ИНСТРУКЦИИ ПО ПОДГОТОВКЕ ДОКУМЕНТОВ ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ИММИГРАЦИОННОЙ ВИЗЫ ПО ПРОГРАММЕ ГРИН КАРД
Каждый заявитель должен предоставить следующие документы для прохождения иммиграционного собеседования. Не предоставление указанных документов может привести к задержке процесса получения иммиграционной визы или временному отказу.
КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ КОНСУЛЬСКОГО ОТДЕЛА
По вопросам подготовки к иммиграционному собеседованию просим обращаться в иммиграционный отдел по следующим телефонам +998 71 140 2217 по понедельникам и средам с 13.00 до 16.00. Запросы по электронной почте просим направлять на следующий адрес TashkentIV@state.gov. Просим принять к сведению, что запросы, направленные на наш электронный почтовый адрес, обрабатываются в течение трех рабочих дней.
ИНСТРУКЦИИ ПО ПЕРЕВОДУ ДОКУМЕНТОВ
Любые вспомогательные документы, предоставляемые на языке, отличном от английского, должны сопровождаться английским переводом. Переводчик должен приложить заявление, скрепленное штампом или печатью, заявляя о правильности перевода и компетентности данного переводчика в исполнении перевода. ЛЕГАЛИЗАЦИЯ ДОКУМЕНТОВ НОТАРИУСОМ НЕ ТРЕБУЕТСЯ.
ТРЕБОВАНИЕ ПО ПРЕДОСТАВЛЕНИЮ АДРЕСА В США
В случаях, когда заявители не указали адрес в США в заявлении-анкете DS-230, направленной с первым пакетом, заявителям необходимо предоставить его во время иммиграционного собеседования. Просим напечатать имя контактного лица в США, адрес и номер телефона на листе бумаги используя шрифт Times New Roman и установив размер шрифта 11. Будьте готовы предоставить напечатанный адрес в количестве заявителей, обращающихся с Вами, для того, чтобы мы могли прикрепить его к анкете каждого представителя Вашей семьи.
СПИСОК ДОКУМЕНТОВ ДЛЯ ПРОХОЖДЕНИЯ ИММИГРАЦИОННОГО СОБЕСЕДОВАНИЯ:
- [li]ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЙ ПАСПОРТ
[/li]
Примите к сведению, что имена и разрешения на выезд за границу детей обращающихся за визой DV должны быть включены в паспорт родителя, в случае если дети не владеют собственным паспортом. Каждый заявитель должен предоставить оригинал паспорта и копию главной страницы с фото изображением. Для детей, обращающихся за визой DV, заявители должны предоставить копию паспорта со страницы с выездной визой ( для граждан Узбекистана бывший ОВИР) и копией страницы паспорта, указывающей имя ребенка и его/ее фотографию.
[li]ФОТО
[/li]
Две недавно снятые фотографии на каждого визового заявителя размером 5x5 см.на белом фоне. Измененные или подвергнутые обработке фотографии приниматься не будут.
[li]СВИДЕТЕЛЬСТВО О РОЖДЕНИИ
[/li]
Свидетельство о рождении должно быть предоставлено в оригинале и копии, скрепленной с переводом для каждого заявителя. Если ранее у заявителя были изменены имя или фамилия, будьте готовы предоставить официальный документ, выданный судом или Органом Записи Актов Гражданского Состояния (ЗАГС), подтверждающий смену имени или фамилии. Для заявителей, чьи имена или фамилии были изменены через ЗАГС, необходимо предоставить Выписку из Актовой Записи.
[li]СВИДЕТЕЛЬСТВО О ЗАКЛЮЧЕНИИ БРАКА
[/li]
Свидетельство о заключении брака должно быть предоставлено в оригинале и копии, скрепленной с переводом. Дополнительная копия и перевод требуется для супруги/га основного заявителя.
[li]СВИДЕТЕЛЬСТВО О РАСТОРЖЕНИИ БРАКА/ СВИДЕТЕЛЬСТВО О СМЕРТИ
[/li]
Свидетельство о смерти или расторжении брака, выданное Органом Записи Актов Гражданского Состояния (ЗАГС) или решение суда о расторжении брака должно быть предоставлено по всем предыдущим бракам заявителя в оригинале и копии, скрепленной с переводом.
[li]ЗАПИСИ О ВОЕННОЙ СЛУЖБЕ ИЛИ ВОЕННЫЙ БИЛЕТ
[/li]
Военный билет должен быть предоставлен в оригинале и копии, скрепленной с переводом.
Освобождаются от предоставления военных билетов лица старше 16-ти лет которые:
- не проходили обязательную военную службу или не участвовали в сборах мобилизационного призывного резерва (МПР)
- не закончившие курса военной подготовки, который является частью академического учебного плана в высших учебных заведения, или
- в настоящий момент проходят полный курс обучения в высших учебных заведениях.
Однако, таким лицам требуется предоставить оригинал и копию, скрепленную с переводом приписного билета.
[li]СПРАВКА ОБ ОТСУТСТВИИ СУДИМОСТИ ИЛИ НАЛИЧИИ ЗАПИСЕЙ КРИМИНАЛЬНОГО ХАРАКТЕРА
[/li]
Справка об отсутствии судимости или наличии записей криминального характера должна быть предоставлена в оригинале и копии, скрепленной с переводом из каждого места проживания, где лицо проживало более чем 1 год, после исполнения 16 лет, включая период военной службы. Примером того, являются лица прошедшие военную службу в рядах Советской Армии за пределами Республики Узбекистан, например в России, Германии, Украине и т.д., которые также должны предоставить справки об отсутствии судимости или наличии записей криминального характера из этих стран.
Дополнительную информацию о процессе обращения за справкой об отсутствии судимости или наличии записей криминального характера из третьих стран Вы можете получить на следующей интернет странице выбрав необходимую страну из приведенного списка стран и ознакомившись с информацией о документах этой станы 404 - Page Not Found. Напоминаем, что для получения иммиграционной визы по программе Грин Кард основному заявителю необходимо владеть средним образованием, которое является эквивалентом среднего образования в США.
[li]ТРУДОВАЯ КНИЖКА
[/li]
Трудовая книжка основного заявителя должна быть предоставлена в оригинале и копии, скрепленной с переводом.
[li]СТОИМОСТЬ ВИЗЫ
[/li]
Каждый визовый заявитель должен оплатить стоимость визового заявления в размере 819 долл.США. Оплата принимается только в долларах США и может быть произведена кассиру Консульского Отдела в здании Посольства в день визового собеседования.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О ВОЗМОЖНОМ МОШЕННИЧЕСТВЕ
Заявителям на иммиграционную визу по программе Грин Кард не рекомендуется работать с агентами или лицами предлагающими «визовые услуги». Такие агенты под гарантией получения визы взымают крупные суммы денег. Услуги таких агентов не оказывают никакого влияния на решение Посольства о соответствии визового заявителя в получении визы. При наличии информации или возникновении вопросов просим связаться с Консульским Отделом по электронной почте TashkentIV@state.gov или по телефону +998 71 140 2217 в Понедельник или Среду с 13.00 до 16.00. Любая информация, направляемая в Посольство США, будет являться конфиденциальной.
Оригинальные документы:
Русская версия;
English Version.
P.S. Ошибок в русской версии куча, то что увидел исправил. 