подтверждение права работать юристом в России для Америки

Добрый день, господа… может кто подскажет. Проблема в следующем:
Моя подруга уже более 10 лет живет и работает в Америке. Она прошла все ступени, включая учебу и экзамен, чтобы работать адвокатом. Теперь, после счастливой сдачи экзамена и получения всех подтверждающих документов из России, (включая официальное подтверждение диплома из Вуза в Москве) ,с нее требуют еще два подтверждения из официальных ГОСУДАРСТВЕННЫХ органов РФ, что ее диплом (“Красный” диплом одного из престижных московских вузов) - позволяет ей работать юристом в России. Они там считают, что у нее должна быть здесь лицензия адвоката ( по аналогии, соответственно). и теперь совершенно не ясно как и каким документом подтверждать ей то, что чтобы работать юристом в России ей совсем не обязательно было вступать в коллегию адвокатов.
если у кого была такая практика или знакомые проходили данную процедуру - посоветуйте- что делать. Мы уже сломали голову. Ссылки на Российские законы их не интересуют. :frowning: