Страница 6 из 6 Первая 1 2 3 4 5 6
Показано с 51 по 60 из 60
Like Tree35Likes

Тема: Ru[E]nglish

  1. #51
    Гражданин Аватар для Balu67
    Регистрация
    02.05.2013
    Адрес
    SJ CA
    Возраст
    49
    Сообщений
    775
    Спасибо
    157
    Сказали 839 раз в 248 постах

    Re: Ru[E]nglish

    С пониманием особых проблем нет, с говорением тяжеловато идет.


  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Адрес
    Advertising world
    Возраст
    2010
    Сообщений
    Many




     

  3. #52
    Новичок Аватар для Fiafan
    Регистрация
    11.06.2014
    Адрес
    Beaverton
    Возраст
    37
    Сообщений
    23
    Спасибо
    59
    Сказали 0 раз в 0 постах

    Re: Ru[E]nglish

    Цитата Сообщение от mealal Посмотреть сообщение
    Вообще если серьезно, то if will допустимо в определенном контексте, но это редко употребляется.


    То есть если в данном случае имелось в виду: Если мы хотим пойти в кино, нам нужно будет купить попкорн.
    Но правильнее ИМХО If we're going to the cinema, we will buy popcorn.

    Хотя я тот еще грамматей.
    В вашем примере, во второй части предложения используется would а не will )


    Sent from my iPad using Tapatalk

  4. #53
    Гражданин Аватар для briv
    Регистрация
    25.12.2009
    Адрес
    NY
    Возраст
    46
    Сообщений
    5,003
    Записей в дневнике
    1
    Спасибо
    2,752
    Сказали 1,542 раз в 938 постах

    Re: Ru[E]nglish

    Цитата Сообщение от mealal Посмотреть сообщение
    Но правильнее ИМХО If we're going to the cinema, we will buy popcorn.
    Цитата Сообщение от Fiafan Посмотреть сообщение
    В вашем примере, во второй части предложения используется would а не will )
    Еще бы ссылки на правила, а то так ИМХО vs. ИМХО получается.
    МИТС likes this.

  5. #54
    Гражданин Аватар для Balu67
    Регистрация
    02.05.2013
    Адрес
    SJ CA
    Возраст
    49
    Сообщений
    775
    Спасибо
    157
    Сказали 839 раз в 248 постах

    Re: Ru[E]nglish

    Цитата Сообщение от briv Посмотреть сообщение
    а то так ИМХО vs. ИМХО получается.
    Ну и логики еще чуть-чуть: по форме - из прошлого (were) проецируется в будущее.
    Вот, собственно, и все, что я могу сказать о Вьетнаме

  6. #55
    Постоянный резидент
    Регистрация
    18.05.2010
    Адрес
    Kirkland, WA
    Возраст
    54
    Сообщений
    218
    Записей в дневнике
    28
    Спасибо
    226
    Сказали 659 раз в 85 постах

    Re: Ru[E]nglish

    Цитата Сообщение от Balu67 Посмотреть сообщение
    С пониманием особых проблем нет, с говорением тяжеловато идет.
    Берём песенку, которая нравится. Лучше всего, нетленку какую-нибудь с текстом, несущим смысловую нагрузку. Читаем слова. Пытаемся понять все культурологические отсылки. Они весьма полезны даже сами по себе. Слушаем, отслеживая по тексту, несколько раз, в удовольствие. Потом слушаем, повторяя текст за певцом ртом, если не успеваем проговорить строчку текста, то приостанавливаем воспроизведение. Повторяем про себя, не вслух, не надо проявлять спонтнанную немотивированную жестокость к окружающим. Через несколько повторов - текст запомнился. Гоняем его в голове, пока не надоест. Цикл повторяем со следующим песняком. Спустя некоторое время начинаем изумлять нативных говорунов, втыкая "к слову" какой-нибудь культурологический ферштюк или идиомку.
    В этом рецепте песняка можно заменить каким-нибудь видео-курсом по спецухе. Очень помогает поднять профф лексику.

  7. Эти пользователи сказали Спасибо coldenough за этот пост:

    Balu67 (06.01.2017)

  8. #56
    Гражданин Аватар для briv
    Регистрация
    25.12.2009
    Адрес
    NY
    Возраст
    46
    Сообщений
    5,003
    Записей в дневнике
    1
    Спасибо
    2,752
    Сказали 1,542 раз в 938 постах

    Re: Ru[E]nglish

    Цитата Сообщение от Balu67 Посмотреть сообщение
    Ну и логики еще чуть-чуть: по форме - из прошлого (were) проецируется в будущее.
    там "we're" - это вроде все таки "we are," а не "were"

  9. #57
    aft
    aft вне форума
    Гражданин
    Регистрация
    01.10.2011
    Сообщений
    15,040
    Спасибо
    1,125
    Сказали 4,122 раз в 3,167 постах

    Re: Ru[E]nglish

    Цитата Сообщение от briv Посмотреть сообщение
    Еще бы ссылки на правила, а то так ИМХО vs. ИМХО получается.
    речь о Future Unreal Conditional, я полагаю

  10. #58
    Гражданин Аватар для Balu67
    Регистрация
    02.05.2013
    Адрес
    SJ CA
    Возраст
    49
    Сообщений
    775
    Спасибо
    157
    Сказали 839 раз в 248 постах

    Re: Ru[E]nglish

    Цитата Сообщение от briv Посмотреть сообщение
    там "we're" - это вроде все таки "we are," а не "were"
    Если так - то да, простое будущее.

    Цитата Сообщение от aft Посмотреть сообщение
    речь о Future Unreal Conditional, я полагаю
    Вот и я так подумал. Зависит от того, что такое 're.
    Вот, собственно, и все, что я могу сказать о Вьетнаме

  11. #59
    Гражданин Аватар для mealal
    Регистрация
    05.06.2010
    Адрес
    Garden State
    Возраст
    38
    Сообщений
    12,413
    Спасибо
    473
    Сказали 3,700 раз в 2,288 постах

    Re: Ru[E]nglish

    Погуглите, блин. Языковеды. Сидят и обсуждают что же может занчит we're. Ах сколько вариантов. Я фигею.
    Я кузнец. Я не могу ни куя. (с)

  12. #60
    Гражданин Аватар для Balu67
    Регистрация
    02.05.2013
    Адрес
    SJ CA
    Возраст
    49
    Сообщений
    775
    Спасибо
    157
    Сказали 839 раз в 248 постах

    Re: Ru[E]nglish

    Booking.com
    Цитата Сообщение от mealal Посмотреть сообщение
    Погуглите, блин. Языковеды. Сидят и обсуждают что же может занчит we're. Ах сколько вариантов. Я фигею.
    В стране заводы стоят, а они тут лингвистикой занимаются!
    Вот, собственно, и все, что я могу сказать о Вьетнаме

Страница 6 из 6 Первая 1 2 3 4 5 6

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

Nobody landed on this page from a search engine, yet!

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook