работа по ГК

здравствуйте) я выиграла гринку и в августе с мужем едем в США) смотрели и изучали сайты по поиску работы и не можем разобраться в некоторых вопросах - как у них опыт работы записывается ?? например, там 2 + 3 года или 5 + 10 - что это обозначает ?? не понятно) и ещё такой вопрос - можно ли у них переучиться по своей специальности, надо ли легализовать дипломы или достаточно просто перевести или совершенно не нужно ничего делать?? Спасибо за ответ)

Напишите кем собираетесь работать и где.

у меня 3 диплома) два за колледж и университет) после колледжа:

  • 1 ступень - продовец продовольственных и не продовольственных товаров;
  • 2 ступень - товаровед;
  • университет - экономист-товаровед
    НО, работаю (стаж полных 6 лет) не по специальности, в проектной организации
    муж закончил БНТУ (политех) по специальности - автоматчик (КИПиА) и работает со мной в организации, в другой отделе, распределился после универа) предполагаю, что мне сложнее будет, а вот муж хочет по спецухе своей продолжать работать. мы из Беларуси

например, там 2 + 3 года или 5 + 10 - что это обозначает ?? не понятно)
пример приведите, пожалуйста.

Sunny, Hекомендую вот этот рассказ почитать, тут тоже инженер: Проект Встречаем - Работа в США