Поиск работы в Америке
Должность Город, Штат
job title, keywords or company
city, state or zip jobs by job search
Страница 2 из 3 Первая 1 2 3 Последняя
Показано с 11 по 20 из 21

Тема: Работа менджером

  1. #11
    Модератор Аватар для Lucy
    Регистрация
    24.04.2006
    Адрес
    Moldova-Russia-Missouri-Atlanta
    Сообщений
    33,652
    Спасибо
    1,905
    Сказали 11,432 раз в 7,663 постах

    Re: Работа менджером

    Customer Service Manager

    23 годa в США and counting!

  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Адрес
    Advertising world
    Сообщений
    Many




     

  3. #12
    Постоянный резидент Аватар для Kellerman
    Регистрация
    16.05.2007
    Адрес
    Georgia
    Возраст
    33
    Сообщений
    238
    Спасибо
    83
    Сказали 65 раз в 23 постах

    Re: Работа менджером

    Цитата Сообщение от konan_varvar Посмотреть сообщение
    Я собираюсь поступать в Челябинский Государственный Университет(ЧЕЛГУ) на специальность менджмент.Слышал, что дипломы этого ВУЗа котируются за границей, необходимо лишь получить специальный сертификат.Вопрос:
    1.актуальна ли эта специальность в Америке?
    2.Придется ли потом переучиваться?
    3. можно устроиться в любую фирму?
    4.если не секрет, какая зарплата на этой должности в США?
    P.S. Сейчас я закончил колледж по этой же специальности.Колледж частный.Учитывается ли за океаном престижность диплома о среднем специальном образовании?
    я понимаю что в облаках литать это хорошо , но не забывайте что вы на данны момент на земле
    И почему я не остался в канаде

  4. #13
    Резидент Аватар для DENJA
    Регистрация
    25.12.2008
    Адрес
    UA
    Возраст
    36
    Сообщений
    164
    Спасибо
    65
    Сказали 107 раз в 51 постах

    Re: Работа менджером

    Цитата Сообщение от Led Zeppelin Посмотреть сообщение
    А вот интересно, уважаемые, если у меня в трудовой книжке написано "менеджер по работе с корпоративными клиентами", то как мне написать при переводе документа на английский?
    Пишите Corporate Sales Manager
    Как вариант - Key Subscribers Servicing Expert
    "Проще быть несчастным и изображать из себя жертву обстоятельств, чем найти в себе силы признать себя жертвой собственной лени, глупости и зависти." (c) Korvin

  5. #14
    Резидент Аватар для DENJA
    Регистрация
    25.12.2008
    Адрес
    UA
    Возраст
    36
    Сообщений
    164
    Спасибо
    65
    Сказали 107 раз в 51 постах

    Re: Работа менджером

    Цитата Сообщение от Led Zeppelin Посмотреть сообщение
    Да, так перевести я тоже могу, но я наверное неправильно выразился, вопрос не так задал. Здесь в теме обсуждалось, что значение понятия "менеджер" в штатах и в россии совершенно разные, в штатах под этим подразумевается управленец, руководитель отдела или направления. Но я-то не руководитель. Когда американцы будут читать эту запись, что они будут думать, что я руководитель? Это неплохо, конечно, но ведь в какой-то степени обман получается...
    На мой взгляд, лучше писать не manager, а expert
    Эксперт и есть человек который решает все вопросы в рамках своей компетенции, но у него нет подчиненных.

    Традиция называть у нас всех менеджерами,хотя таковыми они не являются, может сыграть плохую шутку...
    "Проще быть несчастным и изображать из себя жертву обстоятельств, чем найти в себе силы признать себя жертвой собственной лени, глупости и зависти." (c) Korvin

  6. #15
    Резидент Аватар для DENJA
    Регистрация
    25.12.2008
    Адрес
    UA
    Возраст
    36
    Сообщений
    164
    Спасибо
    65
    Сказали 107 раз в 51 постах

    Re: Работа менджером

    Цитата Сообщение от Led Zeppelin Посмотреть сообщение
    Вот и я о том же Хотя может не будет лишним не разубеждать американцев, и сказать, к примеру, что был руководителем отдела продаж?
    А если серьезно, спасибо за совет, эксперт хорошо звучит
    Почему бы и не сказать! Зачем скрывать свои достижения, если таковые есть!
    "Проще быть несчастным и изображать из себя жертву обстоятельств, чем найти в себе силы признать себя жертвой собственной лени, глупости и зависти." (c) Korvin

  7. #16
    Гражданин Аватар для Одри
    Регистрация
    16.11.2008
    Сообщений
    955
    Спасибо
    102
    Сказали 207 раз в 129 постах

    Re: Работа менджером

    Понимаю, что мой вопрос больше подходит для темы "Вопросы по заполнению DS-230 и DSP-122", но он на тему менеджмента. Я - International Sales Manager. Ладно, когда нужно будет указать специальность - напишу мол я International Sales Expert. А что мне делать с 230-й формой и ее вопросом № 22: In what occupation do you intend to work in the Unated States? Что отвечать? In Managment? In International sales? Help!

  8. #17
    Гражданин Аватар для XoXo
    Регистрация
    10.07.2008
    Возраст
    31
    Сообщений
    1,034
    Спасибо
    477
    Сказали 739 раз в 242 постах

    Re: Работа менджером

    to Led Zeppelin
    Я в обьявлениях о найме позиции [expert] не встречала. Если работа связана с [Castomer service] то должность [associate] чаще встречается. хотя, я могу ошибаться... Т.е., как вариант ваша должность может бать [castomer service associate].
    In all things it is better to hope than to despair. (Goethe)

  9. Эти пользователи сказали Спасибо XoXo за этот пост:

    Led Zeppelin (28.05.2009)

  10. #18
    Гражданин Аватар для XoXo
    Регистрация
    10.07.2008
    Возраст
    31
    Сообщений
    1,034
    Спасибо
    477
    Сказали 739 раз в 242 постах

    Re: Работа менджером

    Цитата Сообщение от Led Zeppelin Посмотреть сообщение
    Спасибо, я запомню. А Вы в штатах живете?
    У меня просто еще один вопрос. <...>
    Существует ли в штатах такое деление продавцов? Какие есть американские аналоги обеим указанным мной позициям?
    Да, я в Штатах.
    Про особенности деления продавцов я, к сожалению, не в курсе. Но у меня подруга в России работает в американской компании торговым представителем и у них такое деление есть. Судя по тому, что международные компании имеют единые стандарты, смею предположить, что такое деление существует и в Штатах.
    А почему вы стесньяетесь/не любите себя продажником называть? По-моему, это очень даже полезный опыт.
    Здесь продажников/торговых представителей называют [sale person/sales representative]
    In all things it is better to hope than to despair. (Goethe)

  11. Эти пользователи сказали Спасибо XoXo за этот пост:

    Led Zeppelin (29.05.2009)

  12. #19
    Модератор Аватар для Lucy
    Регистрация
    24.04.2006
    Адрес
    Moldova-Russia-Missouri-Atlanta
    Сообщений
    33,652
    Спасибо
    1,905
    Сказали 11,432 раз в 7,663 постах

    Re: Работа менджером

    [Expert] - это не название должности. Пишите [Specialist].
    23 годa в США and counting!

  13. Эти пользователи сказали Спасибо Lucy за этот пост:

    Led Zeppelin (29.05.2009)

  14. #20
    Резидент Аватар для DENJA
    Регистрация
    25.12.2008
    Адрес
    UA
    Возраст
    36
    Сообщений
    164
    Спасибо
    65
    Сказали 107 раз в 51 постах

    Re: Работа менджером

    Booking.com
    Цитата Сообщение от Lucy Посмотреть сообщение
    [Expert] - это не название должности. Пишите [Specialist].
    Я не знаю как в Америке, но в Украине такая должность есть. Эксперт по работе с корпоративными абонентами. очень распространненная должность у мобильных операторов.
    "Проще быть несчастным и изображать из себя жертву обстоятельств, чем найти в себе силы признать себя жертвой собственной лени, глупости и зависти." (c) Korvin

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

Nobody landed on this page from a search engine, yet!

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook