Поиск работы в Америке
Должность Город, Штат
job title, keywords or company
city, state or zip jobs by job search
Страница 1 из 2 1 2 Последняя
Показано с 1 по 10 из 19

Тема: Жду критику на резюме...

  1. #1
    Постоянный резидент Аватар для Starbucks_inc
    Регистрация
    29.02.2008
    Адрес
    Tel Aviv
    Возраст
    33
    Сообщений
    451
    Спасибо
    602
    Сказали 112 раз в 58 постах

    Жду критику на резюме...

    Прошу не судить строго ибо...

    Вот собственно объект критики.





    Есть подозрение что лучше разделить на две позиции.
    И стоит ли прикладывать фото? Где то читал от Михаила что этого делать не стоит...



    Вложения Вложения
    • Тип файла: doc TEST1.doc (39.0 Кб, Просмотров: 95)

  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Адрес
    Advertising world
    Возраст
    2010
    Сообщений
    Many




     

  3. #2
    Модератор Аватар для Mikhail Portnov
    Регистрация
    24.01.2006
    Адрес
    Mountain View - Silicon Valley, CA
    Возраст
    61
    Сообщений
    7,459
    Записей в дневнике
    15
    Спасибо
    717
    Сказали 91,768 раз в 3,802 постах

    Re: Жду критику на резюме...

    Есть две вещи, которые у меня в голове формулируются:
    1. Почему сейчас мы смотрим на резюме для поиска Н1В? Это вариант "готовь сани летом" или предполагается поиск прямо сейчас? Резюме - это товар сиюминутный, "портящийся". Если им пользоваться в феврале-марте следующего года, то надо будет менять все равно. А если рассылать сейчас, то и вовсе смысла нет. Эту часть хотелось бы понять лучше.

    2. Резюме написано без попытки почитать существующие американские резюме и оно не написано как американское. Это неважнецкий перевод с русского.

    Жаль, что буллеты (как известно каждому) являются стратегическим товаром и на их поставку в Российскую Федерацию наложено эмбарго.

  4. Эти пользователи сказали Спасибо Mikhail Portnov за этот пост:

    Starbucks_inc (06.07.2009)

  5. #3
    Постоянный резидент Аватар для Starbucks_inc
    Регистрация
    29.02.2008
    Адрес
    Tel Aviv
    Возраст
    33
    Сообщений
    451
    Спасибо
    602
    Сказали 112 раз в 58 постах

    Re: Жду критику на резюме...

    Это вариант "готовь сани летом" или в другие страны
    Хочется составить скелетик... так сказать

    Про булеты не догнал...
    Всё равно спасибо... где то давали ссылку на хорошие примеры,
    не затруднит повторить? не компьютерра...
    Очень тяжело понять мне для себя что из себя представляю

  6. #4
    Гражданин Аватар для edik84
    Регистрация
    26.03.2007
    Адрес
    Minsk, BY --> Boulder, CO --> Boston, MA
    Сообщений
    5,713
    Спасибо
    788
    Сказали 4,908 раз в 1,820 постах

    Re: Жду критику на резюме...

    По мелочам:
    Country of citizenship: Russia
    Я бы ещё добавил что Вы reside in Russia.
    Ability to read, understand and use technical information and diagrams for solving any technical problems effective and fast
    не for solving, а to solve.
    На самом деле не понятно, что Вы этим пытаетесь сказать. По-моему, это лишнее.
    Ready to learn and work with SAP or other ERP.
    То есть Вы этого не знаете, но готовы научиться? Может тогда лучше написать, что Вы самостоятельно изучаете базовые знания и готовы работать в этом направлении?
    The teacher of computer science on younger courses.
    DOS/MS Windows for 1 course students.
    Я бы не употреблял данное дополнение вообще, или указал бы конктретный предмет, который Вы преподавали. На каком курсе он преподаётся - это специфика системы образования. Вы как-будто пытаетесь занизить свои преподавательские качества - мол что им, первокурсникам, преподавать - каждый может.
    Creation the Internet of a resource of the company
    Developing the company website, which included ....
    The description Business of processes of the company
    Optimization Business of processes and transition to processor management
    Introduction of system of the administrative account
    Introduction of system of document circulation
    Скажите по-русски что это такое. Сори, не понимаю

    Creation of system of safety of a computer network
    Developing and configuring the safety (security) (firewall) system for corporate computer network.

    In 2003 and 2004 summer have work experience in US by Work and Travel program
    (I have a SSN, DL, ID)
    Вы претендуете на H1-B, поэтому сам по себе SSN Вам не поможет. DL программисту сами понимаете не особо по специальности надо, а ID - это Ваш паспорт. ИМХО, этот абзац ничего полезного не несёт.

    ЗЫ: Очень разношёрстный опыт. Может, имеет смысл упорядочить согласно желаемой позиции?
    Делай, что любишь, и люби то, что делаешь.

  7. Эти 2 пользователи сказали Спасибо edik84 за это сообщение::

    Razgon (07.07.2009), Starbucks_inc (06.07.2009)

  8. #5
    Постоянный резидент Аватар для Starbucks_inc
    Регистрация
    29.02.2008
    Адрес
    Tel Aviv
    Возраст
    33
    Сообщений
    451
    Спасибо
    602
    Сказали 112 раз в 58 постах

    Re: Жду критику на резюме...

    Да и вроде H1B есть квота ещё.

