Страница 4 из 5 Первая 1 2 3 4 5 Последняя
Показано с 31 по 40 из 49
Like Tree23Likes

Тема: Особенности русской культуры применительно к обучению в школе

  1. #31
    Постоянный резидент
    Регистрация
    30.11.2015
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    304
    Спасибо
    89
    Сказали 81 раз в 62 постах

    Re: Особенности русской культуры применительно к обучению в школе

    Мне кажется, в нашей культуре принято насильственное оказание помощи)
    Особенно сильна такая помощь среди друзей (даже среди родственников в таких масшатабах не встречается).
    Друзья приедут, помогут, потом еще раз догонят и снова помогут.
    Очень сильный институт, иногда сильнее родства. Предательство друга - за гранью добра и зла )

    Волонтерство не принято широко. Вообще помощь, считается, должна идти от души, внезапно, безгранично. И поэтому организованная запланированная помощь по графику воспринимается русскими как искусственная, не естественная.

    Русскому человеку проще в магазине вывернуть кошелек и оплатить бабушке у кассы все покупки (причем тянет пробежаться и напихать ей в авоську с полок добра), чем подать на сбор "Помощь одиноким пенсионерам" 10 рублей.
    Мы все эти схемы не понимаем ))


  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Адрес
    Advertising world
    Сообщений
    Many




     

  3. #32
    ILT
    ILT вне форума
    Гражданин
    Регистрация
    01.07.2007
    Адрес
    Massachusetts, Boston's burbs
    Сообщений
    14,181
    Записей в дневнике
    3
    Спасибо
    3,864
    Сказали 4,087 раз в 2,530 постах

    Re: Особенности русской культуры применительно к обучению в школе

    Из своего школьного и учительского опыта помню, что было принято оглашать учебные успехи и неудачи ребенка перед классом и на собраниях перед всеми родителями.
    Здесь это более private информация. Даже родительские собрания устроены по-другому, в виде личного общения между родителем и учителем.

  4. #33
    Гражданин Аватар для briv
    Регистрация
    25.12.2009
    Адрес
    NY
    Возраст
    47
    Сообщений
    5,563
    Записей в дневнике
    1
    Спасибо
    2,847
    Сказали 1,609 раз в 990 постах

    Re: Особенности русской культуры применительно к обучению в школе

    Цитата Сообщение от Ellie Посмотреть сообщение
    В России принято называть учителей по имени и отчеству. В Америке, если я не ошибаюсь, используется Mr/Ms + фамилия.
    В России к учителям обращаются на "Вы", а письменно ещё и с большой буквы. В Америке нет разницы между местоимениями "ты" и "вы", а аналог вежливой формы местоимения "Вы" (в русском - с большой буквы) пишется с маленькой буквы - "you".
    В английском нет "ты" (не прижилось); только "вы"

    Цитата Сообщение от Interesno Посмотреть сообщение
    Не понял ,что ,собственно ,в ТС вызывает приступы смеха? США своей школьной образовательной программой воспитывает в первую очередь толерантных и здоровых членов общества.Само же образование в понимании изучения наук дается порционно и дозировано.Всеядных не готовят,готовят довольно таки узкопрофильных специалистов.Конкуренность экономики доказала общую правильность этого пути.

    Цитата Сообщение от ILT Посмотреть сообщение
    Даже родительские собрания устроены по-другому, в виде личного общения между родителем и учителем.
    Така подход в РФ (во всяком случае так было в двух школах в Москве, куда я ходил на род собрания) уже несколько лет тоже практикуется.

  5. #34
    ILT
    ILT вне форума
    Гражданин
    Регистрация
    01.07.2007
    Адрес
    Massachusetts, Boston's burbs
    Сообщений
    14,181
    Записей в дневнике
    3
    Спасибо
    3,864
    Сказали 4,087 раз в 2,530 постах

    Re: Особенности русской культуры применительно к обучению в школе

    Это радует. В Украине тоже такое встречается, но пока не норма, а жаль.

  6. #35
    Гражданин Аватар для 32zefira
    Регистрация
    05.05.2014
    Адрес
    планета Земля
    Сообщений
    7,995
    Спасибо
    755
    Сказали 2,476 раз в 1,294 постах

    Re: Особенности русской культуры применительно к обучению в школе

    У меня ребенок учился почти год в московской школе. Собрания были в привычном формате. Единственно что хвалили адресно, а ругали не называя фамилий, ну или почти не называя. И деньги клянчили .

  7. #36
    aft
    aft вне форума
    Гражданин
    Регистрация
    01.10.2011
    Сообщений
    15,532
    Спасибо
    1,129
    Сказали 4,229 раз в 3,266 постах

    Re: Особенности русской культуры применительно к обучению в школе

    Цитата Сообщение от ВикторияДД Посмотреть сообщение
    Русскому человеку проще в магазине вывернуть кошелек и оплатить бабушке у кассы все покупки (причем тянет пробежаться и напихать ей в авоську с полок добра), чем подать на сбор "Помощь одиноким пенсионерам" 10 рублей.
    Многие не верят, мошенников много.

  8. #37
    Постоянный резидент Аватар для st.croix
    Регистрация
    29.03.2016
    Адрес
    Иллиной
    Сообщений
    350
    Спасибо
    0
    Сказали 35 раз в 33 постах

    Re: Особенности русской культуры применительно к обучению в школе

    Цитата Сообщение от ВикторияДД Посмотреть сообщение
    Мне кажется, в нашей культуре принято насильственное оказание помощи)
    Особенно сильна такая помощь среди друзей (даже среди родственников в таких масшатабах не встречается).

    Русскому человеку проще в магазине вывернуть кошелек и оплатить бабушке у кассы все покупки (причем тянет пробежаться и напихать ей в авоську с полок добра), чем подать на сбор "Помощь одиноким пенсионерам" 10 рублей.
    О, да... не в бровь.
    Но как говорится у каждой палки есть 2 конца. Вот щас этот добродетель купил за бабушку пол-магазина, а выйдя на лицу пройдет мимо лежачего (падающего, зовущего о помощи, избиваемого, насилуемой) глазом не моргнув. Как-то в той культуре совершенно непостижимым образозом смешано " рубаху последнюю отдам" с "моя хата с краю, не мое дело".... Я так этой загадочной русской души и не понял в свое время, а сейчас даже не заморачиваюсь.

  9. #38
    Постоянный резидент Аватар для Ellie
    Регистрация
    17.08.2015
    Адрес
    Atlanta, GA
    Возраст
    34
    Сообщений
    200
    Записей в дневнике
    5
    Спасибо
    107
    Сказали 69 раз в 39 постах

    Re: Особенности русской культуры применительно к обучению в школе

    Цитата Сообщение от briv Посмотреть сообщение
    В английском нет "ты" (не прижилось); только "вы"
    Я что-то неправильно написала? Тема о возможных культурных различиях в обучении на английском языке ребёнка, для которого родными являются русские язык и культура. В русском языке он употребляет разные местоимения для друга-одноклассника и для учителя, в английском - одно и то же местоимение.
    Обычно эта нестыковка при обучении языку объясняется именно как "и ТЫ, и ВЫ переводится как YOU", а не "в английском нет ТЫ" (что, кстати, тоже спорно).
    ☑ DV-2016

  10. #39
    Модератор
    Регистрация
    18.03.2006
    Сообщений
    37,260
    Спасибо
    38
    Сказали 14,621 раз в 8,831 постах

    Re: Особенности русской культуры применительно к обучению в школе

    Цитата Сообщение от briv Посмотреть сообщение
    В английском нет "ты" (не прижилось); только "вы"




    Така подход в РФ (во всяком случае так было в двух школах в Москве, куда я ходил на род собрания) уже несколько лет тоже практикуется.
    Chto bylo v moei moskovskoi shkole na roditel'skih sobraniah - ia ne znaiu, ne byl. No vot uchitelia nazyvali uchenikov iskliuchitel'no na vy. Inogda po imeni-otchestvu (obychno esli imena uchenikov sovpadali, chtoby razlichit' ih). Ia govoriu pro shkolu, v kotoroi ia uchilsia s 8 klassa.
    Ты не несешь ответственности за то, чего ждут от тебя другие люди. Если от тебя ждут слишком многого, то это их ошибка, а не твоя вина.
    Ричард Ф. Фейнман

  11. #40
    ILT
    ILT вне форума
    Гражданин
    Регистрация
    01.07.2007
    Адрес
    Massachusetts, Boston's burbs
    Сообщений
    14,181
    Записей в дневнике
    3
    Спасибо
    3,864
    Сказали 4,087 раз в 2,530 постах

    Re: Особенности русской культуры применительно к обучению в школе

    Booking.com
    У нас не называли, и никто не считал это неуважением. Просто принято было такое обращение к школьникам. К студентам - другое дело.

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

Nobody landed on this page from a search engine, yet!

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook