Утеряно свидетельство о рождении жены за две недели до интервью.

Живем в Подмосковье, но место рождения жены - г.Красноводск, ныне г.Туркменбаши что в Туркменистане.
Я так понимаю до даты интервью восстановить обычным способом(через ЗАГС) нереально.
Есть ли иные “ускоренные” способы получения дубликата свидетельства о рождении?
Что скажут в посольстве?
:letmein:

http://travel.state.gov/content/visas/english/fees/reciprocity-by-country/TX.html#birthmarriagedivorceanddeathcertificates-0

Birth, Marriage, Divorce and Death Certificates
Available. Unauthenticated and uncertified copies of these documents may be obtained by Turkmen citizens for a nominal fee upon direct application to the Bureau of Registration of Acts of Civil Status (ZAGS) of the locality having custody of the records
U jeny grajdanstvo Turkmenii?

Esli svidetel’stvo o rojdenii mojno poluchit’ (est’ grajdanstvo Turkmenistana), to bez nego vizu ne vydadut.
Esli ego poluchit’ nel’zia (net grajdanstva Turkmenistana), to prejde vsego nujno dokazatel’stvo chto ego poluchit’ nel’zia. Naprimer, pis’mennyi otkaz iz ZAGSa. Krome togo, v etom sluchae primut inye dokazatel’stva dannyh svidetel’stva, naprimer, affidavit ot materi. Ee mat’ jiva? Ee otec jiv?

A kto iz vas vyigral - vy ili jena? Esli jena, to eto budet sderjivat’ vizy dlia vsei sem’i, esli vy, to tol’ko ee vizu

Я главный аппликант. Жена там только родилась, у нее Российское гражданство. Родители живы.
Рассматриваю несколько вариантов:

  • Справку из ЗАГС по месту регистрации о том, что принят запрос на дубликат св-ва,
  • Есть возможность подтвердить данные по свидетельству путем прокурорского запроса в Туркмению,
  • Найти кого-нибудь в самом Красноводске и попросить получить непосредственно в тамошнем ЗАГСе,
  • Убить жену и наконец-то расслабиться на несколько лет.
    (Возможно сочетание нескольких вариантов на выбор)

Что есть affidavit ot materi или отца?

Vy tak i ne napisali, est’ li u nee grajdanstvo Turkmenistana. Bez etogo my daleko ne uidem.
Esli ono est’, vam dadut dublikat. Esli ego net - vriad li.
Affidavit - notarial’no zaverennyi dokument. Vy daje ne napisali, jivy li ee roditeli

http://infoabad.com/spravochnaja-informacija/porjadok-istrebovanija-neobhodimyh-dokumentov-iz-turkmenistana.html У меня похожая ситуация- архив ЗАГСа не высылает из Туркмении по нашим запросам и по запросам местного ЗАГСА, а только через посольство Туркмении.

Забыла добавить, что я также жду ответа из Красноводска, мое личное обращение в ЗАГС Красноводска
пролежало там 8 месяцев безо всякого ответа; знакомые, которых удалось отыскать, тоже не смогли помочь

A vy grajdanka Turkmenistana?

упс

У жены нет гражданства Туркмении.Я же написал выше:

Я главный аппликант. Жена там только родилась, у нее Российское гражданство. Родители живы.

Vot menia i udivili pochemu v vashem otvete na etu temu nichego ne bylo.

   нет, и  все вопросы пришлось решать через посольство Туркменистана

Eto oznachaet chto negrajdanam takie dokumenty toje vydaiutsia, poetomu poluchit’ vizu bez svidetel’stva ne vyidet. Chtoby poluchit’ vizu bez svidetel’stva nado kak minimum predostavit’ otkaz vydat’ dublikat. Poverh otkaza nujny dokazatel’stva vseh dannyh iz svidetel’stva.
Esli otkaza ne budet, neobhodimo svidetel’stvo.

Визы без свидетельства о рождения из Туркмении одобрены!!!

Супруга родилась в Туркмении и прожила там всего 4 месяца.
Со слов консула, как я понял, решающим фактором стало то, что она там проживала до 16 летнего возраста. И поскольку легальной возможности восстановить свидетельство у неграждан Туркмении почти нет (сложно получить визу, выдача документа в самом городе рождения, выдают только гражданам страны) на этом основании видимо сделали скидку.

1 лайк

У меня было так же утеря с.о р. Но родилась в России а граж.Узбекистана делали запрос через ЗАГС. Дубликат пришол через семь месяцев. Между СНГ существует конверсия о помощи док. Между государствами.