  9. #6
    Постоянный резидент Аватар для Starbucks_inc
    Регистрация
    29.02.2008
    Адрес
    Tel Aviv
    Возраст
    33
    Сообщений
    451
    Спасибо
    602
    Сказали 112 раз в 58 постах

    Re: Жду критику на резюме...

    Цитата Сообщение от edik84 Посмотреть сообщение
    По мелочам:

    Я бы ещё добавил что Вы reside in Russia.

    не for solving, а to solve.
    На самом деле не понятно, что Вы этим пытаетесь сказать. По-моему, это лишнее.
    То есть Вы этого не знаете, но готовы научиться? Может тогда лучше написать, что Вы самостоятельно изучаете базовые знания и готовы работать в этом направлении?


    Я бы не употреблял данное дополнение вообще, или указал бы конктретный предмет, который Вы преподавали. На каком курсе он преподаётся - это специфика системы образования. Вы как-будто пытаетесь занизить свои преподавательские качества - мол что им, первокурсникам, преподавать - каждый может.

    Developing the company website, which included ....




    Скажите по-русски что это такое. Сори, не понимаю


    Developing and configuring the safety (security) (firewall) system for corporate computer network.


    Вы претендуете на H1-B, поэтому сам по себе SSN Вам не поможет. DL программисту сами понимаете не особо по специальности надо, а ID - это Ваш паспорт. ИМХО, этот абзац ничего полезного не несёт.

    ЗЫ: Очень разношёрстный опыт. Может, имеет смысл упорядочить согласно желаемой позиции?
    Сасибочки. Попробуем начать работать. Кстати кнопки спасибо не вижу на вашем предыдущем посте...

  10. #7
    Гражданин Аватар для edik84
    Регистрация
    26.03.2007
    Адрес
    Minsk, BY --> Boulder, CO --> Boston, MA
    Сообщений
    5,713
    Спасибо
    788
    Сказали 4,908 раз в 1,820 постах

    Re: Жду критику на резюме...

    Цитата Сообщение от Starbucks_inc Посмотреть сообщение
    Попробуем начать работать.
    Как я уже сказал, это мелочи. Перевод действительно очень "русский"...
    Цитата Сообщение от Starbucks_inc Посмотреть сообщение
    Кстати кнопки спасибо не вижу на вашем предыдущем посте...
    Судя по всему, Вы уже ей воспользовались
    Делай, что любишь, и люби то, что делаешь.

  11. #8
    Постоянный резидент Аватар для Starbucks_inc
    Регистрация
    29.02.2008
    Адрес
    Tel Aviv
    Возраст
    33
    Сообщений
    451
    Спасибо
    602
    Сказали 112 раз в 58 постах

    Re: Жду критику на резюме...

    Второй заход
    Вложения Вложения
    • Тип файла: doc TEST1.doc (41.0 Кб, Просмотров: 50)

  12. #9
    Гражданин Аватар для edik84
    Регистрация
    26.03.2007
    Адрес
    Minsk, BY --> Boulder, CO --> Boston, MA
    Сообщений
    5,713
    Спасибо
    788
    Сказали 4,908 раз в 1,820 постах

    Re: Жду критику на резюме...

    Seeking position in Network Communications and Infrastructure Support
    INDUSTRY of building and the maintenance of roads and highways or other.
    Seeking position in Network Communications and Infrastructure Support
    industry of building and the maintenaning roads and highways or other.
    А что такое or other?

    3+ years on the Traffic Control system of transport experience
    3+ years experience in the Traffic Control system

    description AS IS to AS SHOULD BE.
    description - это определение. Если говорите о преобразовании (подозреваю), то это например transformation.

    Self-motivated and team player.
    1. Не правильно с точки зрения построения предложения.
    2. Не понятно, что хотите сказать.
    Я так понял, что-то вроде "Хорош как при работе один, так и в команде"?
    Responsible for purchasing server, laptop and desktop equipment.
    purchasing server - это сервер продаж? Я бы назвал "production server"...

    In 2003 and 2004 summer have work experience in US
    Если так уже хотите об этом упомянуть, то мне кажется так будет лучше звучать:
    Was in USA on J1 visa (with work permission) in 2003 and 2004.

    Это конечно больше к Михаилу вопрос, но у меня сложилось такое впечатление, что Вы ищите работу именно в том, что делали до этого (что-то связанное с дорогами). При этом Вы указываете владение самыми базовыми навыками, и не указываете какие-то спецефические умения и знания именно в дорожном деле.
    Делай, что любишь, и люби то, что делаешь.

  13. Эти пользователи сказали Спасибо edik84 за этот пост:

    Starbucks_inc (07.07.2009)

  14. #10
    Резидент
    Регистрация
    28.06.2009
    Возраст
    49
    Сообщений
    69
    Спасибо
    0
    Сказали 18 раз в 17 постах

    Re: Жду критику на резюме...

    Booking.com
    Автор, а в другой индустрии Вы позицию не примете?
    Я бы все таки отталкивалась не от области, в которой Вы работали, а от инструментария, которым Вы владеете.
    В суммары я бы просто перечислила операционные системы, языки программирования, базы данных и тыды. С указанием слет опыта и уровнем владения. В секции про опыт я бы уже ьраскрывала тему" где и как данный инструментарий применялся.
    В обэцтив просто бы указала что ищу позицию в разработках, поддержке, тестинге и ты ды.

    ЗЫ. Я сама с truffic monitoring прыгнула в медприборостроение.

  15. Эти пользователи сказали Спасибо Luisa Sesilia за этот пост:

    Starbucks_inc (08.07.2009)

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

Nobody landed on this page from a search engine, yet!

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook