2 военных билета, какие данные брать.

Господа, совсем запутался. Проходил альтернативную службу в Киргизии, присвоено звание и ВУС. Получил гражданство РФ и военный билет - сроки прохождения службы оставили как есть, звание тоже самое, а вот с ВУС полная неразбериха - в Киргизском военном билете моя ВУС - Радиотелефонист, а в Российском с какого перепуга написали - водитель автомобилей.
При том на странице об отметках прохождения службы записано - В войсках РФ не служил, проходил альтернат. службу там-то, в такие-то сроки и стоит кодировка 420 (Радиотелефонист). В анкетах, уже давно отправленных в КСС, в вопросе Military occupation написал радиотелефонист (ВУС420).
Что сейчас делать, дослать исправленные анкеты, исправить на интервью? Опять же что в моем случае будет правильней - радиотелефонист или водитель?

Отсылать не надо, исправленные анкеты отдадите в Посольстве перед интервью с консулом. Вы как гражданин РФ будете проходить интервью? Тогда пишите то, что написано в российском военном билете + надо сделать копию и перевод военника на английский. Захватите на всякий случай киргизский военник , чтобы объяснить причину изменений в анкете.

1 лайк

Это может быть воспринято консулом как попытка ввести в заблуждение, как Вы думаете?

У вас есть 2 пути:

  1. длинный: пойти в Российский военкомат с военником и попытаться внести изменение в ВУС. Думаю, что может получиться, а может нет. В Киргизии свои ВУСы, в России - свои ВУСы. В Российском военкомате м.б. вам специально ВУС изменили.
  2. короткий: оставить все как есть. Для того, чтобы консул не подумал, что вы его вводите в заблуждение как раз и надо заполнить ВУС из российского военного билета, при этом взяв киргизский военный билет и пояснить, если потребуется. Кстати в пункте о гражданстве анкеты не забудьте указать, что у вас 2 гражданства: российское и киргизское.

Vy voobsce ne slujili?
Tol’ko al’ternativnuiu slujbu prohodili?
Uje posle raspada CCCP v Kirgizii?
A v Rosii i al’ternativnoi ne prohodili?

Vy voobsce ne slujili?
Tol’ko al’ternativnuiu slujbu prohodili?
Uje posle raspada CCCP v Kirgizii?
A v Rosii i al’ternativnoi ne prohodili?

Я проходил только альтернативную службу в КГ с 2003 по 2005 годы. В РФ получил военник потому что мне исполнилось 27 лет.

Кстати в пункте о гражданстве анкеты не забудьте указать, что у вас 2 гражданства: российское и киргизское.

=0 я указал только РФ.

посоветуйте что делать, службу проходил в рядах ЦАХАЛ, живу в украине, востановил внутренний паспорт, снялся с учёта ПМЖ, правда на военный учёт не стал, в связи с хронической нехваткой времени, получится ли обойтись военным билетом страны где проходил службу при подаче на эмиграцию?

Я проходил только альтернативную службу в КГ с 2003 по 2005 годы. В РФ получил военник потому что мне исполнилось 27 лет.
Dannye VUS ukazyvaete po kirgizskomu biletu.

получится ли обойтись военным билетом страны где проходил службу при подаче на эмиграцию
Izrail’skim

1 лайк

Dannye VUS ukazyvaete po kirgizskomu biletu.

Господин Раевский, я в анкетах так и указал, т.е. мне до начала интервью ничего не исправлять? Могу узнать почему? Не совсем понимаю причину.

Может необходимы такие уточнения, я до 2006 года был гражданином Киргизии, в 2006 получил гражданство России. Сегодня позвонил в консульство Киргизии, мне сказали что при получении человеком гр-ва России им приходит уведомление и этот гражданин автоматом лишается гражданства Киргизии.

Но проходить то процедуру я буду как гражданин украины.

Господин Раевский, я в анкетах так и указал, т.е. мне до начала интервью ничего не исправлять? Могу узнать почему? Не совсем понимаю причину.
Ne tol’ko do interview, no i na nem i posle nego. Poskol’ku sobytia proishodili v Kirgizii, to i dokument o nih nujen ot Kirgizii.

Может необходимы такие уточнения, я до 2006 года был гражданином Киргизии, в 2006 получил гражданство России. Сегодня позвонил в консульство Киргизии, мне сказали что при получении человеком гр-ва России им приходит уведомление и этот гражданин автоматом лишается гражданства Киргизии.
Eto lish’ znachit, chto vizu vy doljny poluchat’ v rossiiskii pasport. A bilet doljny imet’ ot Kirgizii, a ne ot Rossii
Kstati, zakon o grajdanstve Kyrgyzstana http://www.coe.int/t/e/legal_affairs/legal_co-operation/foreigners_and_citizens/nationality/documents/national_legislation/kyrgyzstan%20law%20on%20citizenship%20of%20the%20kyrgyz%20republic.asp#P241_17108 ne soderjit podobnyh polojenii (ob avtomaticheskoi utrate grajdanstva pri poluchenii inogo grajdanstva). Vvidu chego u menia oscuscenie, chto vas dezinsformirovali i u vas seichas est’ oba grajdanstva. Sootvetstvenno, vizu vy mojete poluchat’ v kirgizskii pasport ili v rossiiiskii, po vashemu vyboru, a vot oba grajdanstva v liubom sluchae doljny ukazat’ v forme DS-230

Но проходить то процедуру я буду как гражданин украины.
Ne sovsem. Vizu vy mojete poluchat’ v ukrainskii pasport, no obo vseh svoih grajdanstvah (vkliuchaia izrail’skoe) doljny napisat’ v forme DS-230.

a vot oba grajdanstva v liubom sluchae doljny ukazat’ v forme DS-230

Это возможно сделать до интервью или необходимо сейчас дослать исправленную анкету?
И вообще, мне кажется что я писал отказ от гражданства Киргизии, потому что помню смутно какие-то детали, например что выход из гражданства, надо было оплатить, я ещё шутил, что получить гражданство РФ чуть не дешевле, чем выйти из Киргизского.

Eto luchshe sdelat’ seichas. Potomu chto esli vy eto sdelaete na interview, to eto mojet privesti k zaderjke v vize (vas budut proveriat’ zanovo so vtorym grajdanstvom, i do interview eto uje sdelano ne budet, t.e. pridetsia delat’ posle)

Возможно стоит сделать запрос в консульство Киргизии чтобы они уточнили являюсь ли я на данный момент гражданином, у меня и Киргизского паспорта срок действия истек в декабре прошлого года.

Prosto podaite na smenu pasporta (t.e. poluchenia novogo). Esli vy bol’she ne grajdanin, to vam ego ne vydadut kak raz po etoi prichine. Prosto kak dvajdy dva.

1 лайк

:slight_smile: Хорошая идея, спасибо за совет. Если они откажут в выдаче, возможно стоит сразу взять справку о том, что я не являюсь их гражданином? Ситуацию с военным билетом это в таком случае не меняет?

Хорошая идея, спасибо за совет. Если они откажут в выдаче, возможно стоит сразу взять справку о том, что я не являюсь их гражданином?
Nu vam je vydadut kakoi-to dokument, ob’iasniaiuscii pochemu vam otkazali v pasporte!? Vot on i budet iavliat’sia tem, chto vy iscite.

Ситуацию с военным билетом это в таком случае не меняет?
Nikak.

1 лайк