065
    Сказали 10,338 раз в 4,925 постах

    Re: На двоих - 5 иностранных языков, и что?

    В США вас ждет то, на что вас пригласят. Сопоставьте, что получили уже уехавшие, с тем, что у вас есть.
    "Мы все плод больной фантазии... Лечить нас надо:-). Пошла помою туалет:-)" (c)uienifer
    Доктор пилЮлькин

  6. #5
    Модератор Аватар для Mikhail Portnov
    Регистрация
    24.01.2006
    Адрес
    Mountain View - Silicon Valley, CA
    Возраст
    61
    Сообщений
    7,459
    Записей в дневнике
    15
    Спасибо
    717
    Сказали 91,772 раз в 3,802 постах

    Re: На двоих - 5 иностранных языков, и что?

    Цитата Сообщение от Agentina Посмотреть сообщение
    Вдруг и меня позовут?
    Есть два полюса в материальной жизни, имежду которыми человеку приходится выбирать.
    1. Ты сам для себя решаешь сколько и чего тебе надо, где ты это возьмешь, и как сдалаешь это так, чтобы от других людей результат не зависел.
    2. Другие люди за тебя решают и ты просто берешь то, что тебе дают.

    В рыночной экономике человек (сценарий 2) может двигаться вместе с рынком, он не обязан сидеть на одном месте или на одной зарплате. Но, если рынка нет, а это именно Ваш случай (позовут - не позовут), то и вопроса нет.

    В Вашей ситуации гораздо важнее для себя понять зачем Вам это вообще надо? И надо ли вообще? Все остальные вопросы, в том числе и денежный, подчиненные.

  7. Эти 4 пользователи сказали Спасибо Mikhail Portnov за это сообщение::

    DV2009_UA (21.08.2010), from7sky (23.08.2010), Renat_M (22.08.2010), Wega (21.08.2010)

  8. #6
    Новичок Аватар для Agentina
    Регистрация
    09.11.2008
    Адрес
    Москва
    Возраст
    31
    Сообщений
    19
    Спасибо
    3

    Re: На двоих - 5 иностранных языков, и что?

    Вы правы, но хотелось бы посоветоваться с опытными людьми. Мне это нужно для всего - профессионального роста, денег, безопасности, удовлетворения любопытства... И я этого достигну со своей профессией. Но вот стоматологом или юристом с нашим образованием в США, я поняла, не светит поработать.
    В то же время я вижу, что некоторые даже без нормального английского и профессии умудряются адаптироваться в США. Как это понимать? Там ведь не приют для ненужных людей? Или страдают, но молчат, стиснув зубы? Одна наша знакомая с уехала с профессией полиграфиста, а работает заправщицей на бензоколонке, но назад не едет. Почему?
    Последний раз редактировалось Agentina; 21.08.2010 в 13:15.

  9. #7
    Модератор Аватар для Mikhail Portnov
    Регистрация
    24.01.2006
    Адрес
    Mountain View - Silicon Valley, CA
    Возраст
    61
    Сообщений
    7,459
    Записей в дневнике
    15
    Спасибо
    717
    Сказали 91,772 раз в 3,802 постах

    Re: На двоих - 5 иностранных языков, и что?

    Цитата Сообщение от Agentina Посмотреть сообщение
    В
    В то же время я вижу, что некоторые даже без нормального английского и профессии умудряются адаптироваться в США.
    Как по мне, так намного более удивительно, что и на Родине, и с языком, и с образованием, и с профессией люди живут в нищете и без надежды на лучшее будущее.

  10. #8
    Гражданин
    Регистрация
    16.09.2008
    Сообщений
    5,493
    Спасибо
    153
    Сказали 1,634 раз в 1,061 постах

    Re: На двоих - 5 иностранных языков, и что?

    Цитата Сообщение от Agentina Посмотреть сообщение
    В то же время я вижу, что некоторые даже без нормального английского и профессии умудряются адаптироваться в США. Как это понимать?
    Uchat English, naxodjat rabotu i zhivut.

  11. #9
    Новичок Аватар для Agentina
    Регистрация
    09.11.2008
    Адрес
    Москва
    Возраст
    31
    Сообщений
    19
    Спасибо
    3

    Re: На двоих - 5 иностранных языков, и что?

    А наша Родина, видимо, Богом проклятое место. Но есть на свете места и похуже - Бангладеш, Мозамбик, Уганда...мы только на 79 месте из 140. Правда, там не пытаются делать ракеты и атомные электростанции для "друзей", а откровенно просят милостыню.

  12. #10
    Новичок Аватар для Agentina
    Регистрация
    09.11.2008
    Адрес
    Москва
    Возраст
    31
    Сообщений
    19
    Спасибо
    3

    Re: На двоих - 5 иностранных языков, и что?

    Booking.com
    Вот, вот, и Ваш транслит г-н runner меня тоже очень удивляет, раньше думала, что те, кто живет в США - родине Била Гейтса, все с компьютером на "ты". Ведь можно легко настроить в любой современной операционке все существующие раскладки клавиатуры и шрифты, даже японские и арабские. Этому нас даже на филфаке учили, а сейчас, говорят, уже и в школе проходят. Нет, есть в Америке какой-то секрет! Придется самой приехать и посмотреть :-)

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

Nobody landed on this page from a search engine, yet!

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook