Через месяц приеду за “Американской мечтой” после выигрыша в DV2009.:usa:
Так задумался о рекомендательных письмах с прошлых работ. В каком виде их нужно с собой везти? Т.е. форма составления, перевод, заверение нотариусом и т.д. Нужно письмо только с последней работы или со всех где был? И нужны-ли они вообще?
А кем вы собираетесь здесь работать?
Думаю что этот документ практически невесомый. Что толку от письма, если информацию в нем нельзя проверить.
Работать в сфере IT. А насчет проверки - уже звонили в Беларусь и не единожды.
В идеале хорошо бы, чтобы они были сразу написаны на английском.
Я своим бывшим коллегам по их запросу на LinkedIn.com писала
Я бы брала. не только с последней работы, но ит всех бывших и настояшхих коллег, которые готовы сказать о вас хорошее слово на английском языке. В письме пусть указывают номера домашних телефонов. Слава богу, сегодня телефонная связь доступна [ around the world].
Думаю реком. писма хорошая штука в допалнению к резюме. На английском с кратким описанием выполняемой роботы и личных качеств (понктуальность, робота в команде) на фирменом бланке с контактной информацией. Со всех робот не нужно тем болие если они не связаны с родом деятельности. Ну и успехов в дольнейшем.
Кому нужны письма эти? Нужны просто телефоны и\или е-мэйлы людей которые за вас словечко скажут. Письма никто читать не будет, тем более до интервью.
Не забывайте о разнице о времени. Никто не будет звонить ночью, чтобы услышать доброе слово о кандидате.
А если бы и позвонили, то не так уж и много могущих ответить на такой звонок на английском языке.
Давайте скажем так - я искала работу есче до вьезда в Штаты. Таки люди не брезговали прийти в офис к 7.30 утра, чтобы меня проинтервьюировать. А разница во времени между Белорусью и Восточным побережем не такая огромная,чтобы было невозможно снять трубку в 11 часов утра тут, чтобы получить ответ 7 вечера там. все это не говоря о том, что многие крупные фирмы имеют филиалы в Европе и даже России.
Да, ешхе одна рекомендация - все телефоны надо указывать в формате 011-код страны-код города-номер. Даже весьма образованные американцы понятия не имеют, как звонить за границу.