Поиск работы в Америке
Должность Город, Штат
job title, keywords or company
city, state or zip jobs by job search
Показано с 1 по 3 из 3

Тема: Где можно быстро и недорого перевести резюме?

  1. #1
    Новичок
    Регистрация
    17.06.2010
    Сообщений
    1
    Спасибо
    0
    Сказали 0 раз в 0 постах

    Где можно быстро и недорого перевести резюме?


  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Сообщений
    Many




     

  3. #2
    Модератор
    Регистрация
    18.03.2006
    Сообщений
    37,261
    Спасибо
    38
    Сказали 14,591 раз в 8,826 постах

    Re: Где можно быстро и недорого перевести резюме?

    Vy ne znaete iazyka, na kotorom hotite rabotat'?
    Pishite4 resume na tom iazyke, na kotorom budete rabotat', inache vam vse ravno rabotu ne predlojat

  4. #3
    Гражданин Аватар для MikeS
    Регистрация
    31.05.2009
    Возраст
    49
    Сообщений
    8,483
    Спасибо
    1,569
    Сказали 4,738 раз в 2,484 постах

    Re: Где можно быстро и недорого перевести резюме?

    Booking.com
    Быстро и бесплатно можно перевести его Промптом (www.translate.ru). Но про то, чтобы найти такую работу с таким резюме можно не мечтать. И вообще, резюме не переводится - оно ПИШЕТСЯ. Так как если вы хотите его "переводить", значит у вас уже есть резюме на русском/украинском/испанском/итальянском/китайском/и т.д. Но помимо языка у резюме еще должна быть структура, должны быть ключевые фразы, должна быть доступно изложена информация. Сомневаюсь, что при переводе такое возможно.
    Чем коварны вежливость и тактичность — хрен поймёшь, что о тебе думают на самом деле.

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

Nobody landed on this page from a search engine, yet!

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook