Покритикуйте резюме, пожалуйста

… желательно конструктивно. Заранее спасибо

XX XXXXX str., Ekaterinburg, Russia * tel.: +7 XXXXXXXXXX * E-mail: XXX@mail.ru

VADIM POVAGIN

OBJECTIVE

A challenging a scientific researcher / software developer position in the area of mathematical modeling, computing mathematics, signal processing, pattern recognition, extremum problems

SUMMARY

  • over 9 years of successful software development for industrial and commercial companies using C++, T-SQL, Delphi
  • experience in mathematical modelling of physical objects and processes
  • solving mathematical physics, computational and extremum problems
  • solely implementation of the full software designing and development cycle - from requirement analysis to conducting training courses for users
  • development of expert systems, billing systems, workstations, CAM and process control systems, 3-tiered client-server applications with “thin” and “thick” client
  • experience in software project management
  • development of applications with critical performance requirements
  • development of GUI on Win API, WTL, MFC, VCL, HTML, Java Script
  • design of models and development of MS SQL Server database topologies
  • project team-work
  • source code optimizing
  • excellent skills in programming with C++, T-SQL

SKILLS

Operating systems: Windows NT/95/2000/XP
Languages: C/C++, T-SQL, Delphi/Pascal, HTML, Java Script, Assembler
Libraries: WTL, MFC, STL
Databases: MS SQL, Server, Paradox, FoxPro, Oracle fundamentals
Technologies: COM, OLE DB, ODBC, Client-server
API: Win32 API, OLEDB API

WORK EXPERIENCE

2002 - present
Senior Software engineer
“Spetsneftegaz” NPO" JSC, Ural division (science & production company), Ekaterinburg, Russia

“Spetsneftegaz” occupies the leading position in Russia in the area of domestic and foreign gas pipelines flaw detection services with the use of intelligent magnetic detectors (pigs).
Duties: develop an artificial intelligence system allowing to automatize interpretation of the gas pipelines flaw detection signals; automatic reconstruction of gas pipelines in the form of mathematical models based on inspection results

  • developed a computer vision system for the interpretation of two-dimensional magnetic and ultrasonic signals, surpassing all the well-known Russian and foreign analogues according to its economic and qualitative characteristics (C++, T-SQL)
  • carried out extensive research work in the area of processing and identification of magnetic and ultrasonic signals. The research results were used as a basis for the PhD thesis
  • developed algorithms for processing, filtration and identification of two-dimensional signals based on the methods of Fourier, wavelet, contour, statistical and cluster analysis, mathematical morphology methods, etc
  • implemented methods of automatic pattern recognition invariant to translation, rotation and scaling transformations
  • introduced a more effective and labour-saving signal processing technology allowing to reduce the processing time
  • developed a number of client software products, software tools and utilities including:
    • a library of signal processing algorithms implementing basic functionality for one- and two-dimensional arbitrary signal identification and processing
    • programs for signal characteristics research and testing of the methods of signal processing
    • programs for viewing and editing of automatic signal identification results
    • programs for artificial synthesis of signals
    • libraries of signals and the library control system
    • full-scale string data type for WinAPI
    • class for access to MS SQL Server via OLEDB API
  • developed an MS SQL database topology fragment
  • conducted training courses for users
  • conducted a number of intracorporate scientific and technical seminars on signal processing
  • participated in regional and Russian conferences on signal processing and nondestructive testing

2001 - 2002
Software engineer
CJSC “East Wind”, Ekaterinburg, Russia

“East Wind” is a leading company in software development for informational and communication industry in Russia and neighboring countries.

  • developed functional components of the billing system EWBiS (T-SQL, C++)
  • developed user Web-interfaces (HTML, Java Script)
  • developed business logic of EWBiS: stored and extended procedures MS SQL Server (T-SQL, C++)
  • developed mechanisms of installation, updating, backup, administration of the EWBiS system
  • developed roaming files processing utility (C++)
  • developed programs for generating documents: accounts, detailed accounts, etc (HTML, Java Script)
  • developed an MS SQL Server 7.0-2000 database architecture fragment
  • MS SQL Server 7.0 - 2000 administration: installation, services and security system configuration, backup, data import/export, loading optimization and profiling

1998 - 2001
Municipal Diagnostic Centre, Ekaterinburg, Russia
Software engineer

  • developed client-server system for document circulation automating (Delphi, T-SQL)
  • developed receptionist’s, doctor’s and chief medical officer’s workstations
  • developed the chemical research quality control program (Delphi, T-SQL)

1995 - 1997
Ekaterinburg Motor-car and Road-building College
Computer Engineering Laboratory Assistant

  • developed computer-based system for examination testing (Delphi)

EDUCATION AND TRAINING

Transport-building College of Ekaterinburg

Software developer
1993-1997
Software development for computers and computer-based systems

Russian State Vocational Pedagogical University
Computer and Information Science faculty

IT teacher
1997 - 2002
Network information systems

1998
Designing and implementing of Web-servers

Ural State University
Faculty of Mathematics and Mechanics

Post-graduate studies
2002 - 2006
Computing mathematics

The Ph.D thesis is ready for defense. Subject of Ph.D thesis is “Methods of automatic identification of MFL signals in the in-tube flaw detection of gas pipelines”. The thesis defense is planned for autumn-winter 2006, faculty of Mathematics and Mechanics of the Ural State University. 4 printed scientific publications

CERTIFICATES

Certificates of authorship and registration of computer programs

"Computer-based quality control system “Lab Quality Control” (c) “Municipal Diagnostic Centre”

“Library of computer vision algorithms for automatic pattern recognition in CMFL magnetograms TFI Cerebrum” (c) “Spetsneftegaz” NPO"

“System of automatic interpretation of CMFL magnetograms TFI Exfoder” (c) “Spetsneftegaz” NPO"

“Research of CMFL magnetograms’ characteristics and artificial intelligence algorithms development software TFI Lab” (c) “Spetsneftegaz” NPO"

“Brainbench” Certificates

“C++”, “MS SQL Server Programmer”

MISCELLANEOUS

Scientific interests: mathematical modeling, mathematical physics, numerical methods, extremum problems
Foreign languages: good level of English
Driving licence
Numerous awards in university programming competitions
Hobbies: bike riding, skiing

REFERENCES

Available upon request

CONFERENCES AND PUBLICATIONS

  1. “Interpretation automation in the in-tube magnetic flaw detection of gas pipelines” Modern high technologies # 6, 2004, p.35 Moscow, “Natural Science Academy”
  2. “Use of featureless pattern recognition and extremum problems solution methods in gas pipelines reconstruction” XVII Russian scientific and technical conference “Nondestructive testing”, Ekaterinburg, 2005
  3. “Test control software development in Delphi environment” I scientific and practical IT faculty conference “Problems of application of modern information technologies”, Ekaterinburg, 2001
  4. “Computer-based test control system” II scientific and practical IT faculty conference “Application problems of modern information technologies”, Ekaterinburg, 2002

About to be published in IEEE and “Natural Science Academy” publishing houses:

  1. “Methods of auto identification of MFL signals in the in-tube flaw detection of gas pipelines”
  2. “Auto signal identification in flaw detection: current state, problems, perspectives”
  3. “Review of industrial expert systems and fields of research in the area of automatic signal identification in nondestructive testing”
1 лайк
  1. следите за артиклями: [a, the] - к месту и не к месту, или вообще их нет, когда нужно
  2. [Transport-building College of Ekaterinburg] - может быть лучше [Transportation Manufacturing College of Ekaterinburg]?
  3. [conferences and publications] в резюме не пишут, их пишут в [CV]. Посмотрите в интернете образцы [CV - curriculum vitae].
  4. фраза [- developed a number of client software products, software tools and utilities including:
  • a library of signal processing algorithms implementing basic functionality for one- and two-dimensional arbitrary signal identification and processing
    ] нужно убрать тире pered library, оно здесь по смыслу лишнее. Если вы хотите сохранить [bullets] для [library], ее нужно сделать [like a subbullet], уровнем ниже
  1. [Ekaterinburg Motor-car and Road-building College] может быть лучше: [Ekaterinburg Automotive and Road Construction College] или [Ekaterinburg Automotive and Infrastructure College]?

  2. [Transport-building College of Ekaterinburg

Software developer
1993-1997
Software development for computers and computer-based systems]

нужно:

[B.Sc. Computer Science Transportation Manufacturing College of Ekaterinburg, Russia, 1997]

всю секцию образования нужно переделать по этому или похожему принципу:
[degree received, year, university, location] -->>

[Ural State University
Faculty of Mathematics and Mechanics

Post-graduate studies
2002 - 2006
Computing mathematics]

Будет [ PhD in Computational Mathematics, Ural State University, Russia, expected December 2006 ]

вот это [The Ph.D thesis is ready for defense. Subject of Ph.D thesis is “Methods of automatic identification of MFL signals in the in-tube flaw detection of gas pipelines”. The thesis defense is planned for autumn-winter 2006, faculty of Mathematics and Mechanics of the Ural State University. 4 printed scientific publications] в резюме тоже писать не надо. Можно включить название диссертации (для [PhD] - диссертация, для [Master’s] - [thesis])

  1. кандидату на такие специальности не нужно включать хобби, увлечения, права на вождение, т.д. А вот [awards section] можно сделать, с перечислениeм наград и мест получения

Добавлю маленько от себя…

  1. Резюме надо начинать с ФИО, а не с адреса. Адрес, телефон, мэйл укажите после ФИО.
  2. ИМХО, в Objective надо все же оставить что-то одно - либо scientific researcher, либо software developer. Это разные позиции и резюме будут выглядеть поразному. Разбейте это резюме на два с более четким позиционированием в каждом из них.
  3. В секции Summary - строка “excellent skills in programming with C++, T-SQL” должна стоять на много выше, чем “project team-work” или “experience in software project management”, поскольку вы претендуете на позицию developer, а не team leader или project manager. Все остальные пункты должны быть отсортированы в порядке убывания их значимости\соответствия позиции, определяемой в objective.
  4. В секции Skills я бы переместил “операционные системы” на последнее место, поскольку это практически никому не интерестно. В эту же секцию было бы неплохо добавить различные специализированные утилиты\ПО, которыми вы пользовались как developer - системы контроля версий, системы поддержки коллективной работы разработчиков, системы поддержки отладки приложений и обнаружения ошибок, системы контроля и учета багов и т.д.
  5. Секцию Education and trating надо полностью переписать в соответствии с рекомендациями Lucy.
  6. Если вы составляете резюме для поиска работы заграницей, то все “сертификаты” от “Spetsneftegaz” NPO" или похожих организаций можете смело убрать, они никому не интересны и только усложняют ваше резюме. Оставте только сертификаты от Brainbench, но перепишите их в цивилизованной форме - полное название, название сертифицирующей организации, дата сдачи.
  7. Секцию Miscellaneous убрать совсем, ее быть не должно.
  8. Секцию PUBLICATIONS оставить только если резюме пишется на позицию scientist, для developer это не надо. Поскольку вы вроде собираетесь дисер защищать, то должны знать как правильно пишется список публикаций. Все малозначимые и никому неинтересные конференции\тезисы\публикации лучше вообще убрать из резюме. Они просто вносят ненужный noise в полезную информацию в вашем резюме.
  9. Секция References - последняя секция в резюме.

Удачи!

Tема уже старенькая, но может кому другому будет интересно.
ИМХО: Я даже не хотела читать всё ваше резюме… просто глаза устали…
–Кроме выше указаных замечаний, мне кажеться что резюме должно вмещатся на одну странитцу.
Я даже не помимаю зачем вам SUMMARY? Ваше резюме должно быть SAMMARY ваших квалификаций. Я заметила, что Многое или почти всё в SUMMARY повторяется в WORK EXPERIENCE, зачем это? Цель написания резюме является получение интервю, там вы можете им уже рассказать, какой вы умный и чего можете делать. Я очень сомневаюсь вас наймут просто после прочитания вашего резюме.
–И ешё куда вы его подаёте, на какую работу? В том виде в котором оно сейчас, создаётся впечатление, что вы не знаыете чего хотите. Это всёравно если я бы написала, что пять лет назад работала продавщицей, а теперь работаю computer engineer… тут нужно cater для специальной аудитории. Акцентируйте более relevant experience, а не всё то, что в жизни делали.
–У вас много хороших квалификаций и их можно разбить хотябы на два разных резюме, просто подумайте, что лучше всего подойдёт дла будущей работы.
–Pаздел REFERENCES уже давно устарел, его вообще использовать не нужно. Не нужно state the obvious. Ваш работодатель сам знает, что может попросить references.

Вот тут есть много примеров для резуме разных уровней (от студента до професионала): http://www.resume-resource.com/

1 лайк

если у человека 9 лет опыта, то он может и не поместиться на одну страницу. У моего мужа резюме на 4 страницы.

Целью резюме является заинтересованность потенциального работодателя в ваших [qualifications]. Если вы их не покажете в резюме - никто вами так и не поинтересуется и на интервью не позовет. Я как-то звонила узнать, получили мое резюме на определенную позицию - мне сказали, что в день они получают более ста резюме именно на эту позицию. А теперь подумайте - если вы в резюме не указали нужные для позиции [qualifications], вас позовут на интервью, или позовут того, кто указал, что у него есть искомое.

1 лайк

Комплитли агри. У меня вот тоже уже на третью страницу пошло…

не знаю у меня 7 лет опыта в айти сфере причем 2 в минтранспорта рф и 3 в крупной промышленно-нефтяной фирме но на 3 листа резюме…блин чего ж там писать то? правда все по россии…батя обладает сертификатами mcp mcse mcdba и тоже резюме на 2 страницы максимум и это с 2мя высшими 3мя изобретениями и уже под 20 лет в сфере айти как это не странно…

Все очень просто. Если вы сидите на одном месте\должности\фирме несколько лет, то это почти никак не увеличиват ваше резюме - там будет одна запись: работал в фирме А на должности Б втечение С лет. Если же вы часто меняете места работы, что очень распрастранено в штатах при контрактной работе, то соответствующие записи добавляются в резюме, например, через каждые 6 или 12 месяцев.

я не знал что в штатах нормально менять работу через 6-12 месяцев, у нас сами знаете косо смотрят на людей часто меняющих места работы.

если контрактник - очень часто меняете. 6 месяцев тут, год там, три месяца тут…

да…
когда начел читать думал какой то монстр ИТ