Уважаемые форумчане,
Буду благодарен за комментарии и советы по возможной редакции моего резюме (прилагается).
Коротко о себе: в Штатах с ноября прошлого года по DV, с семьей (жена и ребенок), пока обосновались в Buffalo NY, ищу работу как desktop support specialist.
Заранее спасибо.
Если на первый взгляд, то замечания такие:
Так что, для первого варианта - очень и очень прилично - молодец.
Еще пара итераций и будет настоящий кирпич.
Михаил, благодарю за столь быстрый и продуктивный ответ на мою просьбу. Следуя Вашим советам, на многие вещи посмотрел “другими” глазами. Всегда считал, что second opinion может быть очень полезным. Тем не менее, возникло несколько вопросов, которые хотелось бы прояснить для себя, с Вашего позволения.
- Удобнее получать резюме в Ворде pdf для этого дела хуже.
Нет проблем, я всегда держу копию и в Word формате, тем более, что pdf генерируется из него же. Просто следуя из опыта работы, pdf наиболее совместим с различными пользовательскими платформами кроме Microsoft(MacOSX, Linux), на то он и portable, и может обеспечить “читаемость” вне зависимости от наличия или отсутствия Word и его версии.
- Faculty - это не факультет, а педагогический состав. В Вашем случае это будет либо Department либо School of Education
Вы правы, faculty имеет также значение как преподавательский состав. Но в моем случае это определение академической единицы, один из шести факультетов университета. Department это скорее кафедра (на факультете, где я работал их 7). School может приравниваться к факультету, но там есть свои различия: мой факультет тоже был school of education до 2000 года, но потом получил статус faculty.
- С должностью “Manager, Computer Support Team” Вам будет трудно искать работу. Менеджером не годитесь, а просто в сапорт - переросли.
Я вообщем-то и не претендую сразу на должность менеджера, но как говориться “из песни слов не выбросишь” - это действительно было моей работой. Что Вы посоветуете в данном случае?
- Судя по тому, что Вы не указали дату окончания ВУЗа (я смотрю глазами американчкого менеджера), Вы в предпенсионном возрасте и комплексуете по этому поводу. Вас никуда не берут и Вы думаете, что из-за этого.
Год окончания я добавил, хотя и не думал, что это важно. Юнцом, конечно, назвать себя не могу, однако и до пенсии мне еще этак лет 20. Абсолютно не комплексую, что доучивался в Израиле, когда мне было уже сорок, наравне со студентами 20-25 лет (когда мне было 22 учился в Харькове в универе на инязе и не закончил 1 год в связи с репатриацией в Израиль). Но это уже оффтоп.
Мало того, Вы думаете, что все вокруг дураки (это, кстати, устоявшееся мнение об израильтянах) и не понимают почему Вы эту дату не указали.
Если существует такое мнение об израильтянах, мне очень и очень жаль. Хотя израильтяне, как вообщем-то и другие нации, бывают разные. Во всяком случае, я никогда не считал, что вокруг все дураки. Наоборот, считаю, что нужно учиться лучшему из общения с умными людьми, и отсеивать не нужное от общения с “не очень”. Но это опять оффтоп.
- Вы нигде не сказали, что владеете Ивритом и Русским. Если про Иврит еще можно догадаться, то про русский невозможно никак.
Если честно, то не думал, что это может быть важным дополнением. Но скорее всего Вы правы: добавил русский и иврит по разделом Language Skills.
- Вы ни словом не обмолвились, что имеете грин карту, а должны были об этом кричать с первой строчки и очень громко.
Также не думал об этом. Следуя своей логике подразумевал, что тот, кто подает свою кандидатуру на работу в США имеет легальный статус в этой стране.
- Образцы резюме посмотрите, например, тут http://www.portnov.com/keyboard/techsupport.htm да и на краэгслисте поглядите.
Спасибо за ссылку и посказку: я там уже бывал и не раз, и почерпнул многого полезного для себя.
Извините, что получилось так длинно.
Михаил, я искренне благодарен Вам за Ваши комментарии и советы, и особенно за Ваше время,учитывая что Вы достаточно занятый человек.
Если найдете еще пару минут взглянуть на отредактированный вариант, буду Вам обязан (с первой зарплаты :drinks:). Может быть в личные сообщения?
Найдем без проблем. Давайте его сюда. Важно чтобы другим тоже польза была.
Спасибо.
Извините, что влажу со своим дилетантским мнением, но мне кажется, что знание Linus, Unix, MAC OSX systems у вас должны фигурировать в первых строках в TECHNICAL SKILLS. Это должно сразу бросаться в глаза и выделять вас среди массы рядовых “серых” конкурентов типа меня… 
Ширпотреба сейчас выше крыши - спрос на более специализированные навыки. И еще, что по мне, я не писал бы про английский вообще - подразумевается что вы его знаете и незачем отпугивать заранее словом fluent.
Вы почему-то игнорируете мои советы. Сделать из одной секции две не значит разбить существующее на две. Надо сделать две секции, которых у Вас нет и просто так они не появятся. Ну, вот так, обычно делают люди:
TECHNICAL SKILLS:
[ul]
[li]Networking: DHCP, DNS, WINS, TCP/IP, SNMP, HTTP, FTP, LDAP, SSL, TCP/IP, Cisco IOS, HP OpenView, Microsoft Exchange, Lotus SmartSuite, Optus FacSys
[/li][li]Operating Systems: FreeBSD, AIX, HP-UX, Solaris 2.5, 2.6, & 7 , SunOS, Linux, MS Windows NT/2000/9x, UNIX Shell Scripting ksh, csh, Bourne Shell
[/li][li]Languages: HTML, Unix Shell Programming, TCL, telephony IVR scripting
[/li][li]Databases: Oracle 7.x, 8
[/li][li]Hardware: Sun Ultra 5 Workstations, Cisco routers and switches, Compaq Servers, Dell Servers, Integrating IDE, ISA, PCI, SCSI and USB peripherals in an x86 environment
[/li][li]Software: Homesite, Photoshop, Sound Forge, Microsoft Office Word, Excel, Project, PowerPoint, Outlook , Visio, Remedy
[/li][/ul]
Насчет faculty Вы проигнорировали. Словарем пользуетесь? Тогда читайте http://en.wikipedia.org/wiki/Faculty_(university)
The term is most commonly used in this context in the United States and Canada, and generally includes professors of various rank: assistant professors, associate professors, and (full) professors, usually tenured (or tenure-track) in terms of their contract of employment.
Я без словаря Вам сказал - по опыту жизни в стране.
Objective проигнорировали, оставили на три строчки.
Описание опыта как было совершенно безликим так и осталось - я Вам сказал посмотреть образцы. Вы сказали, что их хорошо знаете и так все и оставили.
Резюме лучше по содержанию не стало. Буллеты причесали и на этом все закончилось.
Отредактировал (и думаю не последний раз), и вот он еще один драфт.
Спасибо и извините за настойчивость.