Добрый день. Есть такая бумажка, вклеена в военник. Означает, что в случае войны, я должен не дожидаясь повестки мчать воевать 
. Кто-нибудь проходил с ней интервью? переводили её на английский? В целом то её и вырвать можно, вклеена просто на пва, да и наверное заявление о снятии официально как то можно сделать. Или это вообще ничего не значит? и не стоит париться
Консульству США абсолютно и категорически наплевать на мобилизации иностранных граждан вне США, я думаю =)
ну вдруг это повод не выпустить меня из страны там… напрягает меня эта бумажка
Не выпустить вас из страны могут только в случае, если явно прописан запрет на выезд по причине открытых уголовных дел. Иногда даже по причине невыплаченных алиментов.
Если вы не уклоняетесь от службы и не находитесь в розыске, и страна выезда - не Россия - то у вас даже и военный билет никто не попросит на границе. Не имеют таких прав.
не надо ничего вырывать, моб. предписание Вам никак не помешает
переводить его смысла нету?
Если будете переводить военный билет, то переводите и его.
попробуй к юристу обратиться
Вы же сами написали что это на случай войны вам прибыть на определенный сборный пункт.
Ну вернее не войны, а после объявления мобилизации. Ее же не было, да и не врядли будет.
Притом сам факт мобилизации не означает отправки куда-либо.
Никаких органичений эта вклеянная бумажка не накладывает.
Посольству так вообще все равно до ваших отношений с армией, им главное проверить что вы не были осуждены в период службы в армии.